Sta znaci na Engleskom ВРЛО ОЗБИЉНА - prevod na Енглеском

• very serious
• very severe

Примери коришћења Врло озбиљна на Српском и њихови преводи на Енглески

Ситуација врло озбиљна".
A very serious situation'.

Тема је врло озбиљна и значајна.
The topic is very serious and significant.

Оптужба је била врло озбиљна.
This accusation was very serious.

Ствар је врло озбиљна, Клара.
This is very serious, Clara.

Оптужба је била врло озбиљна.
That accusation was very serious.

Ово је врло озбиљна ствар, капетане Хејстингс.
It is a very serious businness, Captain Hastings.

Ситуација је сада врло озбиљна.
The situation is now very serious.

Проптоза може постати врло озбиљна ситуација за неке људе.
Proptosis can become a very serious situation for some people.

Он је нагласио да је ситуација врло озбиљна.
He said the situation was very serious.

Референдум је врло озбиљна ствар.
Referendum is a very serious talk.

Ботулизам- врло озбиљна болест, многислучајеви који доводе до смрти.
Botulism- a very serious disease, manycases leading to death.

То је игра, али то је врло озбиљна игра.".
It is play, but it's very serious play.”.

То је порука која је врло озбиљна и коју не треба потценити.
This is a very serious matter which cannot be underestimated.

Као што сам схватио, то је врло озбиљна дијагноза.
As you know, this is a very serious diagnosis.

То је порука која је врло озбиљна и коју не треба потценити.
This is a very serious message that should not be underestimated.

Присуство великих угрушака је врло озбиљна компликација.
The presence of large clots is a very serious complication.

Рјеђе, компликације се развијају и ситуација може постати врло озбиљна.
Less commonly, complications develop and the situation can get very serious.

Дизајн електричног мотора за чамац има два врло озбиљна недостатака.
The design of an electric motor for a boat has two very serious drawbacks.

Ради се на томе, то је врло озбиљна област у којој су потребна фундаментална истраживања.
This is a very serious field where fundamental research is required.

То је врло добро модела од пројекта ОпенСки врло озбиљна екипа.
It is a very well done model by Project OpenSky very serious team.

За Русију је то врло озбиљна претња нашој националној безбедности, што није претеривање.
For Russia, this is a very serious threat to our national security that cannot be overstated.

Ако се то деси, инфекција може постати врло озбиљна и може угрозити свеукупно здравље вашег љубимца.
If this happens, the infection may become very serious and might threaten your pet's overall health.

Тровање је врло озбиљна ствар, а ако време не пружи прву помоћ, све може завршити веома озбиљне последице.
Poisoning is a very serious thing, and if time does not provide first aid, all could end very serious consequences.

Енцефалитис код паса је врло озбиљна болест која може довести до најнеугоднијих посљедица.
Encephalitis in dogs is a very serious disease that can lead to the most unpleasant consequences.

Постоје врло озбиљна упозорења о лираглутиду која захтевају хитну медицинску помоћ када их почнете доживљавати, а она укључују;
There are very severe liraglutide warnings which require immediate medical attention once you start experiencing them, and they include;

Одмах потражите лекарску помоћ ако вам се стање погорша или имате озбиљних здравствених проблема( на пример, врло озбиљна алергијска реакција/ анафилаксија).
Get immediate medical attention if your condition worsens or you might have serious health problems(for example, a very serious allergic reaction/ anaphylaxis).

Земљиште класе IV има врло озбиљна ограничења којима се ограничава избор биљака или која захтевају врло пажљиво управљање, или оба.
Class IV soils have very severe limitations that reduce the choice of plants or that require very careful management, or both.

Данас је веома важан дан у историји српског народа, јер се овим уговором уводи правни основ између двије републике, а Андрићев институт постаје врло озбиљна институција која се брине о томе да се не заборави ко смо, шта смо и гдје ћемо“, оцијенио је Кустурица.
Today is an important day in the history of the Serbs, because this agreement sets a legal basis between the two republics, and the Andrić Institute is becoming a very serious institution that will help us not to forget who we are, what we are and where we are going,” Kusturica assessed.

Земљиште класе IV има врло озбиљна ограничења којима се ограничава избор биљака или која захтевају врло пажљиво управљање, или оба.
Class IV- Soils have very severe limitations that reduce the choice of plants and/or require special limitations that reduce the choice of plants and/or require very careful management.

Акутна болест бубрега може се појавити врло изненада и може бити врло озбиљна, док хронична бубрежна инсуфицијенција може потрајати дуго да би се кулминирала у потпуну болу и мање је специфична од акутног кољена.
Acute kidney disease can appear very suddenly and can be very severe, whereas chronic renal failure can take a long time to culminate into full blown disease and is less specific than its acute counterpart.