Sta znaci na Engleskom ВОЈНОЈ ШКОЛИ - prevod na Енглеском

• military school
• école militaire

Примери коришћења Војној школи на Српском и њихови преводи на Енглески

Зар немаш дете у војној школи?
Don't you have a kid in military school?

Предавао је у Музеју наука и у Белгијској војној школи.
He lectured at the museum for sciences and letters and at the Belgian Military School.

Даље школовање наставио је у војној школи у Санкт Петербургу, а потом у Београду.
He continued his schooling in the military school in Saint Petersburg and then in Belgrade.

Отац му је био наставник у некој војној школи;
His father had been a teacher in a military school;

Смештен у бившој војној школи, Мусее Наполеон сада приказује спомињу Наполеонових школских година.
Housed in the former military school, the Musée Napoleon now displays memorabilia from Napoleon's school years.

Д' Аламбер је био импресиониран и препоручио га за место предавача на Војној школи.
D'Alembert was impressed and recommended him for a teaching place at École Militaire.

У периоду 1935-1939 године радио је у Школи за резервне официре и Војној школи у Софији, имао је активан композиторски рад.
From 1935 until 1939 he worked at the reserve officers' school and the military school in Sofia, a time in which he composed much of his work.

Након тога је уследила службе у војсци, рад је инструктор вожње у војној школи.
Then there was service in the army, work as an instructor in driving in a military school.

У мају 1917. године Христо је постао кадет у Војној школи, а из своје касарне наставио је да пише свакодневно и објављује хумористичке публикације.
In May 1917, Hristo enrolled as a cadet at the Military School, and from his barracks continued to write daily and publish humorous publications.

После Пољско-бољшевичког рата Сосабовски је унапређен у мајора и 1922. године је започео студије на вишој војној школи у Варшави.
After the Polish-Soviet War Sosabowski was promoted to Major and in 1922 he started his studies at the Higher Military School in Warsaw.

Након тога глумила је девојку слободног духа у строгој војној школи, у филму Дизни канала Cadet Kelly( 2002), који је постао најгледанији програм од оснивања канала.
Duff also starred as a free-spirited girl who struggles in a strict military school in the Disney Channel television film Cadet Kelly(2002), which became the network's most watched program in its 19-year history.

У својој књизи 8 Лекције у војном лидерству за предузетнике Кииосаки поставља основна правила за постизање успешног предузетника тако што нас учи кључним особинама које је научио у Војној школи.
In his book 8 Lessons in Military Leadership for Entrepreneurs Kiyosaki lays out the ground rules for becoming a successful entrepreneur by teaching us the key traits he learned in Military School.

Његова породица није била богата, али је ипак успео да добије одличну школу у војној школи, упише се у војску, а затим је ушао у вишу војну школу, где су обучавали официре Генералштаба.
His family was not rich, but he still managed to get an excellent education in a military school, enlist in the army, and then get into a higher military school, where they trained officers of the General Staff.

Унапређен је у команданта, те му је понуђена даља каријера у Пољској, но одлучио се вратити у Француску, где је предавао на престижној Војној школи, поставши тако штићеник свог старог команданта, Филипа Петена.
He was promoted to Commandant in the Polish Army and offered a further career in Poland, but chose instead to return to France, where he taught at the École Militaire, becoming a protégé of his old commander, Marshal Philippe Pétain.

Унапређен је у команданта, те му је понуђена даља каријера у Пољској, но одлучио се вратити у Француску, где је предавао на престижној Војној школи, поставши тако штићеник свог старог команданта, Филипа Петена.
He was promoted to Commandant and offered a further career in Poland, but chose instead to return to France, where he served as a staff officer and also taught at the École Militaire, becoming a protégé of his old commander, Marshall Pétain.

Завршио је Суворовску војну школу 1978. године и придружио се Совјетској армији.
He graduated from the Ussuriysk Suvorov Military School in 1978 and joined the Soviet Army.

Ћу бити испоручен у војну школу као три моје 52 рођака.
I will be shipped off to military school like three of my 52 cousins.

Ideš u vojnu školu na jesen?
You going to military school in the fall?

Харвардову војну школу.
Harvard Military School.

U vojnoj školi za djecake smo to zvali" pripremanje rucka".
At the British Columbia Military School for Boys we called it"making lunch.".

Kao vojna škola.
Like a military school.

Vojnu školu, gospodine.
Military school, sir.

Vojna škola je nešto najbolje što je moglo da ti se dogodi.
This is the best thing that could have happened to you, military school.

Vojna škola Svetog Mihaela!".
St. Michael's Military School.

Након одласка у војну школу, деца се никад не враћају породици.
When sent to military school, children never return to the family.

Александрову војну школу и свакако је добио највише оцјене у свим дисциплинама.
He enrolled at the 3rd Alexander Military School and certainly received top grades in all disciplines.

Možda smo u vojnoj školi, ali još živimo u demokratiji.
We may be in military school. but we still live in a democracy.

Нема ни једне војне школе коју ја нисам завршио.
There's not a single military school that I haven't finished.

Pobijegao je iz vojne škole i stopirao skroz do ovdje.
He escaped from military school and hitchhiked all the way here.

Војну школу Павловску.
The Pavlovsk Military School.