Sta znaci na Engleskom ВОЛЕ КАДА - prevod na Енглеском

• love when
• like it when

Примери коришћења Воле када на Српском и њихови преводи на Енглески

Они воле када се покоравају.
They love when you get cut off.

Веома често људи воле када се односи брзо развијају.
Very often men like when the relationships develop quickly.

Људи воле када су други искрени.
People love when other people are true to themselves.

Веома је тешко комуницирати са женом која га нема, јер представници јачег секса воле да се шале, а воле када се смеју својим шалама.
It is challenging to communicate with a woman who does not have him- after all, the representatives of the stronger sex adore joking and love when they laugh at their jokes.

Дјеца воле када је све јасно.
Children love when everything is clear.

Деца воле када им читате пре свега због те физичке блискости и емоционалног повезивања које читање ствара.
Kids love when you read aloud to them because of the physical closeness and emotional bonding it offers.

Поред тога, мушкарци воле када девојка користи и туш и црвени кармин.
In addition, men like when a girl uses both eyeliner and red lipstick.

Дјеца воле када њихови учитељи и родитељи прочитају Петеове мачке.
Kids love when their teachers and parents read Pete the Cat books.

Сви знају да пси воле када се играју с њима и проводе своје вријеме.
Everyone knows that dogs love when they play with them and spend their time.

Мушкарци воле када је жена одважна и са смислом за хумор, одмах схватају да ће бити занимљиво комуницирати с вама и нећете морати сатима да измишљате тему.
Men love when a woman is daring and with a sense of humor, they immediately understand that it will be interesting to communicate with you and you will not have to invent a topic for hours to talk.

Веома су радознали и воле када им се власник бави, али чудно, да их обуче није тако лако.
They are very inquisitive and love when the owner is engaged in them, but strangely enough, it is not so easy to train them.

Људи воле када је у близини одговорна особа, и он је одговоран у свему: долази на вријеме, доводи ствари до краја, изгледа добро, контролира своје емоције, не напушта оне који се ослањају на њега.
People like when there is a responsible person next to them, a person, responsible in everything and coming on time, brings things to an end, looks good, controls own emotions, does not abandon those who rely on him/her.

Жене воле када дају цвеће.
All women love when they are given flowers.

Девојке воле када кажу лепе речи, али не и баналне и типичне.
Girls like when they say nice words, but not banal and typical.

Жене воле када дају цвеће.
Women still like it when you bring them flowers.

Девојке воле када кажу лепе речи, али не и баналне и типичне.
Girls like it when they are told pleasant words, but not trite and typical.

Они увек воле када су слушани, схваћени и подржани.
They always like when they are listened, understood and supported.

Многи људи воле када се боје браника комбинују са постељином.
Many people like when the colors of the bumper are combined with bedding.

Али и мушкарци воле када су препознати и, заузврат, желе да ризикујете и прво разговарате с њима.
But men also like when they are recognized, and, in turn, they want you to take the risk and talk to them first.

Девојке заиста воле када их се тражи, па чак могу и да одбијају на почетку, да даље упале момка или да избаце несигурног удварача.
Girls really like when they are sought, and they can even specifically refuse at first, to further ignite the guy or weed out the unsure suitor.

Ipak, svi ljudi vole kada odu na odmor da ne razmišljaju mnogo.
However, everybody love when go on vacation to relax and do not think much.

Momci uvek vole kada im ostaviš prostora za maštanje.
Guys like it when you leave a little to the imagination.

Ljudi me vole kada stvaram novac.
I love when you guys make money.

Ljudi me vole kada stvaram novac.
I like it when I make money.

Žene vole kada lepo izgledaju.
Girls love when men look good.

Žene vole kada im muškarci pomažu u kućnim poslovima.
Women like it when their men are involved in housework.

Žene vole kada koristimo takve izraze.
Women love when you use qualifiers like that.

Roditelji vole kada im postaljas pitanja- puno, puno pitanja.
Parents like it when you ask them questions- lots and lots of questions.

Žene vole kada si iskren.
Women like it when you're sincere.

Devojke vole kada im daješ komplimente.
Girls like it when you give them compliments.