Sta znaci na Engleskom ВРЛО РЕТКА - prevod na Енглеском

• very rare
• extremely rare

Примери коришћења Врло ретка на Српском и њихови преводи на Енглески

Алопеција( врло ретка);
Stroke(extremely rare);

Једина светла тачка је да је врло ретка.
The only bright spot is that it is very rare.

Деца су врло ретка.
Children are extremely rare.

Оба случаја су врло ретка.
Both situations are very rare.

Ова компликација је прилично озбиљна, али је врло ретка.
This complication is pretty serious, but is very rare.

У Београду је врло ретка.
It is very rare in Bhutan.

Међутим, оштећења на линији су врло ретка.
However, the damage in the line is very rare.

Врло ретка али доступна опција, била је закључаванје предњег диференцијал.
A very rare but available option was also a front locking differential.

Варијанта која је врло ретка.
A variety which is very rare.

Арцтиц- врло ретка сорта са малим чистим белим цветовима, са звездицама.
Arctic- a very rare variety with small pure white flowers, with asterisks.

Врло велике птице из ових крајева која је врло ретка.
It's a very large native bird, it's very rare.

До 1980. године поремећај аутистичног спектра био је врло ретка, готово непозната болест.
Prior to 1980, autism spectrum disorder was a very rare, almost unknown disease.

То је врло ретка болест, а неколико случајева је пријављено у Аустралији.
This is a very rare occurrence, with few cases ever having been reported in Australian travellers.

Најзначајнији знаци за басиомију су спори раст и врло ретка метастаза.
The most characteristic signs for a basiomy are slow growth and very rare metastasis.

ХГ је врло ретка болест блистера која на срећу долази веома мало, у 1 у 50. 000 трудноћа.
HG is a very rare blister disease that fortunately occurs very little, in 1 in 50,000 pregnancies.

Ако је оштећен сперматозоид оштећен, неплодност је могућа, али са садашњим нивоом операције таква патологија је врло ретка.
If the spermatic cord is damaged, infertility is possible, but with the current level of surgery, such a pathology is very rare.

Таква поштеност је врло ретка у овој индустрији, због чега сам препуна захвалности што је питање јасно.
Such honesty is extremely rare in this industry, which is why I am full of respect for presenting the matter clearly.

Један од ретких четинара, који аутохтоно расте на овом подручју, је тиса која је уз то реликт и врло ретка угрожена врста.
One of rare evergreen trees, which indigenously grows in this area, is yew tree which is additionally being a relic and a very rare endangered species.

Таква поштеност је врло ретка у овој индустрији, због чега сам препуна захвалности што је питање јасно.
Such honesty is extremely rare in this industry, so for my part I am full of appreciation for presenting the matter clearly.

Алергија на пшеницу је такође поремећај везан за глутен, али је врло ретка и може се третирати без прехране без пшенице, а не са рестриктивнијом исхраном без глутена.
Wheat allergy is also a gluten-related disorder, but is very rare and can be treated with a wheat free diet rather than a more restrictive gluten-free diet.

Узимање бонера је врло ретка појава током масаже, а ако се укључите масажом, немојте ни размишљати о томе да ставите руку између ногу.
Getting a boner is a very rare occurrence during a massage, and if you do get turned on by the massage, do not even think about putting your hand between your legs.

Употреба тестостеронског енантхата међу женским анаболичким корисницима стероида је врло ретка, с обзиром на његову јаку андрогену оцјену у односу на друге анаболичке стероиде који би можда били слабији у том погледу.
Testosterone Propionate use among female anabolic steroid users is very rare, considering its strong androgenic rating in comparison to other anabolic steroids that may be weaker in this regard.

Американци, чија је раса врло ретка, у коментарима на чланак о раси нису могле да добију довољно пса и штенаца, којима су туширали похвалне коментаре и скоро обожавали.
Americans, whose breed is very rare, in comments to the article about the breed could not get enough of the dog and the puppies, which they showered laudatory comments and almost deified.

Иако ова опасност није разматрана у било каквим великим студијама, дерматолози пријављују проналазак више карцинома коже на прстима( обично врло ретка локација) пацијената који често излажу светлима за сушење ноктију.
While this danger hasn't been looked at in any large-scale studies, dermatologists report finding more skin cancer on the fingers(typically a very rare location) of patients who have frequent exposure to these nail-drying lights.

Док водичи инсистирају да је то врло ретка појава, пингвини се понекад случајно лансирају из мора-" порпоисе" на мале посјетиоце.
While the guides insist it's a very rare occurrence, penguins sometimes accidentally launch themselves up from the sea-‘porpoising' onto small visitor boats.

То је врло ретка болест у Бразилу, коју карактерише запаљење у крвним судовима, што се обично дијагностикује у адолесценцији, али може озбиљно утицати на очи које узрокују увеитис са гњечем у очима и упале у оптичком нерву.
It is a very rare disease in Brazil, characterized by inflammation in the blood vessels, which is usually diagnosed in adolescence, but can seriously affect the eyes causing uveitis with pus in both eyes and inflammation in the optic nerve.

Тестирање трудноће може дати лажне позитивне резултате, међутим, ово је врло ретка ситуација која се најчешће дешава у домаћим тестовима за лекове, углавном због грешака у његовом коришћењу или неупотребљивости.
What can cause a False Positive Pregnancy Test- Pregnancy testing can give false positive results, however, this is a very rare situation that happens most often in home-made pharmacy tests, mainly due to errors in using it or being out of time.

К‑ миксета под Линуксом може да користи или алса или ОСС драјвер, али не оба. Ако су вам заиста потребна оба истовремено( врло ретка ситуација), можете учините следеће. Напустите К‑ миксету и додајте следећи ред у фајл kmixrc, у глобалном одељку поставе.
Kmix; on& Linux; can use either the ALSA driver or the OSS driver, not both. If you really need to use both drivers at the same time(a very rare situation), you can do it as follows: Quit& kmix; and add the following line to your kmixrc file in the global configuration section.

Врло ретке, али техничке пропусте се повремено дешавају.
A: Its very rare but technical glitches do occasional happen.

Овакве воде су врло ретке у свету.
This kind of waterfront is extremely rare in the world.