Sta znaci na Engleskom ВРЕДНО РАЗМОТРИТИ - prevod na Енглеском

• worth considering
• worth reconsidering

Примери коришћења Вредно размотрити на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође је вредно размотрити ако.
It's also worth checking whether.

То је вредно размотрити приликом планирања дизајна кухиње.
It is valuable to consider this when planning a kitchen layout.

Такође је вредно размотрити ако.
It is also worth considering if you.

Зато је вредно размотрити њену вредност и потенцијалну штету.
So it's worth investigating its benefits and potential dangers.

Детаљније је вредно размотрити сваку од њих.
The fine details of each are worth examining.

Овде је вредно размотрити да надглавно светло даје знатно мање сенки.
It is worth considering here that the overhead light gives significantly less shadows.

Најчешће се користе вибрациони копачи кромпира, па их је вредно размотрити детаљније.
The most commonly used vibrating potato diggers, so it is worth considering them in more detail.

Сада је вредно размотрити сваки тип.
It is worth looking at each man in turn.

Популарни растварач Р-5 има сложену композицију и широк спектар примена, па је вредно размотрити је детаљније.
Popular solvent R-5 has a complex composition and a wide range of applications, so it is worth considering it in more detail.

Сада је вредно размотрити сваки тип.
It is worthwhile to take a look at each type.

Ако везе доносе више патње него задовољство и мир ума, онда је вредно размотрити могућности да девојка напусти момка.
If relationships bring more suffering than pleasure and peace of mind, then it is worth considering options for a girl to quit a guy.

Такође је вредно размотрити стил модела.
It's also worth taking a look at demonstrator models.

Стога је вредно размотрити његове карактеристике, предности, подручје употребе и повратне информације корисника.
Therefore it is necessary to consider its features, benefits, scope of use and user reviews.

Већина прихода грађана опорезује се, али је вредно размотрити да ли је порез на лични доходак подложан породиљском додатку.
Most of the income of citizens is taxed, but it is worth considering whether the personal income tax is subject to maternity allowance.

Зато је вредно размотрити и знакове за венчање.
Therefore, it is also worth considering signs for the wedding.

Наравно, апсолутно нема сумње или забринутости због једноставности употребе производа које је вредно размотрити или чак дискутовати.
Of course, there is absolutely no doubt or concern about the simplicity of use of the product that is worth considering or even discussing.

За то је вредно размотрити типове мотивације.
For this reason, it's worth looking into the concept of motivation.

Наравно, уопште нема сумње у једноставност употребе производа, или било какву забринутост о којој је вредно размотрити или чак расправљати.
Of course, there is no doubt at all about the simplicity of the use of the product, or any concern about which it is worth considering or even discussing.

Такође је вредно размотрити важност акни на лицу девојака.
It's also worth considering the role of women in the Infantry.

Очекује се велики избор различитих типова металних пећи за пластенике, тако да је вредно размотрити најпопуларније од њих, њихове предности и мане.
There expects a huge selection of different types of metal furnaces for greenhouses, so it is worth considering the most popular of them, their pros and cons.

Али прво је вредно размотрити обим уређаја у свакодневном животу.
But first it is worth considering the scope of the device in everyday life.

Дешава се да ситуација не толерише кашњење, а ако и даље идете у соларијум током свог периода, онда је вредно размотрити неке од нијанси.
It happens that the situation does not tolerate delay, and if you are still going to go to the solarium during your period, then it is worth considering some of the nuances.

На крају је вредно размотрити опцију на коју смо заборавили да обратимо пажњу.
In the end it is worth considering the option that we forgot to pay attention to.

Наравно, уопште не постоји сумња у изражену једноставност мисије, нити за било какву забринутост о којој је вредно размотрити или дискутовати уопште.
Of course, there is no doubt at all about the pronounced simplicity of the mission, nor any concern about which it is worth considering or discussing in general.

Зато је вредно размотрити да породични односи увек треба да остану пријатељски.
Therefore, it is worth considering that family relationships should always remain friendly.

Имајући то у виду, ево три опште прихваћене смернице за именовање предузећа које би могло бити вредно размотрити на вашем путу ка слетењу на идентитет који волите.
With this in mind, here are three commonly accepted business-naming guidelines that may be worth reconsidering on your path to landing on an identity that you love.

Али прво је вредно размотрити доступне сорте овог величанственог цветног грмља.
But first it is worth considering the available varieties of this magnificent flowering shrub.

Ово питање остаје на личној дискрецији жене, али је вредно размотрити потребу да се сви документи промене када се враћају на девојачко презиме или изаберу други.
This question remains at the personal discretion of the woman, but it is worth considering the need to change all documents when returning to the maiden name or choosing another.

Стога је вредно размотрити овај тренутак одмах и одмах купити одговарајући доњи веш.
Therefore, it is worth considering this moment right away and purchase suitable underwear right away.

Након пажљивог проучавања, може се испоставити да само једна особина воли све, а читав пратећи начин живота није критичан за вас, онда је вредно размотрити куда идете.
After careful study, it may turn out that only one trait likes everything, and the entire accompanying lifestyle does not critically suit you, then it is worth reconsidering where you are going.