Примери коришћења Istoj jedinici на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bili smo u istoj jedinici.
We were in the same squad.General Suškov rekao je da su srpski i ruski piloti veoma brzo postigli visok novo sinhronizacije i kada bi, kojim slučajem, imali prliku da još nekoliko dana lete zajedno izgledalo bi kao dasu oduvek bili u istoj jedinici.
General Sushkov said that the Serbian and the Russian pilots quickly achieved high level of synchronization and if they had, by any chance, the opportunity to fly together for few more days, they would seem as ifthey had always been in the same unit.Radili smo u istoj jedinici.
We served in the same unit.Završio je u istoj jedinici gde je bio njegov kum, i svako veče se brinuo za njega.
He ended up in the same unit as his godfather, and took care of him every night.Nismo bili u istoj jedinici.
We weren't in the same squad.Combinations with other parts of speech
Bili su u istoj jedinici za vreme rata.
They were in the same unit during the war.Nikada nisu bili u istoj jedinici.
They were never in the same unit.Bili smo u istoj jedinici u ratu, svi osim Renija.
Svi ovi ljudi su u istoj jedinici.
All of these men are in the same unit.Svi u timu bili s u istoj jedinici osim Bradoka.
Everyone in the crew was in the same unit except Braddock.Moj otac je nekad bio u istoj jedinici.
My father used to be in the same unit.Booth i ja smo bili u istoj jedinici na Kosovu.
Booth and I were in the same unit in Kosovo.Diego Brazon, šef sigurnosti, i Jose Garcia, ataše,bili su u vojsci u istoj jedinici kao Migel Cortez.
Diego Brazon, head of security, and Jose Garcia, attaché,were in the army in the same unit as Migel Cortez.Tvoj muž i ja, bili smo u istoj jedinici, preko mora.
Your husband and I were in the same outfit overseas.On i moj brat su bili u istoj jedinici u Kabulu.
He and my brother were stationed in the same unit in kabul.Gwenin otac i ja bili smo u istoj jedinici na Pacifiku.
We just figured out Gwen's dad and I fought in the same outfit in the Pacific.Ona proističe nedostatke tradicionalnih solventnih ekstrakta iistovremeno obezbeđuje veće količine ekstrakta u istoj jedinici vremena, uz korišćenje manjih količina solventnih platna ili samo vode.
It overcomes the disadvantages of traditional solvent extractions and, at the Били смо у истој јединици, сигурно сам га видео.
We were in the same unit, so no doubt I did meet him.Ja nisam iz iste jedinice kao oni koji su tada vršili istragu.
I'm not from the same unit as the first investigators.Вероватно је из исте јединице која ти је одвела брата.
He's probably from the same unit that took your brother.To je ista jedinica koja pazi na premijerovu bezbednost.
It's the same unit that looks after the PM's security.Л сам ставио на другом рачунару и исте јединице.
I What could I put on another pc and the same unit.Mike Farman, on je iz iste jedinice.
A patrolman named Mike Farmer from the same unit.Нису били у истој јединици.
They were not in the same unit.Стопе и стопа се скраћују, то је иста јединица.
The feet and the foot cancel out, they're the same unit.Нестандардни назив за ту исту јединицу је нит.
A non-SI term for the same unit is the nit.У Источној Азији и Сибиру, иста јединица је подељена у фазе алексијан, атдабанијан и ботомијан.
In East Asia and Siberia, the same unit is split into Alexian, Atdabanian, and Botomian stages.Чак и тада, ваш отац не може живјети у истој јединици као и ви докле год добијате помоћ из Одјељка 8.
Even then, your father cannot live in the same unit as you as long as you receive Section 8 assistance.Сви ови момци су били припадници исте јединице, блиски колеге Оливера Бартон, чија смрт су сви сведоци.
All these lads were members of the same unit, close colleagues of Oliver Barton, whose death they all witnessed.Иста јединица оприца сам успео да форматирање свеску са оптичког диска се не гради….
The same unit Oprica I managed to format a notebook optical drive is built with….
