Примери коришћења Organizational unit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Organizational unit.
What is an Organizational unit?
Šta je organizaciona jedinica?Organizational unit for the execution of the decision concerning the removal of the facility, i.e.
Организациону јединицу за извршење решења о уклањању објекта, односно.Establishing this new organizational unit.
Each organizational unit should.
Свака организациона јединица поседује.Banks are therefore required to form a special organizational unit in charge of risk management.
Банка је дужна да образује посебну организациону јединицу у чијем је делокругу управљање ризицима.There is organizational unit of this community in Vračar, Belgrade.[16].
На Врачару у Београду постоји организациона јединица ове заједнице.[ 1].A Masonic lodge is the basic organizational unit of Freemasonry.
Масонска ложа је основна организациона јединица слободног зидарства.Higher education is the main activity of the University and the Faculty as its organizational unit.
Високо образовање је основна дјелатност Универзитета и Факултета као његове организационе јединице.General Conference- the highest organizational unit that unites all the union in the world.
Генерална конференција- највећа организациона јединица која обједињује све заједнице на свету.SAFSerbian Armed Forces General StaffThe General Staff of the Serbian Armed Forces is a separate organizational unit of the Ministry of Defence.
ВСГенералштаб Војске Србије Генералштаб Војске Србије је посебна организациона јединица Министарства одбране.Agency is organized as a separate organizational unit, with 8 employees managed by the Director.
Агенција је организована као једна организациона јединица, са осам запослених, којом руководи директор.Organizational unit of the University of East Sarajevo over existing VPN networks connected to a system via which perform data exchange….
Организационе јединице Универзитета у Источном Сарајеву су преко постојећег" VPN"- а повезане у један систем путем кога врше размјену података….Agency is organized as a separate organizational unit, with 8 employees managed by the Director.
Agencija je organizovana kao jedna organizaciona jedinica, sa sedam zaposlenih, kojom rukovodi direktor.By the order of the Minister of Defense on 29 September 2003,the Military security Agency was formed as organizational unit within the Ministry of Defence.
На основу Наредбе министра одбране од 29. септембра 2003.године формирана је Војнобезбедносна агенција( ВБА), као организацијска целина Министарства одбране.Establishes a list of members for each organizational unit of the study program, on the proposal of the Collegium;
Утврђује листу чланова за сваку организациону јединицу студијског програма, на предлог Колегијума;The organizational unit of the MoI in charge of the EU integration will have the general obligation to follow all the amendments to the Chapter 24-related EU regulations.
Организациона јединица МУП-а задужена за европске интеграције ће имати општу обавезу да прати све измене и допуне прописа ЕУ везаних за поглавље 24.The therapy is organized within the Clinic as one organizational unit, whose work is coordinated by the main therapist.
Терапија је у Клиници организована као једна организациона јединица, чији рад координира главни терапеут.The competent organizational unit delivers the photocopy of the registration of the place of plant and similar manufacture premises to the Tax Administration- Head Office.
Фотокопију пријаве места погона и сличног простора за обављање производње надлежна организациона јединица Пореске управе доставља Пореској управи- Централи.From 5th April 1988, the Faculty was a single organizational unit that carries out teaching and research activities.
Од 5. априла 1988. године Факултет је био јединствена организациона јединица која обавља наставну и научноистраживачку делатност.To assist the students in understanding anddeveloping the unique leadership qualities required for successfully managing business functions, an organizational unit or an enterprise.
Програм помаже ученику у разумевању иразвоју јединствене лидерске квалитете потребне за успешно управљање пословним функцијама, организациону јединицу или предузеће.Hemofarm Quality is an organizational unit established at the end of 2014 by pooling the Quality Control and Quality Assurance divisions.
Hemofarm Kvalitet je organizaciona celina nastala krajem 2014. godine, objedinjavanjem sektora Kontrole kvaliteta i Obezbeđenja kvaliteta.Working groups were composed out of 10 to 15 members,while from top organizational unit(sector) at least one member was delegated.
Радне групе су се састојале од укупно10 до 15 чланова, а притом из сваке највише организационе јединице( сектора) бар по једна особа.The organizational unit of the MoI in charge of the EU integration wil l have the general obligation to follow all the amendments to the Chapter 24-related EU regulations.
Организациона јединица Министарства унутрашњих послова Републике Србије задужена за европске интеграције имаће општу обавезу да прати све измене и допуне прописа Европске уније везаних за Поглавље 24.The Agency for coordination of trafficking victims protection as a separate organizational unit of Center is responsible for the folowing activities.
Служба за координацију заштите жртава трговине људима као посебна организациона јединица Центра обавља следеће послове.Certificate of the territorially competent organizational unit of the Ministry of Interior, on imposed or applicable protective measures, i.e. security measures of any kind of prohibition to operate a motor vehicle.
Uverenje teritorijalno nadležne organizacione jedinice Ministarstva unutrašnjih poslova o izrečenim ili izvršenim važećim zaštitnim merama, odnosno merama bezbednosti zabrane upravljanja motornim vozilom.The program assists the student in understanding anddeveloping the unique leadership qualities required for successfully managing business functions, an organizational unit or an enterprise.
Програм помаже ученику у разумевању иразвоју јединствене лидерске квалитете потребне за успешно управљање пословним функцијама, организациону јединицу или предузеће.Third party- a natural person, legal person,as well as an organizational unit which is not a legal person, the special provisions of which grant legal capacity, which is not a User;
Треће лице- физичко,правно лице, као и организациона јединица која није правно лице, чије посебне одредбе дају правну способност, а која није Корисник;Behind the building No 26 where the Laboratory was settled, there were built three facilities for experimental animalst, which continue to serve the same purpose. In the first half of the fifties,Laboratory worked as one organizational unit.
Laboratorija je bila smeštena u zgradi br. 26, a iza nje podignuta su tri objekta- farme za eksperimentalne životinje, koji i dalje služe istoj svrsi. Od osnivanja do sredine pedesetih godina,Laboratorija je poslovala kao jedna organizaciona celina.The Department for State Aid Control,independent organizational unit within the Ministry of Finance, performs specialist, administrative and technical activities for the Commission.
Стручне, административне и техничке послове за Комисију обавља Одељење за контролу државне помоћи,као самостална организациона јединица у оквиру Министартва финансија.
