Sta znaci na Engleskom ВРСТА ОСОБЕ - prevod na Енглеском

• kind of person
• type of person
• sort of person

Примери коришћења Врста особе на Српском и њихови преводи на Енглески

Трамп је друга врста особе са различитом историјом.
Trump is another kind of person with different background.

Глупа особа је најопаснија врста особе која постоји.
A stupid person is the most dangerous type of person there is.”.

То је само врста особе и власника фирме које сам ја.
That is just the kind of person and business owner that I am.

Кукавице кажу лажи, тако да буде врста особе која се не плаши говорити истину.
Cowards tell lies, so be the type of person who isn't afraid to speak the truth.

Или сте врста особе која је нападао говори истину?
Or are you the sort of person who is attacking you is telling the truth?

Можете разговарати са могућим датумом и видети да ли су врста особе са којом се можете повезати.
You can converse with a possible date, and see if they're the type of person you can actually connect with.

Али ЈЈ је врста особе која пре сцене каже:" Не зајебавај".
But JJ is the kind of person who before a scene says,‘Don't f**k it up.'.

У поезији је готово увек присутна нека врста особе, често у облику наратора или измишљеног слушаоца.
In poetry, there is almost always some sort of person present, but often only in the form of a narrator or an imagined listener.

Ако сте додирник, врста особе која додирује све у продавници, то можете и ви.
If you're a toucher, the type of person who touches everything in the store, you can do that, too.

Ова врста особе може обављати све радње везане за уништавање здравља или опасности по живот.
This type of person can perform any actions related to the destruction of health or life-threatening.

Ја сам већ знао сам желео да постане научник, али тог поподнева, сазнао сам из Царл врста особе сам желео да постанем.
I already knew I wanted to become a scientist, but that afternoon, I learned from Carl the kind of person I wanted to become.

Постоји и врста особе која се осећа најдраже када је њихов партнер у јавности љубазан.
There's also the type of person who feels most loved when their partner is being affectionate in public.

Због тога како се ваше звезде поравнавају, имате превише љубави да дате и ви сте такође врста особе која је лако вољети.
Because of how your stars align, you have too much love to give and you're also the kind of person who is easy to love.

Ја сам врста особе која воли да зна где је мој новац и да има толико контроле над тим што могу.
I am the kind of person that likes to know where my money is and have as much control over it as I can.

Морате боље упознати свог партнера и видети да ли су то врста особе која вас неће судити за ствари које немате контролу над њима.
You need to get to know your partner better and see if they are the type of person who won't judge you for the things that you have no control over.

Они су врста особе која једноставно не може бити једнака дуже од неколико недеља без губитка мишљења.
They're the kind of person who simply cannot be single for longer than a few weeks without losing their mind.

Политичке кампање могу заправо преузети стручњаци" односа са јавношћу", који говоре кандидату не само како користити телевизију, већ шта да каже, за шта треба да се кандидује и каква би то била" врста особе".
Political campaigns can be actually taken over by the“public relations” experts, who tell the candidate not only how to use TV but what to say, what to stand for and what“kind of person” to be.

На крају, ако сте врста особе која се плаши кошења травњака, хардсцапе може значајно смањити тај посао.
Lastly, if you're the kind of person who abhors mowing the lawn, hardscape can cut down on that chore significantly.

Врста особе која мрзи да се пробуди до будилника за школу, али увек може скочити из кревета у суботу ујутру цртаним филмовима?
The kind of person who hates waking up to an alarm clock for school but can always jump out of bed for Saturday morning cartoons?

Могли бисте бити врста особе којој се осећају похађају комплименти или тип који воли физичку наклоност.
You could be the type of person who feels cared for by compliments or the type who love physical affection.

Политичке кампање могу заправо преузети стручњаци" односа са јавношћу", који говоре кандидату не само како користити телевизију, већ шта да каже, за шта треба да се кандидује и каква би то била" врста особе".
He warned that political campaigns“could be taken over by public relations experts, who tell the candidate not only how to use TV but what to say, what to stand for and what kind of person to be.”.

Ова врста особе не вјерује у властите снаге и способности, супротставља се вјери у слободу избора;
This kind of person does not believe in their own strengths and capabilities, oppose the belief in freedom of choice;

Политичке кампање могу заправо преузети стручњаци" односа са јавношћу", који говоре кандидату не само како користити телевизију, већ шта да каже, за шта треба да се кандидује и каква би то била" врста особе".
Political campaigns can actually be taken over by the public relation experts who tell the candidate not only how to use television, but what to say, what to stand for, and what kind of person to be.”.

Ако сте врста особе која увек треба да подигне телефон док сте на послу или када сте у аутомобилу, можете да омо.
If you're the kind of person who always needs to pick up your phone when you're at work, or when you're in the car, you can enable this feature.

Политичке кампање могу заправо преузети стручњаци" односа са јавношћу", који говоре кандидату не само како користити телевизију, већ шта да каже, за шта треба да се кандидује и каква би то била" врста особе".
Political campaigns can be actually taken over by the‘public relations' experts, who tell the candidate not only how to use TV but what to say, what to stand for and what‘kind of person' to be,” he cautioned.

И такодје врста особе која ће изабрати да пусти да шета испред, док је штити од позади када се плови кроз мрачну улицу.
And also the type of person who will elect to let her walk in front, while he protects her from behind when navigating through a dark alley.

Деца нису никада подвргнута испитивању да се утврди да ли узимају дрогу да би на крају оптужба због коришћења дроге била одбачена као тешка комунистичка пропаганда неке врсте коју би ова врста особе повела против светаца.
The children were never tested to see if they had taken drugs and in the end the accusation of drug use got dismissed as heavy-handed communist propaganda of the sort this sort of person would mount against saints.

Неки ће вас видети као врста особе која чита таблоидне новине, живи у приколици и проводи викенде који раде на мотору, а не на програме културних догађаја.
Some will see you as the kind of person who reads tabloid newspapers, lives in a trailer, and spends their weekends taking engines apart rather than pursuing cultural events.

Био је доживотни тинкерер, врста особе која је чак и као седмогодишњак довољно вољна да раздвоји своје родитеље, Телевизоре и радио станице да виде како су радили….
He was a lifelong tinkerer, the kind of person who even as a seven-year-old had been skilled enough to take apart his parents' TVs and radios to see how they worked….

То не значи да он мора да буде врста особе која пуни својих емоција сваких пет минута, али добра комуникација показује да жели да се отвори, да буде рањив и да дели ствари са тобом.
This doesn't mean he needs to be the sort of person that gushes about his emotions every five minutes, but good communication shows he wants to open up, be vulnerable, and share things with you.