Примери коришћења Војној јединици на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Придружи се војној јединици.
Сиромиатников Организовање психолошког рада у војној јединици у миру 2011.
Syromyatnikov Organization of psychological work in the military unit in peacetime 2011.Радио сам у војној јединици.
I was working with military unit.У свакој војној јединици постоји специфичан ланац команде који укључује команданта, заменике команданта и капетане.
In every military unit, there's a specific chain of command which involves commanders, second commanders and captains.Када се прикључите војној јединици имаћете статус регрута.
When you join a military unit, you will have a recruit status.Combinations with other parts of speech
Организовање психолошког рада у војној јединици у миру- 2011.
Organization of psychological work in a military unit in peacetime, 2011.У то време живео је римски патриција( Аристоцратс) и близу БОНОНИА( данашњи Видин)је била заснована само на малој војној јединици.
At that time there lived a Roman patricians(aristocrats) and nearby Bononia(today's Vidin)was only based on small military unit.Сваки члан тима,на броду, у војној јединици, у предузећу има своју улогу, а сваки члан породице има свој специфичан задатак.
Everyone on the team,on the ship, in the military unit, in the firm has his own functions, and every family member has his particular tasks.Заснован на стварном послератном инциденту,филм говори о војној јединици која покушава да одложи неексплодиране бомбе како би спасила мали град.
Based on a real postwar incident,the film is about an army unit trying to dispose unexploded bombs to save a small town.Приручник за обуку се бави питањима везаним за организацију психолошког рада у војној јединици у миру у најважнијим областима.
The training manual deals with issues related to the organization of psychological work in a military unit in peacetime in its most important areas.У једној војној јединици постојала је компанија чији су војници били стандард дисциплине и уредности, иако га шаљете у Лењински мавзолеј.
In one military unit there was a company whose soldiers were the standard of discipline and neatness, even though you send it to Lenin's Mausoleum.Инфокутија за војну јединицу може да се користи даби се сумирале информације о појединој војној јединици или формацији, као што је регимента или дивизија.
Infobox У време свог постојања живели римски патриција( аристократа) и Станвелл римске легије у зимском периоду, прикупљање снаге за следећу битку, и поред БОНОНИА( данашњи Видин)је била заснована само на малој војној јединици.
At the time of its existence there lived a Roman patricians(aristocrats) and Stanwell Roman legions in the winter, gathering strength for the next battle, and near Bononia(today's Vidin)was only based on small military unit.Инфокутија за војну јединицу може да се користи да би се сумирале информације о појединој војној јединици или формацији, као што је регимента или дивизија.
A Занимљиви, извесни јапански истраживачи у својој војној јединици 731 провели су низ неописивих окрутних експеримената који тестирају границе људског тијела када су изложени тешким условима, отровним супстанцама и смртоносним болестима.
Curious, certain Japanese researchers in its army unit 731 conducted a series of indescribably cruel experiments testing the limits of the human body when subjected to harsh conditions, poisonous substances and lethal diseases.Новац који му је служио за плаћање школских дажбина и трошкова живота, искористио је да купи ватрено оружје и карту до Вердена, где се прикључио француској Легији странаца,елитној војној јединици при француској армији, са репутацијом која је привлачила познате бегунце, криминалце и војне плаћенике, која прихвата регруте свих националности.
Using money given to him for school-related fees and expenses to buy a firearm and a railroad ticket to Verdun, Junger subsequently enlisted in the French Foreign Legion,an elite military unit of the French armed forces that accepted enlistees of any nationality and had a reputation for attracting fugitives, criminals and career mercenaries.Сахара је филм о британско-америчкој војној јединици која је за време Другог светског рата ушла у пустињу Сахаре и не само да је морала да се бори за сопствени опстанак у тешким животним условима, већ су морали да се боре и против нацистичких трупа које се приближавају.
Sahara is a World War II film about a British-American military unit that is stranded in the Sahara desert and not only has to fight for survival against the elements, but has to battle the Nazi.Замислите једну ситуацију:једног човека у некој војној јединици, који је изузетно одлучан и који је прошао изванредну обуку( на пример, завршио је Војну академију), са озбиљним искуством( на пример, служио је на„ ратним жариштима“), тај човек је добио задатак да буде заменик командира или помоћник командира те војне јединице. .
Imagine such a situation:a man in some military unit, with remarkable strong-willed qualities and an outstanding training(having gone through the General Staff Academy), with serious experience(for example, he served in“hot spots”) received assignment as a deputy commander or a Ili vojna jedinica, frustrirana jer ne može pobunjenike da izbaci iz grada?
Or a military unit frustrated they couldn't get the rebels out of the city?Формирање војне јединице од немачких заробљеника није долазило у обзир.
Forming a military unit out of German POWs was out of the question.To je njihova vojna jedinica.
That's their army unit.Римска војна јединица која сe састојала од три до шест хиљада војника.
A Roman military unit comprised of three to six thousand soldiers.Misle da je to vojna jedinica bitangi.
They think it's a rogue army unit.Питање: Може ли локација војне јединице да се промени?
Q: Can the military unit location be changed?Bio je ikapelan Butove vojne jedinice.
He was also the, uh,chaplain of Booth's army unit.Atmosfera u vojnoj jedinici je kao recimo atmosfera u svlacionici.
The atmosphere in a military unit like that, is a locker-room atmosphere.Такође 1901. године основана је компанија Гамбија, прва колонијална војна јединица Гамбије.
Also in 1901, the Gambia Company, the first colonial military unit of the Gambia, was founded.Rečeno je da se NLO pojavio tokom obuke vojnih jedinica u Sibiru.
The UFO is said to have appeared during military unit training in Siberia.Ali ovo nije vojna jedinica.
But this isn't a military unit.До странице за јединицу можете доћи тако што ћете ићи на Заједница- Војна јединица.
You can get to the 
