Примери коришћења Врач на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Врач нас превари!
Она је жена врач.
Ђе је врач са очева двора?
Where is my father's wizard?Ја сам краљев врач.
Неки лудак врач убија Марцела.
Some lunatic witch doctor is killing marcel.Убрзо је дошао Врач.
Овај човек је врач и хоће да те умртви“.
Tell me he's a doctor and I will die.".Он је Индијанац, а не врач.
Ја сам трећи краљевски врач ове године.
I'm the third royal soothsayer this year.Могли бисмо. као маг и врач.
Like myself, Ingmar was a wizard and a doctor.Ја сам врач, ваша Висости а не градитељ.
I'm a soothsayer, your Majesty, not an architect.Било је дошло време да постанем врач.
And it was now up to me to become a doctor.Ево разговора с Јуријем Тарсејвим, који носи наслов„ Ја сам врач у четвртом поколењу“.
Let us turn to the statement of Uri Tarasov entitled"I am a sorcerer of the fourth generation.".Не часећи ни часа, ратници кретоше узбрдо да потраже врача.
For half an hour while begging the smugglers to find a doctor.Први Велики врач из 1868. године, Нејтан Бедфорд Форест, био је војник Конфедерације и трговац робовима, милионер.
The first Grand Wizard in 1868, Nathan Bedford Forrest, was a Confederate soldier and a millionaire slave trader.Прати; мислио је да је боље да иде сам код врача.
He thought he had better go for a doctor.( Славе се октобра 15-ог) Пре него што се обратио у Хришћанство Свети Кипријан је био пагански врач који је имао директан контакт са демонима.
Before his conversion to Christianity, St. Cyprian was a pagan sorcerer who had direct contact with demons.На пример, врач би примењивао лековите биљке и изрицао молитве за оздрављење, или антички филозоф и лекар би применио испуштање крви сагласно са теоријама хуморализма.
For example, a medicine man would apply herbs and say prayersfor healing, or an ancient philosopher and physician would apply bloodletting according to the theories of humorism.Заједнички проблеми много, и тада, као и сваки лекар зна шта пацијент болује итретира своје виђење, врач покушавајући да спаси људе од" нечега реуматских.
Joint problems a lot, and at the time, as any На пример, врач би примењивао лековите биљке и изрицао молитве за оздрављење, или антички филозоф и лекар би применио испуштање крви сагласно са теоријама хуморализма.
For example, a medicine man would apply herbs and say prayers for therapeutic, or an historic philosopher and physician would apply bloodletting in accordance with the theories of….И његов сан би му рекао да ли је био предодређен да буде добар ловац или велики ратник или стручњак за крађу коња или можда да се специјализује за израду оружја или духовног вође,свештеника или врач.
And his dream would tell him whether he was destined to be a good hunter, or a great warrior, or expert at the art of horse-stealing, or perhaps to become specialized in the making of weapons, or a spiritual leader,priest, or medicine man.Охрабљујући Медвјед, Оглала врач и духовни савјетник ратног вође Оглала, каже да је Луди Коњ рођен„ у години у којој је група којој је припадао, Оглала, украла једну стотину коња, на јесен исте године”, позивајући се на лакота календар или зимско рачунање.
Ptehé Wóptuȟ'a(Encouraging Bear), an Oglala medicine man and spiritual adviser to Crazy Horse, reported that Crazy Horse was born"in the year in which the band to which he belonged, the Oglala, stole One Hundred Horses, and in the fall of the year," a reference to the annual Lakota calendar or winter count.Остали ликови у стрипу су Ел Морисо( вјештац-научник арапског поријекла), Мексиканац Монталес( одметник који се, прије но што је постао политичар, борио против корумпиране владе), канадски трапер Велики Жан, ирски боксер Пет Мек Рајан, црвени мундир Џим Брандон, полицијски официр Том Девлин,поглавица Апача Кочиз и Навахо врач Црвени Облак.
Other recurring characters include El Morisco(a kind of warlock-scientist of Egyptian origin, living in the north-east of Mexico), the Mexican Montales(originally a bandido that fought against a corrupted government, and after a successful politician), the Canadian trapper Gros-Jean, the Irish boxer Pat Mac Ryan, the Mounties Colonel Jim Brandon, San Francisco Police Department Captain Tom Devlin,the Apache chief Cochise, and the Navajo wizard Red Cloud.Da je vrač došao mirno, bio bi živ.
If the medicine man had come in peaceably, he'd be alive.Vrač mu je oduzeo njegovu skvo i izbacio ga iz plemena.
The medicine man took his squaw and kicked him out of the tribe.Kasnije te večeri ga je posetio vrač.
Later that night the medicine man visited him.Vračevi kažu da je silazak duha uvek prikriven.
U tom zamotuljku, kažu vračevi, njihova karta je u uslovima kovanja.
In that wrapping, sorcerers say, their ticket is kept in mint condition.Vračevi imaju osećanje da stvari znaju neposredno.
Sorcerers have a sense of knowing things directly.Vračevi kažu da se namera doživlja- va očima a ne razumom.«.
Sorcerers say that intent is experienced with the eyes, not with the reason.”.
