Sta znaci na Engleskom ВРЛО СЛИЧНЕ - prevod na Енглеском

• very similar
• quite similar

Примери коришћења Врло сличне на Српском и њихови преводи на Енглески

Цифре су врло сличне америчким.
The numbers are very similar for the US.

Што се тиче функционалности, оне су врло сличне.
Functionally, they are very similar.

Цифре су врло сличне америчким.
These numbers are quite similar to the US.

Скале за пилинг су врло сличне перути.
Exfoliating scales are very similar to dandruff.

Али неке карактерне особине су врло сличне.
But some character traits are very similar.

Ове две болести имају врло сличне симптоме.
The two diseases have very similar symptoms.

Али неке карактерне особине су врло сличне.
Some of the local characters are quite similar though.

Дијамантне слике су врло сличне умјетничким дјелима.
Diamond paintings are very similar to works of art.

Што се тиче функционалности, оне су врло сличне.
But in terms of physical functionality, they are very similar.

Ово су врло сличне банкарским ЦД-има или штедним рачунима.
These are very similar to bank CDs or savings accounts.

Ми не-хришћански пријатељи, чак имају врло сличне приче.
My non-Christian friends even have very similar stories.

Манифестације ове фобије су врло сличне нападима панике.
Manifestations of this phobia are very similar to panic attacks.

Разговараћу само са тобом, зато што знам да смо врло сличне.
I will talk only to you, because I know we're very similar.

Често имају врло сличне укусе и исто мишљење о било ком питању.
Often, they have very similar tastes and the same opinion on any issue.

На већини тестова, дечаци и девојчице показали су врло сличне таленте.
In most tests, boys and girls showed very similar abilities.

Све биљке ове врсте садрже елементе врло сличне елементима у лековима.
All plants of this type contain elements very similar to elements in drugs.

Новоформиране масне ћелије биле су врло сличне нормалним масним ћелијама и нису се могле подијелити и размножити.
The newly-formed fat cells were very similar to normal fat cells and were unable to divide and proliferate.

У већини врста домаћих мољаца гусенице су врло сличне по изгледу.
In most species of domestic moth caterpillars are very similar in appearance.

Тако светло и топло, карактеристике су врло сличне наранџастој, али имају много нијансиране нијансе.
Such light and warm, The characteristics are very similar to the orange, but has a much more nuanced tinting.

Данас постоје дивље мачке из џунглејских регија свијета које су врло сличне и гледају према абисињанима.
Today there are wild cats from jungle regions of the world that are also very similar looking to the Abyssinian.

Идентични близанци немају идентичне отиске прстију, иако им њихови идентични гени дају врло сличне узорке.
Identical twins do not have identical fingerprints, even though their identical genes give them very similar patterns.

У неким секторима франшизе може бити десетина компанија које нуде врло сличне производе/ услуге и могућности за франшизу.
In some franchise sectors there may be dozens of companies who are offering very similar products/services and franchise opportunities.

Ако не научите такве квалитете, онда свијет може изгледати врло окрутно и изазвати много отпора- реакције су врло сличне онима у адолесценцији, када универзум престаје да се врти око својих жеља и присиљава их да зараде оно што желе.
If you do not learn such qualities, then the world can seem very cruel and cause a lot of resistance- the reactions are quite similar to those of adolescence, when the universe stops spinning around its desires, and forces them to earn what they want.

Врло слична црква подигнута је и у другом цистерцитском манастиру у Збраславу.
A very similar church was built in another Cistercian monastery in Zbraslav.

Изглед је био врло сличан са авионом Јак-15.
The undercarriage was very similar to the Yak-19.

Многи од њих су врло слични и врло је тешко бирати између њих.
They are quite similar so choosing between them is difficult.

Андроид верзија игре је врло слична по природи иОС верзији.
The Android version of the game is very similar in nature to the iOS version.

Чак и изгледи су врло слични.
Even the looks are quite similar.

Они су врло слични, али постоје и разлике.
They're very similar but there are differences.

Svi odgovori su bili vrlo slični.
Their answers were all quite similar.