Примери коришћења Same outfit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Never wear the same outfit twice.
We've been working together for months, andI've yet to see you in the same outfit.
She never wears the same outfit twice.
I da, nikad ne nosi istu haljinu dva puta.Have you ever noticed the number of highly successful people that always wear the same outfit?
Previous Jeste li primetili da uspešni ljudi gotovo uvek nose istu odeću?Showing up wearing the same outfit as him.
Сада сам поносан што носим исто одело као и он.We were in the same outfit in the war. all of us except Rennie.
She also never wears the same outfit twice.
I da, nikad ne nosi istu haljinu dva puta.She wore the same outfit on first day of college.
Nosila je istu garderobu prvog dana koledža.Today I'm wearing almost the same outfit as you.
Сада сам поносан што носим исто одело као и он.In 1612, at a ball at the Count of Sussex,Lady Rockford saw one of the worst nightmares of any woman in reality- a lady in exactly the same outfit.
Године 1612, на лопти код грофа Суссека,Лади Роцкфорд је угледала једну од најгорих ноћних мора сваке жене у стварности- дама у истом оделу.She knows I'm wearing the same outfit as last week.
Zna da sam nosila istu haljinu prošlog tjedna.In general, Russians like to change clothes and don't understand how one can spend the whole day in the same outfit.
Генерално, Руси воле да се пресвлаче и не схватају ако неко цео дан проводи у истом оделу.You've got the exact same outfit you had when you came in here.
Imaš istu odeću koju si imala kad si ovde došla.Each time, police say, he wears the same outfit.
Svaki put kad izađe iz kuće ona nosi istu haljinu.Jason thinks that he saw CeCe that night wearing the exact same outfit as Ali, and we all know that CeCe's not the blonde that's in that grave.
Džejson misli da je video Sisi te noći kako nosi potpuno istu odeću kao Ali a svi znamo da Sisi nije plavuša koja je u tom grobu.I think several successful business people, they wear the same outfit every day.
Mnogi uspešni ljudi svaki dan oblače istu odeću.I can walk down the street in the exact same outfit and what the world expects of me and the way I'm treated depends on the arrangement of this piece of cloth.
Mogu da šetam ulicom u potpuno istoj odeći i ono što svet očekuje od mene i način na koji me tretiraju zavisi od rasporeda ovog komada odeće.Your husband and I were in the same outfit overseas.
Tvoj muž i ja, bili smo u istoj jedinici, preko mora.Mitchell explains her daughter would wear the same outfit, which included an anti-bullying T-shirt, every single day(but she would wash it at night when the girl was asleep).
Objasnila je kako će njena ćerka čitavu nedelju nositi istu odeću, koja uključuje majicu sa porukom protiv maltretiranja( koju je planirala da pere svake večeri dok devojčica spava).Some of the most successful people wear the same outfit every day.
Na primer, mnogi uspešni ljudi svaki dan oblače istu odeću.If another guy shows up at a party in the same outfit, you just might become lifelong friends.
Ako se drugi momak pojavi na zabavi u istoj odeći, velika je mogućnost da postanete doživotni prijatelji.Packing a few select pieces of jewelry can help change your look,which can be important if you're wearing the same outfit twice.
Паковање неколико одабраних комада накита може помоћи у промени изгледа,што може бити важно ако два пута носите исту оутфит.If another guy shows up at the party in the same outfit, you might become lifelong buddies.
Ako se drugi momak pojavi na zabavi u istoj odeći, velika je mogućnost da postanete doživotni prijatelji.Matilda Kahl, an art director in New York cites both decision fatigue andless time getting ready as her reason for wearing the same outfit everyday.
Matilda Kal, umetnička direktorka iz Njujorka ističe da su prevelik izbor imanjak vremena za spremanje glavni razlozi što svakog dana nosi istu garderobu.If another guy shows up at the party in the same outfit, you might become life long buddies.
Ako se drugi momak pojavi na zabavi u istoj odeći, velika je mogućnost da postanete doživotni prijatelji.This may surprise you considering the quality of Shatner's hairline, butthe original Star Trek series didn't have a very big budget- which if we're being honest goes a long way towards explaining why everyone wore the exact same outfit all the time….
Ово ће вас изненадити ако узмете у обзир квалитет Схатнерове косе, алиоригинална серија Стар Трек-а није имала јако велики буџет- што ако будемо искрени, иде дуг пут ка објашњавању зашто су сви стално носили исту оутфит….If another guy shows up at the party in the same outfit, you just might become good friends.
Ako se drugi momak pojavi na zabavi u istoj odeći, velika je mogućnost da postanete doživotni prijatelji.But we decided to make a slight twist- choosing to wear the same outfit in two colours.
Ali, odlučile smo da malo izmenimo stvari, pa smo počele da nosimo istu garderobu u dve različite boje.We just figured out Gwen's dad and I fought in the same outfit in the Pacific.
Gwenin otac i ja bili smo u istoj jedinici na Pacifiku.
