Sta znaci na Engleskom ВОЈНЕ ЈЕДИНИЦЕ - prevod na Енглеском

• military units
• troops
• army units
• military unit

Примери коришћења Војне јединице на Српском и њихови преводи на Енглески

Војне јединице и формације по државама.
Army units and formations by country•.

Последње британске војне јединице напустиле Индију.
The last British troops left India.

Војне јединице су високо организоване групе.
Military units are highly organized groups.

Последње британске војне јединице напустиле Индију.
The last British troops leave India.

Командант је главешина целе војне јединице.
The commander is the head of the whole military unit.

Последње британске војне јединице напустиле Индију.
In 1948, the last British troops left India.

Војне јединице су групе које чине чланови и вође.
Military units are groups of citizens with members and leaders.

Последње британске војне јединице напустиле Индију.
Mar 1948- The last British troops leave India.

Чехословачке војне јединице су се бориле заједно са савезничким снагама.
Czechoslovak military units fought alongside Allied forces.

Последње британске војне јединице напустиле Индију.
The last British military units left for India.

Формирање војне јединице од немачких заробљеника није долазило у обзир.
Forming a military unit out of German POWs was out of the question.

Византинци су поставили војне јединице у самом граду.
The Byzantines set up army units in the town.

Ове војне јединице су оперисале на Дунаву, Тиси, Сави и Моришу.
These military units have operated on the Danube, Tisa, Sava and Moriš rivers.

Питање: Може ли локација војне јединице да се промени?
Q: Can the military unit location be changed?

Користећи праве војне јединице и аутентичне локације, филм је по стилу сличан документарној драми.
Using real army units and shot on location the film is similar in style to a docudrama.

У савременој Русији многе војне јединице припадају гарди.
In modern Russia, many military units belong to the Guards.

Формирали су нове добровољачке јединице и реорганизовали регуларне војне јединице.
New volunteer units have been created and regular army units have been re-organized.

Да ли се регуларне руске војне јединице боре на вашој страни?
Are there regular Russian military units fighting on your side?

Додељује се Совјетски и страни држављани и институције, укључујући војне јединице и административне области.
Soviet and foreign citizens and institutions, including military units and administrative areas.

Партијски и совјетски органи, војне јединице предузимају све неопходне мере.
Party and Soviet bodies and military units take necessary measures.

Војне јединице Султаната Сулуа и Минданаоа поразиле су шпанске трупе и очувале независност у дугом периоду.
Military units of the Sultanate of Sulu and Mindanao defeated the Spanish troops and maintain independence in the long term.

Грузија је отада повукла своје војне јединице и затражила преговоре.
Since then, Georgia has pulled back its military units and called for negotiations.

Цонструцт база, обучи војне јединице, и распореди војску преко гигантског свету у овом масовно мултиплејер стратешка игра.
Construct bases, train military units, and deploy armies across a gigantic world in this massively multiplayer strategy game.

Цаптуре зграду непријатеља, држећи га у војне јединице, док је појас зграде неће бити потпуно црна.
Capture the enemy's building, keeping it in the military unit, while a strip of the building will not be completely blue.

Након кратког периода конфузије, Совјети су почели да rasturaju погубне појединце и чак su распустили војне јединице чији су људи напали Јевреје.
After a short period of confusion, the Soviets started executing guilty individuals and disbanding the army units whose men had attacked Jews.

Оно што има на располагању војне јединице, без обзира да ли су јачи или слабији од твог.
What it does have available military units, whether they are stronger or weaker than yours.

Они имају мото као неку врсту трупа, као и појединачне војне јединице које имају дугу војну историју.
They have mottoes as a kind of troops, as well as individual military units that have a long military history.

Пуковник Стаунструп верује у то Војне јединице које пружају медицинску негу требају бити прве и изнова.
Colonel Staunstrup believes that military units delivering medical care should be first in and first out.

Сада су све војне јединице у Луганску и источно од града, прешле на страну Народне републике Луганск, са изузетком оних који су стационирани на аеродрому Луганск.
By now, all army units in Lugansk and east of the city have come over to the Lugansk People's Republic, except those staying at the airport.

У међувремену, Хофман, који је смењен са власти, окупио је неке војне јединице које су му биле лојалне, који је почео са радом 13. априла.
Meanwhile, Hoffmann, who was removed from power, assembled some military units loyal to him, which began operations on 13 April.