Sta znaci na Engleskom ВРЕМЕНА ЋЕ - prevod na Енглеском

• time will

Примери коришћења Времена ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Након тог времена ће бити лакше.
After that time will be easier.

До овог времена ће бити прекасно да се нешто промени.
By that time, it will be too late to change anything.

Питајте, колико времена ће трајати?
Ask, how much time will it take?

Узимање времена ће вам помоћи и ваше гњавање.
Taking your time will also help you avoid scams.

А остатак времена ће остати.
The rest of the time they will remain off.

Узимање времена ће вам помоћи и ваше гњавање.
Taking your time will also help to calm your nerves.

Пет минута за сваку целину, а половина од тог времена ће бити.
In five hours with us, half the time will be on.

Са протоком времена ће бити све више.
With the passage of time will be increasingly more.

До овог времена ће бити прекасно да се нешто промени.
And by that time, it will be too late to change things.

Али ваша упорност и довољно времена ће решити овај проблем.
However, more testing and time will solve these problems.

Кажу проток времена ће залечити све ране.
They say the passage of time will heal all wounds.

Много времена ће проћи пре тренутка када добијете потребан лук.
A lot of time will pass before the moment when you get the required arc.

Све пријаве пристигле након тог времена ће се сматрати неблаговременим.
All disputes received after that time will be considered invalid.

Половина тог времена ће бити довољна за обезглављивање.
Half that time will be enough to behead him.

Треба је посејати само једном, а остатак времена ће циклично клијати.
It needs to be sown only once, and the rest of the time it will sprout cyclically.

Количина времена ће зависити од ваших способности.
The amount of time will depend on your capabilities.

Поред тога, стигло вам је потпуно нови период и пуно времена ће ићи беби.
In addition, a completely new period for you has arrived and a lot of time will go to the baby.

Само тест времена ће вам рећи колико је стварно добар Јосх Ламбо.
Only the test of time will tell you how Lambo really is.

Распореди понуђених језика, нивои и времена ће бити објављени чим буду доступни.
Schedules of languages offered, levels and times will be posted as soon as they come available.

Да изградња времена ће бити оштећена. Предлог закона предвиђа обавезно.
That construction time will be broken. The bill provides for mandatory.

Знамо да животиња, ако се редовно кажњава за одређено дело, после одређеног времена ће почети да се уздржава од тога.
We know that an animal, if punished habitually for a certain sort of act, after a time will refrain.

Остатак времена ће имати довољно влаге заједно са падавинама.
The rest of the time they will have enough moisture coming along with precipitation.

Чињеница да је осетљивост се постепено опоравља, а напади болести током времена ће се неминовно вратити.
The fact that the sensitivity is gradually recovering, and the attacks of the disease over time will inevitably come back.

И текуће кретање времена ће се зауставити када се прекрати умножавање људског рода”….
The flowing motion of time will cease when the human race stops growing.".

У овом случају, ваш изабрани, видећи ваше незадовољно стање, после неког времена ће почети да пати и ометати однос.
In this case, your chosen one, seeing your eternally dissatisfied state, after some time will begin to suffer and interfere with the relationship.

Карта мира времена ће вам омогућити да увек будете свесни реалном времену..
World map of time will allow you to always be aware of the real-time.

Такође, увек је питање повећања тежине и колико времена ће проћи док Антминер С9 застарева( обично се то деси у року од 8-12 месеци).
Also there's always the question of the increasing difficulty and how much time will pass until the Antminer s9 becomes obsolete(usually this happens within 8-12 months).

Након неког времена ће тражити још једну варијанту, наде за бољи реалну имплементацију.
After some time will look for another variant, hopes for a better realistic implementation.

И овај процес може бити неуједначена, а као резултат тога ламинат ће лежати глатко, и током времена ће почети да покрије питање шкрипи или шкрчање.
And this process may be uneven, and as a result the laminate will lie smoothly, and over time will begin to cover issue creaking or crunching.

Много времена ће се морати потрошити на добијање потврда и дозвола од државних институција;
A lot of time will have to be spent on obtaining certificates and permits from state institutions;