Sta znaci na Engleskom ВРЕМЕНСКИХ ПЕРИОДА - prevod na Енглеском

• periods of time
• time spans

Примери коришћења Временских периода на Српском и њихови преводи на Енглески

Број временских периода.
Number of time periods.

Стари Египат је можда један од најважнијих временских периода у историји.
Ancient Egypt is perhaps one of the most defining time periods in history.

Током дужих временских периода, видећете беље зубе и смањење мрље.
Over extended periods of time, you will see whiter teeth and reduced stains.

А онда нам кажу колико новца зарадимо за сваки од ових временских периода.
And then they tell us how much money do we make in each of those time periods.

Сваки од ових временских периода има“ На почетку”, сукцесију, и крај.
Each one of these time periods has an"In the beginning," a succession, and an end.

Његова представа" Дуал" има четири глумца и подељен је на шеснаест временских периода.
His play"Quad" features four actors and is divided into sixteen time periods.

У Манастиру се налазе два храма из различитих временских периода, спојена у јединствену архитектонску целину.
The Monastery comprises two temples from different periods of time, merged into a unique architectural unit.

Садашњи изглед је комбинација слојева створених током различитих временских периода.
The present surface is a combination of layers created during various time periods.

И, током неких временских периода, Гоогле Флу Трендс је у ствари био лошији од овог једноставног приступа( Lazer et al. 2014).
And, over some time periods, Google Flu Trends was actually worse than this simple approach(Lazer et al. 2014).

Због ових битака, град има занимљив ходгепоџ архитектуре из различитих временских периода.
Due to these battles, the city has an interesting hodgepodge of architecture from different time periods.

Наратор затим излази уназад кроз ходник и уочава много људи из различитих временских периода како заједно излазе из зграде.
The narrator then walks backwards out the hallway and sees many people from different time periods exiting the building together.

Вежбе које користе релативно ниске до средње напоре и могу се одржати током дугих временских периода.
Exercises that use relative low to medium exertion and can be sustained over long periods of time.

За добар тренутак и околности нема додељених временских периода- они се дешавају када сте спремни да их приметите и користите.
For a good moment and circumstances there are no allocated time periods- they happen when you are ready to notice and use them.

У центру је и музеј играчака са преко 20. 000 играчака из целог света и различитих временских периода.
The museum exhibits over four thousand toys from all around the world and from different periods of time.

Он је навикнут да размишља кроз термине оса, великих удара и дугих временских периода, али и о сценаријима за будућност.
Ederer is used to thinking in terms of axes, of big strokes and long periods of time and of scenarios for the future.

Еволуција је биолошки контекст процес који мења организме под изузетно дугих временских периода.
Evolution is the biological context is the process that alters the organisms under extremely long time periods.

Током релативно креатких временских периода( неколико милона година) секуларна резонанца ће променити ексцентрицитет и нагиб малог тела.
Over relatively short time periods(a million years, or so) a secular resonance will change the eccentricity and inclination of the small body.

Многи методи, једном развијени, намерно се одржавају у статичком стању, тако да се подаци могу упоређивати током дужих временских периода.
Many methods, once developed, are kept purposely static so that data can be compared over long periods of time.

Једноставно трошење дугих временских периода када се играју омиљене игре вашег кућног љубимца, или чак и само мазање, може бити озбиљно искуство везивања.
Just spending extended periods of time playing your pet's favorite games, or even just cuddling, can be a serious bonding experience.

Године, временска аномалија је емитовала талас енергије који је раздвојио Војаџер на више временских периода широм брода.
In 2377, a temporal anomaly emitted a surge of energy that split Voyager into multiple time periods throughout the ship.

Линија равнотеже може се драстично померити током кратких временских периода, остављајући целокупне глечере у аблационој области или у акумулационој области.
The line of equilibrium may shift drastically over short periods of time, leaving a whole glacier in the ablation area or in the accumulation area.

Преостали су сувише опасни, сензитивни, токсични, скупи, нестабилни, или склони декомпозицији или дезинтеграцији током кратких временских периода.
The remainder are too dangerous, sensitive, toxic, expensive, unstable, or prone to decomposition or degradation over short time spans.

Током веома дугих временских периода( нпр. стотине милиона година), тектонско подизање може значајно да промени њихове главне елементе. Тектонске плоче могу да изазову померање морских струја.
Over very long time periods(hundreds of millions of years), a tectonic uplift can significantly alter their major elements, such as the jet stream, and plate tectonics may shift ocean currents.

У неким случајевима, операција ДрДерамуса може се поновити нарочито ако се не може спречити прекомерна ожиљка или после дужих временских периода.
Occasionally, glaucoma surgery may have to be repeated especially if excessive scarring cannot be prevented or after long periods of time.

Дизајнери су радије користили и модификовали многе стилове преузете из различитих временских периода у историји попут готике, доба Тјудорових, елизабетанског периода, енглеског рококоа, неокласичног периода и других.
Designers rather used and modified many styles taken from various time periods in history like Gothic, Tudor, Elizabethan, English Rococo, Neoclassical and others.

Главна предност ових модела је предвиђање будућег смера и дубине тренда, скалабилност сигнала током свих временских периода( временских оквира).
The main advantage of these models is the prediction of the future direction and depth of the trend, the scalability of the signal over all time periods(time frames).

Током историјских временских периода постоји известан број скоро константних променљивих које одређују климу, укључујући латитуду, алтитуду, пропорцију копна у односу на водену површину, и близину океана и планина.
Over historical time spans there are a number of nearly constant variables that determine climate, including latitude, altitude, proportion of land to water, and proximity to oceans and mountains.

То су стресори који не морају да буду интензивни као што је акутни стресор, нпр. природна катастрофа или велика несрећа, али који трају током дужих временских периода.
These are stressors that may not be as intense as an acute stressor like a natural disaster or a major accident, but they persist over longer periods of time.

Ова способност да истрају и не само да скупља храброст, већ и одржава ту храброст током дужих временских периода, идеално је прилагођена екстремним брзинама и опасностима које доживљавају у елитном мото спорту који спречавају већину људи да је надмаше.
This ability to persevere and not only pluck up courage, but sustain that courage over lengthy periods of time, is ideally suited to the extreme speeds and dangers experienced in elite motorsport that prevent most people from excelling at it.

Музеј нуди изузетно свеобухватан поглед на историју роцк и ролл-а на десетине година по деценији, са свим великим уметницима из различитих временских периода.
The museum offers an extraordinarily comprehensive look at rock and roll history on a decade-by-decade basis, featuring all the great artists from various time periods.