Sta znaci na Engleskom ВРИЈЕДНОГ - prevod na Енглеском

• valuable
• worth
• of value

Примери коришћења Вриједног на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим, можда, вриједног војног искуства.
Except, perhaps, valuable military experience.

Ово подручје државе је центар производње вриједног ружиног уља.
This area of the state is the center of production of valuable rose oil.

Ризик је могућност неконтролисаног губитка нечега вриједног.
Risk: the potential for uncontrolled loss of something of value.

Како не изгубити вриједног запосленика који је упао у процес особног развоја.
How not to lose a valuable employee who has fallen into the process of personal growth.

Мишљења задовољних корисника најбољи су показатељ вриједног лијека.
The opinions of satisfied users are the best indicator of a worthwhile drug.

Свака врста вриједног коријена има своје особине и вриједне квалитете.
Each type of valuable root has its own characteristics and valuable qualities.

Ставови задовољних пацијената су веома добар показатељ вриједног лијека.
The views of satisfied patients are a very good indicator of a worthwhile drug.

Као резултат тога, међународни интерес наше земље као вриједног партнера сваке године се повећава.
As a result, the international interest in our country as a valuable partner is increasing every year.

Резултати задовољних корисника су веома добар показатељ вриједног производа.
The results of satisfied users are a very good indicator of a worthwhile product.

Иза нас су године искуства, истраживања и вриједног рада и мноштво успјешно реализованих пројеката.
There are years of experience, research and valuable work and a host of successful projects behind us.

Заправо, све почиње са' бити фин према себи', пронаћи себе вриједног бриге о себи.
In fact, everything starts with'being nice to yourself', finding yourself worth taking good care of yourself.

Традиција кувања овог ретког и веома вриједног пчеларског производа прелази из генерације у генерацију.
The tradition of making this rare and very valuable beekeeping product is passed from one generation to another.

Они су у идеалном животном циклусу, спремни да одустану од студија и каријере до вриједног разлога.
They are in an idealistic life-cycle, prepared to give up their study and career to a worthy cause.

Да ли је АСУС успио с толико напора, створити вриједног конкурента на тржишту мултимедијских преносних рачунара?
Did ASUS succeed with so much effort, create a worthy competitor in the market of multimedia notebooks?

Многи од њих су разведени због естетског задовољства, а други за добијање вриједног крзна и коже.
Many of them are divorced for the sake of aesthetic pleasure, others for obtaining valuable fur and skins.

У наставку, могући купац учи много> много вриједног знања о утицају, примјени и замисливим резултатима.
In the following, the possible buyer learns much> much worth knowing about the impact, application and imaginable results.

То је комбинација ААКГ, Л-карнитина, Л-тирозина и наравно изузетно вриједног и драгоценог Л-аргинина.
It is a combination of AAKG, L-carnitine, L-tyrosine and of course extremely valuable and precious L-arginine.

Са четвртим највећим доказаним резервама природног гаса на свијету, Туркменистан је 11. највећи свјетски извозник овог вриједног извора.
With the world's fourth largest proven reserves of natural gas, Turkmenistan is the world's 11th largest exporter of this valuable resource.

Рим: Црна Гора конкретним активностима доприноси очувању вриједног културног, религијског и историјског наслеђа.
Rome: Montenegro contribute to the preservation of valuable cultural, religious and historical heritage with concrete activities.

Франк Книгхт Веалтх Репорт 2018 рангирао је најскупље градове за куповину земљишта одређивањем величине земљишта вриједног милијун долара.
The Frank Knight Wealth Report 2018 ranked the most expensive cities to buy land by determining the size of land worth a million dollars.

За производњу плоча овог материјала користе чипс од не врло вриједног дрвета- од бора и других четињача и тврдог дрвета.
For the manufacture of plates of this material using chips from not very valuable wood- from pine and other coniferous and hardwood.

Совјетски зечеви чинчила сматрају се универзалном пасмином која је корисна за узгој не само због вриједног крзна, већ и дијететског меса.
Soviet chinchilla rabbits are considered a universal breed, which is beneficial to grow not only for the sake of valuable fur, but also dietary meat.

Можете чак доћи и до вриједног поклона или изненађења, славити златно вјенчање, онда када има довољно новца за луде поклоне и када их уопће нема.
You can even come up with a worthy gift or surprise, having celebrated a golden wedding, then when there is enough money for crazy presents and when there are none at all.

Али овакав преглед не може се упоредити са претходним примјером, а слиједећи такве лекције неће помоћи стварању слике вриједног дивљења.
But this sketch does not go to any comparison with the previous example, and following such lessons will not help create a picture worthy of admiration.

Фабрика вриједна 6 милијарди рубаља дио је великог пројекта у регији Брјанск, вриједног 25 милијарди рубаља, а то није једини пројект ове врсте, тако да ће производња наставити расти.
The plant worth 6 billion rubles is part of a large project in the Bryansk region worth 25 billion rubles, and this is not the only project of this kind, so production will continue to grow.

Компанија, чије је сједиште у Јужноафричкој Републици, а европско сједиште у Даблину, купила је пет лијекова 2009. године у склопу договора вриједног 273 милиона фунти.
The company, which is based in South Africa and has its European headquarters in Dublin, bought the five drugs from GSK in 2009 as part of a deal worth £273m.

Идеја била је понудити два бесплатна летова за повратак у Европу уз сваку куповину било ког Хооверовог производа вриједног више од 100 фунти( око 190 фунти данас или 235 долара), а све је организовано кроз ову туристичку агенцију.
The idea was to offer two free return flights to Europe with every purchase of any Hoover product worth more than 100 pounds, all arranged through this travel agency.

Сваког месеца компанија освјетљава нову организацију и занат и шаље све материјале и инспирацију за дјецу да стварају, учити и донирају до вриједног разлога.
Every month the company spotlights a new organization and craft and sends over all the materials and inspiration for kids to create, learn, and donate to a worthy cause.

Идеја била је понудити два бесплатна летова за повратак у Европу уз сваку куповину било ког Хооверовог производа вриједног више од 100 фунти( око 190 фунти данас или 235 долара), а све је организовано кроз ову туристичку агенцију.
The idea was to offer two free return flights to Europe with every purchase of any Hoover product worth more than £100(about £190 today or $235), all arranged through this travel agency.

Они имају једнодијелни скупни хостинг план који укључује бесплатно име домена, бесплатни веб дизајнер драг-анд-дроп који садржи стотине готових шаблона и$ КСНУМКС вриједног оглашавања кредита.
They have one-size shared hosting plan that includes a free domain name, a free drag-and-drop website builder featuring hundreds of ready-made templates and $200 worth advertising credit.