ОРГАНИЗАЦИОННОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• unidad de organización
• dependencia orgánica
• dependencia de la organización
• dependencia organizativa
• entidad orgánica
• dependencias orgánicas
• unidad organizativa
• dependencia institucional
• unidad orgánica

Примеры использования Организационное подразделение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Организационное подразделение.
Unidad de organización.

Участвующее организационное подразделение.
Dependencia de la Organización.

И организационное подразделение.
Y unidad de organización.

Источник средств/ организационное подразделение.
Fuente de fondos/unidad organizativa.

Организационное подразделение 2001 год.
Unidad de organización SGA.

Раздел бюджета и организационное подразделение.
Sección del presupuesto y unidad de organización.

Организационное подразделение/ уровень должности.
Dependencia de la organización/ grado de la plaza.

Раздел бюджета/ организационное подразделение:.
Sección del presupuesto/dependencia de organización.

Не соответствуют- отсутствует организационное подразделение.
No se aplica; no hay una dependencia orgánica.

Организационное подразделение: Экономическая комиссия для Африки.
Dependencia de la organización: Comisión Económica para África.

A/ Обозначает предлагаемые новые должности или организационное подразделение.
A Se refiere a nuevos puestos o dependencias orgánicas propuestos.

Организационное подразделение: Центр по международной торговле ЮНКТАД/ ВТО.
Unidad de organización: Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC.

Я понимаю миссию и задачу, возложенные на мое нынешнее организационное подразделение.
Entiendo la misión y los propósitos de mi dependencia orgánica actual.

Организационное подразделение: Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии.
Unidad de organización: Comisión Económica y Social para Asia Occidental.

Вместо этого, как заметил Комитет, каждое организационное подразделение стремится действовать самостоятельно, собирая данные и готовя аналитические материалы с нуля.
La Comisión ha observado que, por el contrario, cada entidad orgánica tiende a funcionar independiente, creando datos y análisis a partir de cero.

Организационное подразделение: Комитет по координации систем информации.
Unidad de organización: Comité de Coordinación de los Sistemas de Información.

Если сотрудник назначается на службу в другое организационное подразделение Секретариата ЮНИДО, в другое место службы или откомандировывается в миссию на срок шесть или более месяцев;
Cuando el funcionario sea asignado a otra dependencia orgánica de la Secretaría de la ONUDI, a otro lugar de destino o a una misión de más de seis meses;

Организационное подразделение: Отдел административного и общего обслуживания, Вена.
Unidad de organización: División de Servicios Administrativos y Servicios Comunes, Viena.

Программы, включающие в рамках крупной программы, все мероприятия в данном секторе, которыми занимается отдельное организационное подразделение, обычно на уровне отдела;
Los programas, dentro del programa principal, integrados por todas las actividades en un sector encomendadas a una determinada unidad de organización, normalmente a nivel de división;

Организационное подразделение: Служба Управления финансовыми и электронными ресурсами 41a.
Unidad de organización: Servicio de Gestión de Recursos Financieros y Electrónicos.

Заместитель Генерального секретаря, помощник Генерального секретаря и должностные лица, ответственные за каждое организационное подразделение, выполняют определенные функции, изложенные в настоящем бюллетене.
El Secretario General Adjunto, el Subsecretario General y los funcionarios encargados de cada dependencia organizativa desempeñan las funciones concretas enunciadas en el presente boletín.

Организационное подразделение: Департамент по координации политики и устойчивому развитию.
Unidad de organización: Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible.

Кроме того, это организационное подразделение отвечает за выполнение протокольных и представительских функций и функций по обеспечению связи.
Esta unidad de organización se ocupa también del protocolo, el enlace y la representación.

Организационное подразделение: Отдел транспорта, связи, туризма и развития инфраструктуры.
Unidad de organización: División de Transporte, Comunicaciones, Turismo y Desarrollo de Infraestructura.

Организационное подразделение: Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики.
Unidad de organización: Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas.

Это организационное подразделение отвечает также за выполнение протокольных функций, обеспечение связи и представительскую деятельность.
Esta unidad de organización se ocupa también del protocolo, el enlace y la representación.

Организационное подразделение, занимающееся вопросами равенства мужчин и женщин, в его текущем статусе было учреждено после выборов 2006 года.
La categoría que tiene actualmente la dependencia orgánica que se ocupa de los temas relacionados con la igualdad entre la mujer y el hombre se estableció después de las elecciones de 2006.

Каждое организационное подразделение отвечает за обеспечение соблюдения политики и процедур в отношении обязательств, начислений и выплат, описанных в главе G.
Cada dependencia institucional será responsable de que se respeten las políticas y procedimientos en relación con los compromisos, valores devengados y desembolsos que se describen en el capítulo G.

Каждое организационное подразделение Отдела административного обслуживания устанавливает целевые задания в конкретных сферах обслуживания для определения эффективности и результативности работы.
Cada dependencia orgánica de la División de Servicios Administrativos establece sus objetivos en esferas específicas de servicios para medir la eficacia y la eficiencia de su funcionamiento.