Sta znaci na Engleskom ОРГАНИЗАЦИОНА ЈЕДИНИЦА - prevod na Енглеском

• organizational unit
• organisational unit

Примери коришћења Организациона јединица на Српском и њихови преводи на Енглески

Организациона јединица.
Organizational unit.

Основна, мјесна организациона јединица слободног зидарства је ложа.
The basic, local organisational unit is the Lodge.

Служба је организована као јединствена организациона јединица.
The Office is organised as a single organisational unit.

Свака организациона јединица поседује.
Each organizational unit should.

Масонска ложа је основна организациона јединица слободног зидарства.
A Lodge is the basic organisational unit of Freemasonry.

ВСГенералштаб Војске Србије Генералштаб Војске Србије је посебна организациона јединица Министарства одбране.
SAFSerbian Armed Forces General StaffThe General Staff of the Serbian Armed Forces is a separate organizational unit of the Ministry of Defence.

Масонска ложа је основна организациона јединица слободног зидарства.
A Masonic lodge is the basic organizational unit of Freemasonry.

Служба за координацију заштите жртава трговине људима као посебна организациона јединица Центра обавља следеће послове.
The Agency for coordination of trafficking victims protection as a separate organizational unit of Center is responsible for the folowing activities.

Генерална конференција- највећа организациона јединица која обједињује све заједнице на свету.
General Conference- the highest organizational unit that unites all the union in the world.

Војнуцима cу припадали Војнук Санџаци што није територијална јединица попут других санџака већ посебна организациона јединица Отоманског царства.
Voynuks belonged to the Sanjak of Voynuk which was not a territorial unit like other sanjaks but a separate organisational unit of the Ottoman Empire.

На Врачару у Београду постоји организациона јединица ове заједнице.[ 1].
There is organizational unit of this community in Vračar, Belgrade.[16].

Организациона јединица МУП-а задужена за европске интеграције ће имати општу обавезу да прати све измене и допуне прописа ЕУ везаних за поглавље 24.
The organizational unit of the MoI in charge of the EU integration will have the general obligation to follow all the amendments to the Chapter 24-related EU regulations.

Агенција је организована као једна организациона јединица, са осам запослених, којом руководи директор.
Agency is organized as a separate organizational unit, with 8 employees managed by the Director.

Фотокопију пријаве места погона и сличног простора за обављање производње надлежна организациона јединица Пореске управе доставља Пореској управи- Централи.
The competent organizational unit delivers the photocopy of the registration of the place of plant and similar manufacture premises to the Tax Administration- Head Office.

Испитна лабораторија, као посебна организациона јединица Рафинерије уља Модрича основана је прије више од 58 година.
Test laboratory is a special organisational unit of Oil Refinery Modrica and it was founded over 58 years ago.

Одсјек за оперативни и технички надзор унутрашња је организациона јединица Сектора за оперативну подршку.
Section for Operational and Technical Surveillance is an internal organisational unit within the Operations Support Sector.

Члан 4. Посебна функционално независна организациона јединица за интерну ревизију успоставља се код корисника јавних средстава који имају више од 250 запослених.
Article 4 A separate functionally independent organisational unit for internal audit shall be set up within the public fund beneficiaries having more than 250 employees.

Терапија је у Клиници организована као једна организациона јединица, чији рад координира главни терапеут.
The therapy is organized within the Clinic as one organizational unit, whose work is coordinated by the main therapist.

Треће лице- физичко, правно лице, као и организациона јединица која није правно лице, чије посебне одредбе дају правну способност, а која није Корисник;
Third party- a natural person, legal person, as well as an organizational unit which is not a legal person, the special provisions of which grant legal capacity, which is not a User;

Дјелује у оквиру Универзитета у Бањој Луци као организациона јединица која представља све студенте Универзитета.
It operates within the University of Banja Luka as an organisational unit and represents all students of the University.

Стручне, административне и техничке послове за Комисију обавља Одељење за контролу државне помоћи, као самостална организациона јединица у оквиру Министартва финансија.
The Department for State Aid Control, independent organizational unit within the Ministry of Finance, performs specialist, administrative and technical activities for the Commission.

Од 5. априла 1988. године Факултет је био јединствена организациона јединица која обавља наставну и научноистраживачку делатност.
From 5th April 1988, the Faculty was a single organizational unit that carries out teaching and research activities.

Први шеф Института био је проф. др Слободан Стилиновић. Од 5. априла 1988. године Факултет је био јединствена организациона јединица која обавља наставну и научноистраживачку делатност.
The first head of the Institute was prof. Dr. Slobodan Stilinović. From 5th April 1988, the Faculty was a single organizational unit that carries out teaching and research activities.

Организациона јединица Министарства унутрашњих послова Републике Србије задужена за европске интеграције имаће општу обавезу да прати све измене и допуне прописа Европске уније везаних за Поглавље 24.
The organizational unit of the MoI in charge of the EU integration wil l have the general obligation to follow all the amendments to the Chapter 24-related EU regulations.

ГШ ВСУправа за оперативне послове Управа за оперативне послове( Ј-3) је организациона јединица Генералштаба Војске Србије и функционално је везана за Генералштаб Војске Србије.
GS, SAFOperations Department The Operations Department(J-3) is an organizational unit of the Serbian Armed Forces General Staff, which is at the same time functionally linked to the Serbian Armed Forces General Staff.

Тако је Волонтерски сервис, као организациона јединица општине Звездара, постао и место у које долазе сви- и они који траже и они који нуде помоћ, а актуелни је носилац титуле,, Шампиони локалног развоја".
The Volunteer Service, an organizational unit of the Municipality of Zvezdara, has become a place where everyone comes- both those asking for help and those offering help, and the Service is the holder of the title“Champions of Local Development”.

Здружена оперативна команда је формирана у јануару 2007. године као организациона јединица Генералштаба Војске Србије надлежна за оперативно командовање и употребу Војске Србије у операцијама.
Joint Operations Command was established in January 2007 as an organizational unit of the Serbian Armed Forces General Staff responsible for the operational command and use of the Serbian Armed Forces in operations.

Јединица за финансијске истраге основана је Законом о одузимању имовине проистекле из кривичног дела(" Службенигласник РС", број 97/ 08) као специјализована организациона јединица МУП надлежна за финансијске истраге.
The Financial Investigations Unit was founded under the Law on Seizure and Confiscation of Proceeds from Crime(Official Gazette of RS, No. 97/08) as a specialised organisational unit of the Interior Ministry in charge of financial investigations.

CAS-SEE( Центар за напредне студије југоисточне Европе- Center for Advanced Studies of Southeastern Europe) је организациона јединица Универзитета у Ријеци која је специјализована за научна истраживања у друштвеним и хуманистичким наукама.
The Center for Advanced Studies of Southeastern Europe(CAS-SEE) is an organizational unit of the University of Rijeka in Croatia that specializes in scientific research in the Social Sciences and Humanities.

Ради усклађивања са Законом о високом образовању 2007. године Медицински факултет, као правни субјект, брише се из судског регистра и наставља да функционише као организациона јединица Универзитета у Источном Сарајеву.
In order to comply with the Law on Higher Education in 2007, the Faculty of Medicine, as a legal entity, is deleted from the court register and continues to function as the organizational unit at the University of East Sarajevo.