Sta znaci na Engleskom ВОЈНЕ ШКОЛЕ - prevod na Енглеском

• military schools
• military school

Примери коришћења Војне школе на Српском и њихови преводи на Енглески

Војне школе Суворов.
Suvorov Military School.

Како доћи до војне школе Суворов.
How to enter in the Suvorov military school.

Дефиле чете Московске суворовске војне школе.
A cadet of Moscow Suvorov Military School.

Нема ни једне војне школе коју ја нисам завршио.
There's not a single military school that I haven't finished.

На њиховом месту је подигнута зграда Војне школе.
Instead of them the Military School was put up.

Русија није имала одговарајуће војне школе, тако да су ове гардијске јединице постале својеврсна школска установа руске армије.
Russia lacked proper military schools, so the Guards units turned into a kind of educational institution for the army.

Лизка је ходала са девојкама, нула пажње није посвећена момцима, а половина војне школе трчала је за њом.
Lizka walked with the girls, zero attention was paid to the guys, and half of the military school ran after her.

Након војне школе, Кевин Спацеи је похађао средњу школу Цхатсвортх у Лос Анђелесу где је изабран за класе валедицториан.
After military school, Kevin Spacey attended Chatsworth High School in Los Angeles where he was selected class valedictorian.

Формирана је 1927. године Команда ваздухопловства армијског ранга, развијају се ваздухопловоне војне школе и академије.
In 1927, an army-level Air Force Command was established and air force military schools and academies were developed.

Фебруар 2015. Конкурси за пријем ученика и кадета у војне школе отворени су 16. фебруара и трајаће до 31. марта 2015. године.
The call for applications for the admission of students and cadets to military schools was announced on February 16 and it will run until March 31, 2015.

Он је гледаоцима телевизије РТВ Ритам пренео своја искуства и послао јасну поруку младим људима зашто треба да одаберу војне школе. Извор.
He shared his experiences with RTV Rhythm viewers and sent a clear message to young people why they should choose military schools.

Како би обезбедио извор за појачање војске отворио је нове војне школе за официрски и војнички подмладак пешадије, коњице, артиљерије.
In order to secure a source of reinforcements for the army it opened new military schools for young infantry, cavalry, artillery officers and soldiers.

Частан, изазован и одговоран позив официра и подофицира Војске Србије трајни су мотиви због којих интересовање за упис у војне школе никад није јењавало.
The honorable, challenging and responsible call of the officers and non-commissioned officers of the Serbian Armed Forces is a permanent motive for which the interest in enrolling in military schools has never been degraded.

После емитовања серије„ Војна академија", порасло је интересовање за упис у војне школе које на југу Србије, које традиционално не јењава.
Following the broadcasting of the"Military Academy" series, the interest for enrollment in military schools increased, which traditionally never subsides in South Serbia.

Био је сјајан спој теорије и праксе: завршио је све војне школе које су се могле завршити- укључујући и једну у Француској- и учествовао је у свим ратовима од 1912. до 1920. године.
He was an excellent mixture of theory and practice, finishing all the military schools available at the time(including one in France), and fighting in all of Serbia's wars between 1912 and 1920.

Ако се овоме додају и други разлози, као што је породична традиција, изазови војничког позива, љубав према униформи, онда је показана заинтересованост младих људи за војне школе сасвим разумљива.
If other reasons are added to this, such as family tradition, challenges of the military profession, love for the uniform, then the interest shown by the young people for the military schools is quite understandable.

Потребно је да младићи и девојке који желе да конкуришу за упис у војне школе благовремено поднесу пријаве у центрима Министарства одбране на територији свог сталног места боравка.
It is necessary that young men and women who wish to apply for enrollment in military schools to timely submit their applications at the centers of the Ministry of Defense in the territory of their permanent places of residence.

На редовно четворогодишње школовање, на смер„ Ратно ваздухопловство и противваздухопловна одбрана“, биће уписана 46. класа са 30 ученика и ученица. По завршетку Средње стручне војне школе, они ће бити примљени у Војску Србије у својству професионалних подофицира, у чину водника, стоји у саопштењу.
The 46th class of 30 male and female students will be enrolled in a regular four-year course entitled“The Air Force and Air Defense”. Upon completing the Secondary Professional Military School, they will become members of the Army of Serbia, in the capacity of professional non-commissioned officers with the rank of sergeant, it was said in the statement.

Министар је посебно нагласио велико интересовање младих за професионалну војну службу и војне школе, које је сваке године све веће, јер квалитетним условима студирања, признавањем диплома и добром промоцијом вредности војничке професије све више њих се одлучује за војнички позив.
The Minister emphasized great interest of young people for professional military service and military schools, which is increasing every year, because quality conditions of study, diplomas and promoting good values of the military profession are ever more appealing for young people.

У својој књизи 8 Лекције у војном лидерству за предузетнике Роберт Кииосаки вас враћа у војне школе и корак по корак кроз лекцију која му је помогла да постане велики лидер и изузетно успешан бизнисмен.
In his book 8 Lessons in Military Leadership for Entrepreneurs Robert Kiyosaki takes you back to his days at military school and walks you step by step through the lessons that helped him become a great leader and extremely successful businessman.

Завршио је Суворовску војну школу 1978. године и придружио се Совјетској армији.
He graduated from the Ussuriysk Suvorov Military School in 1978 and joined the Soviet Army.

Ћу бити испоручен у војну школу као три моје 52 рођака.
I will be shipped off to military school like three of my 52 cousins.

Raspušteno je više vojnih škola i osnovana jedinstvena vojna akademija.
Assorted military schools have been disbanded, and a unified Military Academy created.

Ideš u vojnu školu na jesen?
You going to military school in the fall?

Војним школама и академијама.
Military Schools and Academies.

Харвардову војну школу.
Harvard Military School.

Египатска војска обучавала се од малих ногу у специјалним војним школама.
Egyptian military trained from a young age in special military schools.

U vojnoj školi za djecake smo to zvali" pripremanje rucka".
At the British Columbia Military School for Boys we called it"making lunch.".

До данас се 150 младих са Косова школовало у војним школама у Турској.
To date, 150 Kosovar youth received education in Turkish military schools.

Kao vojna škola.
Like a military school.