What is the translation of " ОРГАНИЗАЦИОННОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ " in English?

• organizational unit
• organizational entity
• organization unit
• organizational units
• organisational unit

Examples of using Организационное подразделение in Russian and their translations into English

Организационное подразделение.
Organization unit.

C Новое организационное подразделение.
C New organizational unit.

Организационное подразделение.
Organizational unit.

Участвующее организационное подразделение.
Organizational unit involved.

Организационное подразделение.
Organizational units.

Раздел бюджета/ организационное подразделение.
Budget section/organizational units.

Организационное подразделение.
And organizational unit.

Раздел бюджета и организационное подразделение.
Budget section and organizational unit.

И организационное подразделение.
And organizational unit.

Бюджетная статья/ организационное подразделение.
Appropriation line/ Organizational Unit.

Организационное подразделение или структура.
Organizational unit or function.

Не соответствуют- отсутствует организационное подразделение.
Not applicable- no organizational unit.

Организационное подразделение: Административная канцелярия.
Organization unit: Executive Office.

Департамент>> означает любой департамент, управление или другое отдельное организационное подразделение;
Department" shall mean any department, office or other distinct organizational entity;

Организационное подразделение: Экономическая комиссия для Африки.
Organization unit: Economic Commission for Africa.

Необходимо определить одно организационное подразделение, которое отвечало бы за обеспечение охраны гражданских зданий и имущества.
One organizational unit should be designated as responsible for the security of the civilian buildings and assets.

Организационное подразделение, ответственное за осуществление программы.
Organizational unit responsible for implementing the programme.

В ней указывается каждое организационное подразделение, представленное на схеме организационной структуры на странице 3, и каждая из 18 функций.
This lists each organizational unit from the organizational chart on page 4 and each of the 18 functions.

Организационное подразделение: Канцелярия заместителя Генерального секретаря.
Organizational units: Office of the Under-Secretary-General.

В составе Верховного суда Черногории создано самостоятельное организационное подразделение, Центр по вопросам образования судебных должностных лиц.
The Centre for Education for Judicial Officers is organized as a separate organizational unit of the Supreme Court of Montenegro.

Организационное подразделение: Отдел управления программами и Административный отдел.
Organizational units: Programme Management Division and Administration Division.

Вместо этого, как заметил Комитет, каждое организационное подразделение стремится действовать самостоятельно, собирая данные и готовя аналитические материалы с нуля.
The Committee has noticed that each organizational entity tends to operate independently instead, creating data and analyses from scratch.

Организационное подразделение: Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики.
Organization unit: Department for Economic and Social Information and Policy Analysis.

Департамент>> означает любой департамент, управление, секретариат или другое отдельное организационное подразделение, таким образом обозначенное Генеральным секретарем;
Department" shall mean any department, office, secretariat or other separate organizational entity so designated by the Secretary-General.

Конкретное организационное подразделение, занимающееся вопросами качества, должно быть создано в НСК.
A specific organisational unit dealing with quality should be created within the NSC.

В отчетный период Министерство внутренних дел распустило пять общественных ассоциаций и одно организационное подразделение общественной ассоциации, имевшее статус юридического лица.
During the reporting period, the Ministry of the Interior dissolved five civic associations and one organizational unit of a civic association which had the status of a legal entity.

Организационное подразделение: Канцелярия Директора Библиотечно- издательского отдела и Издательской службы.
Organizational units: Office of the Director of the Library and Publications Division.

Чтобы предотвратить эту проблему, каждое организационное подразделение, по крайней мере в начале процесса ОУР, должно нацеливаться на ограниченное количество важных рисков.
To avoid this problem, each organizational unit, at least at the beginning of the ERM process, should focus on a limited number of important risks.

Это организационное подразделение отвечает также за выполнение протокольных функций, обеспечение связи и представительскую деятельность.
This organizational unit is also responsible for protocol, liaison and representation.

Вместе с тем во всех случаях Конференционные службы организованы на основе иерархической и функциональной подчиненности, при этом для каждого вида конференционных услуг существует отдельное организационное подразделение.
In all cases, however, Conference Services is organized on hierarchical and functional lines, with separate organizational units for each type of conference service.