Примери коришћења Времена на рукама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имаш мало више времена на рукама?
Have more time on hand?Ја сам пензионисани војни, са доста времена на рукама.
I am a retired female with lots of time on my hands.Имаш мало више времена на рукама?
Ја сам пензионисани војни, са доста времена на рукама.
I am retired military with a lot of time on my hands.Имаш мало више времена на рукама?
Have a bit more time on your hands?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
исто времеsve vremenajbolje vremeкратко времереалном временудуже времеslobodno vremepogrešno vremeправо времеradno vreme
Више
Ја сам пензионисани војни, са доста времена на рукама.
I am a retired person with plenty of time on my hands.Имаш мало више времена на рукама?
Do you have a little more time on your hands?Ја сам пензионисани војни, са доста времена на рукама.
I am one of those retirees with lots of time on my hands.Имаћете више времена на рукама, тако да је сада време да се размишља о будућности.
You will have more time on your hands, so now is the Имате ли слободног времена на рукама?
Got some free time on hand?You seem to have plenty of time on your hands.Имате ли слободног времена на рукама?
Do you have free time on hand?Божић је готово,рођаци су отишли кући, а имаш и мало времена на рукама.
Christmas is over,the relatives have all gone home, and you even have a little extra time on your hands.Ви ћете имати више времена на рукама.
You have more time on your hands.Воз иде од Лаке Луцерне у Женеви илииз Цирих у Женеви за оне који имају мање времена на рукама.
The train goes from Lake Lucerne to Geneva orfrom Zurich to Geneva for those who have less time on their hands.Ви ћете имати више времена на рукама.
You're going to have more time on your hands.У пракси смо дошли да разумемо овај" најбољи" по правилу елитне породице које имају пуно моћи, аможда и превише времена на рукама.
In practice, we've come to understand this“best” as a rule by elite families who have plenty of power, andmaybe too much time on their hands.Вероватно имате доста времена на рукама.
Maybe you have plenty of time on your hands.Ја не маре како најсавременијој су, то ће трајати сатима, аја стварно не желим да мислим о томе шта ови момци могу да ураде с времена на рукама.
I don't care how cutting-edge they are, it's gonna take hours, andI really don't want to think about what these guys can do with time on their hands.Вероватно имате доста времена на рукама.
Perhaps you have a lot of time on your hands.А ако имате врелог времена на рукама током викенда, резервирајте неколико сати, рукујте се над њима и дајте им романтичну, сензуалну масажу.
And if you have some time on your hands over a weekend, spare a few hours, run Вероватно имате доста времена на рукама.
You probably have too much time on your hands.Легенда каже да су сви омиљени пуб игре оригинално измишљени од стране досадних( и евентуално савјетованих)војника који су имали превише времена на рукама између кампања.
Legend has it that everyone's favorite pub game was originally invented by bored(and possibly tipsy)soldiers who had too much time on their hands in between campaigns.Вероватно имате доста времена на рукама.
But obviously, you have plenty of time on your hands.Дакле, оставите експериментисање док имате више времена на рукама, и прочитајте ових десет изузетне лепоте хаковање које ће вам уштедети време и да вас кроз улазна врата брже ујутру.
So, try to leave Са растућим просперитетом међу средњом класом,деца су имала више слободног времена на рукама, што је довело до примене индустријских метода у производњи играчака.
With growing prosperityamong the middle class, children had more leisure time on their hands, which led to the application of industrial methods to the manufacture of toys.
