Sta znaci na Engleskom LJUBAV KAD - prevod na Енглеском

• love when
• love once

Примери коришћења Ljubav kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubav kad je iskrena.
But when the love is sincere.

Prepoznam ljubav kad je vidim.
I know love when I see it.

Sad samo želim da verujem da prepoznaš ljubav kad je vidiš.
Maybe I think I know love when I see it.

Vodite ljubav kad želite!
Make love whenever you want!

Izgradio je svoje carstvo i bio je spreman dati ga za ljubav kad je došlo vrijeme.
He built his empire but was man enough to give it up for love when the time came.

Prava ljubav kad je lažna.
The first true love being false.

Nikad vas neće dočekati na vratima nakon što ste imali naporan dan ili vam pokloniti ljubav kad vam najviše treba.
Will NEVER greet you at the door after a long day or give you unconditional love when you're down.

Š vodi ljubav kad po zeli.
She makes love when she desires so.

Prepoznajem istinsku ljubav kad je vidim.
I know true love when I see it.

Ali ljubav kad zažele, znaš da s' tobom se vesele.
They say, when in love, you"know".

Ja prepoznajem pravu ljubav kad je vidim.
I know true love when I see it.

Moja prva ljubav kad su hobiji u pitanju je kuvanje.
Cooking is my first love when it comes to hobbies.

Da li smo mu dali samo ljubav kad ga je bolelo?
Did we only give him love when he was in pain?

Imaš ljubav kad si me volio znaci da si lagao.
You have love when you made love to me means you lied.

Ludost je nadati se da ćeš pronaći istinsku ljubav kad iskusiš one odvratne stvari kao djevojčica.
When you've experienced all the disgusting things I knew as a young girl, It's madness to hope for a true love of your own.

Naći ćete ljubav kad prestanete da budete opsednuti proganjanjem ljudi.
You will find love once you stop being obsessed with the chase.

Pokazao sam joj ljubav kad nisam morao.
I showed her love when I didn't have to.

Naći ćete ljubav kad prestanete da dozvoljavate svom umu da iznosi razloge zašto to nikada neće uspeti.
You will find love when you stop letting your brain come up with reasons why it will never work out.

Da li mislimo na ljubav kad kažemo ljubav?".
Do we mean love when we say love?".

Naći ćete ljubav kad počnete biti tvrdoglavi u vašem životu.
You will find love once you start being assertive in your own dating life.

Teško mi je udisati ljubav kad ste vi tako negativni.
It's hard for me to breathe in love when you're being so negative.

Naći ćete ljubav kad počnete aktivno da dajete svoje srce pravim ljudima.
You will find love once you start actively giving your heart to the right people.

To mora da je ljubav kad ideš na operu.
This must be love if you're going to the opera.

Naći ćete ljubav kad prestanete da dozvoljavate da vam drugi ljudi govore šta želite.
You will find love once you stop letting other people tell you what you want.

Pa onda, šta je ljubav kad nema vezanosti?
Then what is love when there is no attachment?

Vodili smo ljubav kad smo se probudili, a ja sam mu, posle toga, spremila doručak.
We made love again when we woke up, and afterward I made him breakfast.

Oni vode ljubav kad je njima volja.“.
They make love when they feel desire.

Naći ćete ljubav kad prestanete da pokušavate da kontrolišete sopstveni ljubavni život.
You will find love once you stop trying to control your own love life.

Za mene je ljubav kad mi On postane idol.
It is when we love money that it becomes an idol.

Naći ćete ljubav kad prestanete misliti da je„ logično“ i„ cinično“ u vašem ljubavnom životu ista stvar.
You will find love once you stop thinking that being‘logical' in your love life and being‘cynical' in your love life are one and the same.