Sta znaci na Engleskom ОРГАНИЗАЦИОНЕ ЈЕДИНИЦЕ - prevod na Енглеском

• organizational units
• organisational units
• organization units
• organizational unit
• organisational unit

Примери коришћења Организационе јединице на Српском и њихови преводи на Енглески

Основне организационе јединице.
Basic organizational units.

Организационе јединице BHANSA-е.
Organizational units of BHANSA.

Посебне организационе јединице.
Special organizational units.

Тако су и формиране те нове организационе јединице.
Establishing this new organizational unit.

Седиште и организационе јединице Агенције.
Seat and organisational units of the Agency.

Организационе јединице из образовно-научне делатности су.
Organizational units of educational and scientific activity are.

У оквиру служби успостављају се организационе јединице.
The following organisational units are established within services.

Агенција може имати организационе јединице ван свог седишта.
Agency may have organizational units out of the place of its seat.

Организационе јединице у Градској управи осниване су као.
Organizational units in the City Administration have been established as.

Агенција може да образује организационе јединице изван седишта.
Agency may have organizational units out of the place of its seat.

( 1) Основне организационе јединице су одјељења, којим руковод начелник одјељења.
(1) Basic organizational units are departments, managed by the Head of department.

Агенција може имати организационе јединице ван свог седишта.
The Agency may establish organisational units outside its official seat.

Које службе има Секретаријат и како су успостављене организационе јединице служби?
What are the services in the Secretariat and how are the organisational units in services established?

Агенција може да образује организационе јединице изван седишта.
The Agency may establish organisational units outside its official seat.

Високо образовање је основна дјелатност Универзитета и Факултета као његове организационе јединице.
Higher education is the main activity of the University and the Faculty as its organizational unit.

Институција може образовати организационе јединице изван седишта.
The Agency may establish organisational units outside its official seat.

Послови и задаци из надлежности Службе предсједника Републике сврстани су у четири основне организационе јединице.
The assignments and tasks within the competences of the Office of the President of Republic are organised into four basic organisational units.

Дирекција може имати посебне организационе јединице изван свог седишта.
Agency may have organizational units out of the place of its seat.

Радне групе су се састојале од укупно 10 до 15 чланова, а притом из сваке највише организационе јединице( сектора) бар по једна особа.
Working groups were composed out of 10 to 15 members, while from top organizational unit(sector) at least one member was delegated.

Дирекција може имати посебне организационе јединице изван свог седишта.
The Agency may establish organisational units outside its official seat.

Обједињавање истих или сличних, односно међусобно повезаних послова у одговарајуће основне, посебне и унутрашње организационе јединице.
Incorporation of the same or similar, i.e. mutually connected matters into adequate basic, separate and internal organization units.

У зависности од категорија личних података, само посебни сектори/ организационе јединице имају приступ вашим личним подацима.
Depending on the type of personal data, only certain departments/ organisational units will have access to your personal data.

Организује рад организационе јединице и осигурава ефикасно, професионално и законито обављање послова организационе јединице.
Organise the work of an organisational unit and ensure efficient, professional and lawful performance of organisational unit duties.

( 2) У оквиру основних организационих јединица формирају се одсјеци као утрашње организационе јединице, којим руководи шеф одсјека.
(2) Within the basic organization units are formed the sections as internal organizational units, managed by the Chief of section.

Организационе јединице Универзитета у Источном Сарајеву су преко постојећег" VPN"- а повезане у један систем путем кога врше размјену података….
Organizational unit of the University of East Sarajevo over existing VPN networks connected to a system via which perform data exchange….

Данас ова високошколска институција представља генератор развоја локалних заједница у којима егзистирају организационе јединице Универзитета.
Today, this higher education institution is the development generator of the local communities where the organizational units of the University exist.

Основне организационе јединице факултета су: катедре, институт за хемијско инжењерство и екологију и административна служба.
The three main organization units within the faculty are the following: the departments, the institute for chemical engineering and the environment and administration departement.

( 3) У Градској управи се, због специфичних послова, формирају и одсјеци као самосталне унутрашње организационе јединице, којима руководи шеф одсјека;
(3) Due to specific matters, in the City Administration are formed the sections as independent internal organizational units, managed by the Chief of section;

Овим Правилником такође утврђују се стандарди везани за обезбјеђење и провјеру квалитета публикација које издаје Универзитет и његове организационе јединице.
This Bylaw also establishes standards related to securing and checking the quality of publications issued by the University and its organizational units.

У складу са овим, организационе јединице МУП-а врше проверу да ли грађанин живи на адреси на којој има пријављено пребивалиште.
In line with the above, the organizational units of the Ministry of Interior perform checks whether the resident lives at the registered address of residence or not.