Sta znaci na Engleskom ВРЕМЕНСКИХ ПРИЛИКА - prevod na Енглеском

• weather

Примери коришћења Временских прилика на Српском и њихови преводи на Енглески

Заштићен од ветра и временских прилика.
Protected from wind and weather.

Мере ће зависити од временских прилика у наредним недељама.
Depends on the weather in the next few weeks.

Заштићен од ветра и временских прилика.
Protected against wind and weather.

Терен је отворен сваког дана, у зависности од временских прилика.
Her stall is open every day, depending on the weather.

Стаја треба да пружа уточиште од ветра, временских прилика и дивљих животиња.
A stable should provide shelter from wind, weather and wildlife.

Терен је отворен сваког дана, у зависности од временских прилика.
They are open all day, every day, depending on weather.

Глазуре штите од временских прилика, чинећи дрво издржљивијим и отпорнијим.
Glazes protect against the weather, making wood more durable and resistant.

Разне машине за посматрање временских прилика.
A variety of weather monitoring machines.

Надражујуће може бити било шта- од временских прилика да промени разговор повишеним тоном.
Irritant can be anything- from the weather to change the conversation in a raised voice.

Осим тога, добро су заштићени од временских прилика.
And so it is well protected from the weather.

Током година, интензитет једне врсте гладиолус боје варирају у зависности од временских прилика.
Over the years, the color intensity of one type of gladiolus may vary depending on the weather.

Од декодирање сателитских снимака за предвиђање временских прилика: математика је свуда.
From decoding satellite images to predicting the weather: mathematics is everywhere.

Одсто Американаца не би одабрало електрични погон за своје возило због екстремних временских прилика.
Percent of Americans would not pick an electric vehicle for all-wheel drive or extreme weather.

Програм приказује крајолик, мења у зависности од временских прилика, дневног светла и доба године.
The program displays the landscape, changing depending on the weather, daylight and time of year.

Због тога их треба више користити у затвореном или заштитити ефективним спољним омотачем од временских прилика.
They should therefore be used more indoors or protected by an effective outer cladding against weather.

ИоВиндов приказује пејзаж који варира у зависности од временских прилика, дневног светла и доба године.
YoWindow displays a landscape that varies depending on the weather, daylight and time of year.

Прво, за разлику од једноставног пуцњаве на улици, Студио снимање неће директно зависити од временских прилика.
First of all, unlike simple night shooting outdoors, studio photos will not directly depend on the weather.

Флорида нарочито не пате од исте неповољних временских прилика често присутна у другим локацијама.
France south west particularly does not suffer from the same inclement weather often present in other locations.

Долазе с групом аутомобилиста из Тупела у Мисисипију и све зависи од временских прилика, каже.
They're coming in from Tupelo, Mississippi, with a trailerload of hot rods, and everything depends on the weather, she says.

На пример, услед ограничења контроле лета, временских прилика или функционалних ограничења авио-превозника.
For example, due to restrictions by flight control, the weather, or functional restrictions by the airline.

Проте Опрема за прање аутомобила детаљно штити од ултра љубичастих сунчевих зрака и екстремних временских прилика, чинећи возило новим.
The car wash detailing supplies protects against ultra purple sun rays and extreme weather, making the vehicle shine new.

Због своје екстремне локације и тешких временских прилика, то је један од најмање посјећених националних паркова у земљи.
Due to its extreme location and harsh weather, it is one of the least visited national parks in the country.

У ван сезоне увек постоји потреба за практичан и истовремено модеран, елегантан и лаган оутервеар да би топло од јутарњег хладноће и временских прилика током целог[…].
In the off-season there is always a need for a practical and at the same time stylish, elegant and light outerwear that could warm from the morning chill and the weather throughout the[…].

Совјети су сматрали да би им могућност контролисања временских прилика донела огромну предност у односу на непријатеља, тако да су се и научници бавили том идејом.
The Soviets thought that if they could control the weather it would give them a huge advantage over the enemy, and scientists researched the idea.

Данас се већина великих телескопа користи у такозваном услужном модулу, што значи да морамо пажљиво да направимо упутства и да их пошаљемо оператеру телескопа, а да затим нервозно чекамо да се подаци врате, уз молитве боговима временских прилика.
Nowadays, most of the big telescopes are used in what's called a service mode, meaning we have to carefully develop all the instructions and send them to the telescope operator, and then anxiously wait for the data to come back, praying to the weather gods.

Оно што се у ствари догодило било је то да док се Реицх налазио у Аризони обављајући истраживања на пољу модификације временских прилика, др Мицхаел Силверт који је био један од његових сарадника у тој малој Реицховој Фондацији, транспортовао је своје властите оргонске акумулаторе и литературу из Маина до своје куће у Њујорку.
And what happened was, while Reich was in Arizona doing the weather modification work which also had the UFO aspect to it, Dr. Michael Silvert who was one of the officers of this small Wilhelm Reich Foundation, shipped his own accumulators and literature from Maine to himself in New York City.

Vremenske prilike se na planini menjaju se brže.
The weather in the mountains changes quickly.

其實沒有惡劣的天氣, 每種天氣都是好天氣. nema loših vremenskih prilika, sve vremenske prilike su dobre.
There is no good weather or bad weather- just weather, all the time.

Projekti za kontrolu vremenskih prilika i zemljotresa.
Weather and earthquake control projects.

Локалне временске прилике су значајан фактор у одређивању краткорочних нивоа загађења.
Local weather is an important factor in determining short-term pollution levels.