Sta znaci na Engleskom ВРАЧАР - prevod na Енглеском

• vračar
• vracar
• sorcerer

Примери коришћења Врачар на Српском и њихови преводи на Енглески

Западном Врачару.
West Vracar.

Врачар у Сабор је.
Vracar the Assembly.

Епицентар савршеног хедонизма је, наравно, Врачар.
The epicenter of perfect hedonism is, of course, Vracar.

Врачаре су постојале у скоро сваком селу.
There are doctors in almost every village.

Јер беху красте и на врачарима и на свим Мисирцима.
For the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

Врачаре су постојале у скоро сваком селу.
Doctors are available in almost every village.

Публика која обожава Врачар нема потребе превише да размишља.
The audience that loves Vracar does not need to think too much.

Врачара, која ју је подучавала, је вештица коју су спалили на ломачи.
A sorceress, taught by a witch who was burnt at the stake.

Нигде у Библији ниједан врачар или мађионичар није описан у позитивном светлу.
Nowhere in the Bible is any sorcerer or magician portrayed in a positive light.

Погледајмо изјаву Урија Тарасова, насловљену“ Ја сам врачар четврте генерације.”.
Let us turn to the statement of Uri Tarasov entitled"I am a sorcerer of the fourth generation.".

Ми смо у Београду, општина Врачар, у Улици Радослава Грујића, број 17.
Our Head Office is in Belgrade, Municipality Vračar, in Radoslava Grujića Street, number 17.

Радови су почели 1974. године изградњом моста преко реке Саве и тунела Врачар и Дедиње.
Works began in 1974 by building the bridge across the river Sava and the tunnels"Vračar" and"Dedinje".

Верује се да су злочин починили на Врачару где се данас налази Храм Светог Саве.
It is believed that the crime was committed in Vracar where today is the Temple of Saint Sava.

Врачари, шамани, спиритисти и многи други су увек постојали, иако прикривено у многим друштвима.
Sorcerers, shamans, spiritualists, and so forth have always existed, although covertly in most societies.

Од 1956. године управник је Дома културе Западни Врачар и на тој дужности остаје све до 1965.
Since 1956 he was the Manager of the Cultural Institution West Vračar and he remained in that position till 1965.

Дом Удружења новинара Србије се налази у Београду, на територији градске општине Врачар.
The Serbian Journalists Association Building is in Belgrade, in the territory of the city municipality of Vračar.

Шупља стена је постала предмет спора између општине Врачар и српског државног шумарства компаније,„ Србијашуме“.
Šuplja Stena became an object of bitter dispute between the municipality of Vračar and the Serbian state owned forestry company,"Srbijašume".

Марта усвајају решење о промени назива 22 улице на подручју општина Стари град и Врачар.
On march 19 the city council adopted a decision on changing the name of 22 streets on the territory of Stari grad and Vracar.

Тим општине Врачар, учешћем на Београдском маратону, сакупио је више од 900. 000 динара за отварање прве банке мајчинског млека у Србији.
The team of Municipality of Vračar, Belgrade, has taken part in Belgrade Marathon, and has raised more than 900.000 RSD for establishing the first Human Milk Bank in Serbia.

Недавно су нас контактирали из Санског Моста, где је у реци пронађен мач из идентичног периода као и овај из Врбаса”, рекао је Врачар.
We were recently contacted from Sanski Most, where a sword was found in the river from the same period as the one from the river Vrbas,” Vračar said.

Донатори који су подржали акцију" Трчимо за бебе" купили су претрчане километре тима општине Врачар- укупно 195 километара.
Donors who supported the event"We are running for babies" bought out the ammount of kilometers that the team of Municipality of Vračar ran- the total of 195 km.

Из њих су као додата вредност пројекту проистекле и 2 јавне еколошке трибине, покретање нових партнерстава и активности са општинама Савски Венац и Врачар.
From them, as an added value to the project, two public ecological tribunes emerged, launching new partnerships and activities with the municipalities of Savski Venac and Vracar.

Градови Лозница, Лесковац, Сомбор, Смедерево и општина Врачар добитници су награде за највећи допринос развоју свих облика приступачности на својој територији у 2018. години.
Cities Leskovac, Sombor, Smederevo, Loznica and city municipality Vračar received awards for the contribution to the development of all forms of accessibility on their territory in 2018.

Повеља за слику Београде добар дан, 14. Београдски салон пејзажа, Београд. 2006 Фонд за талентовану децу-Хуманитарна аукција уметничких дела, Општина Врачар, Београд.
Charter for the image Belgrade good day, the 14th Belgrade salon landscapes, Belgrade. Charity work2006 Fund for talented children-Humanitarian auction of works of art, the Municipality of Vračar, Belgrade.

Опет, речник нам говори да је чаробњак„ врачар, маг“( 4) СВАКИ од текстова о магији, чине врло јасним да је извор истинске магичне моћи у стварању споразума са духовима- злим духовима.
Again, the dictionary tells us that a wizard is“a sorcerer, a magician.”[4] ANY of the textbooks of magick, called grimoires,[5] make it very clear that the source of true magical power is making pacts with and controlling spirits- evil spirits.

Покушаћемо да откријемо гдје је искован, да прецизније одредимо када је кориштен, да га доведемо у везу са одређеним личностима и догађајима на простору кањона Врбас током 14. и 15. вијека", навео је Врачар, који је и историчар.
We will try to find out where it was forged in order to determine more precisely the period it was used and to relate it to certain personalities and events in the Vrbas Canyon between the 14th and 15th centuries,” said Vračar, who is also a historian.

Поводом поступака по притужбама поднетих због неприступачности појединих објеката, које су на предлог поверенице за заштиту равноправности Бранкице Јанковић успешно завршене медијацијом, повереница је одржала састанак са представницима Центра за самостални живот особа са инвалидитетом, Градске изборне комисије, градских општина Врачар и Савски венац.
Regarding complaints procedures initiated upon complaints filed on account of inaccessibility of certain facilities, which were successfully concluded by mediation at the proposal of the Commissioner for the Protection of Equality Brankica Jankovic, the Commissioner met with the representatives of the Center for Independent Living of Persons with Disabilities, the City Election Commission, city municipalities of Vračar and Savski venac.

Децембар 2019- 21: 14Телевизија Храм је 4. децембра 2019. године први пут обележила своју крсну славу, Ваведење Пресвете Богородице. Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј је преломио славски колач у присуству Преосвећеног Епископа ремезијанског г. Стефана, директора Управе за сарадњу са црквама и верским заједницама др Милете Радојевића, председника општине Врачар др Милана Недељковића, запослених и гостију- видео прилог. Извор: ТВ Храм.
December 2019- 11:08On December 4, 2019, the TV channel"Hram" celebrated for the first time its Patron Saint-day(Slava), the Entry of the Most Holy Mother of God into the TempleHis Holiness Irinej, Serbian Patriarch, broke the slava cake in the presence of His Grace Bishop Stefan of Remesiana, Director of the Office for Cooperation with Churches and Religious Communities Dr. Mileta Radojevic, President of Vracar Municipality Dr. Milan Nedeljkovic, employees and guests.

Odličan, veoma svetao stan na Vračaru, u novogradnji, sa dve spavaće sobe.
Excellent, very bright apartment on Vracar, in a new building, with two bedrooms.

Opservatorija: Beograd- Vračar( osnovana 1887 godine) Dokumenti za pruzimanje.
Observatory: Beograd- Vračar(founded in 1887) Documents for download.