Sta znaci na Engleskom ВРХУ ПРОЗОРА - prevod na Енглеском

• the top of the window

Примери коришћења Врху прозора на Српском и њихови преводи на Енглески

Прикажи насловну траку на& врху прозора.
Show title bar on top of windows.

На врху прозора пишу јасно: ГРЕШКА: Морате користити само слова и бројеве!!!
At the top of the window write clearly: ERROR: You must only use letters and numbers!!!

Нова пречица ће се појавити на врху прозора.
A new sheet will appear from the top of the window.

За удобност, у врху прозора су 10 препоручених услуга замену линкова.
For convenience, at the top of the window are 10 recommended services substitution of references.

Типично, ово подешавање је на врху прозора.
Typically, this is in the top corner of the invoice.

Када је простор на врху прозора ограничен, простор стакла А не би био покривен филмом/ тканином.
Where space at the top of the window is limited, an area of glass A would not be covered by the film/fabric.

Нова пречица ће се појавити на врху прозора.
A bar will appear at the top of the window.

Да бисте се пребацивали између опција за преузимање, само кликните на једну од ознака на врху прозора.
To switch between download options, simply click on one of the labels at the top of the window.

Нова пречица ће се појавити на врху прозора.
An empty window will appear in the top left.

Алати страна табла је тоСи да прилагодите, као што је редизајниран, модернијег изгледа тоолбар на врху прозора.
Tools side panel is easy to customize, as is the redesigned, modern-looking toolbar at the top of the window.

Типично, ово подешавање је на врху прозора.
Typically this shrinkage will be noticed at top of window height.

При врху прозора Firefox-а кликните на дугме Firefox и затим идите до менија Историјат и одаберите Уклони скорашњи историјат….
At the top of the Firefox window, click on the Firefox button, go over to the History menu and select Clear Recent History….

Поље за претрагу налази се на врху прозора.
The search panel is at the top of the window.

Положај: уместо да буде на врху прозора испод траке менија, можете је поставити лево, десно или на дну прозора..
Its orientation, so that instead of appearing at the top of the window under the menu bar you can place it on the left, right or bottom of the window..

Играјте на слот Пагес са слободан 5 £ и £ 200 на врху прозора!
Play at Slot Pages with £5 free and £200 in top ups!

Да нацртате нешто паралелно са кровном линијом куће- на врху прозора, на пример- нацртајте линију са предњег угла зграде на сваку од две тачке нестајања.
To draw something parallel to the roof line of the house-- the tops of windows, for example-- draw a line from the front corner of the building to each of the two vanishing points.

Листа видео картица се налази на врху прозора.
The list of video cards is located at the top of the window.

Из падајућег списка при врху прозора можете бирати У/ И захвата инсталиране на систему. КДЕ програми користе У/ И захвате за„ разговор“ са другим рачунарима и програмима, и извођење радњи над фајловима.
On the top of the window you will see a drop down box where you can select IOSlaves that are installed on your system. IOSlaves are how& kde; applications talk to other computers, other applications, or act on files.

Између секција се пребацујете преко језичака на врху прозора.
You can switch between the sections using the tabs at the top of the window.

Сакрива траку алатки, у којој су поређане иконе на врху прозора програма.
Hides the toolbar that contains the icons at the top of the application.

Потребно је само да унесете термин за претрагу у поље за унос на врху прозора.
You just have to enter a search term in the input field at the top of the window.

За сада дугме Сплит је додан у Брзи приступ Тоолбар на врху прозора поруке.
So far the Split button has been added in the Quick Access Toolbar at the top of the message window.

Да бисте то урадили, притисните дугме" Адд Филес", који се налази на врху прозора.
To do this, press the button"Add Files", which is located at the top of the window.

Падајући списак изнад дугмади боја нуди неколико ефеката стапања. Онај који изаберете биће приказан на малом монитору при врху прозора. На избору су.
The dropdown box above the color buttons provides you with several different blend effects. Choose one from the list, and it will be previewed on the small monitor at the top of the window. Your choices are.

К‑ миксета се лако користи. Свака контрола миксете коју обезбеђује звучна карта представљена је клизачем јачине. Моно‑ контроле имају један клизач, а стерео контроле могу имати један или два, по вашем избору. На дну прозора К‑ миксете стоји клизач панирања. Ако има више од једне звучне карте, на врху прозора биће приказан списак одакле их можете бирати.
Kmix; usage is straightforward. Every mixer control that your soundcard provides is represented by a volume slider. Mono controls have a single slider, stereo controls can have either one or two sliders, depending on your choice. Additionally there is a panning slider at the bottom of the& kmix; window. If you have more than one soundcard, a list will be displayed on the top of the window, where you can choose between your soundcards.

U ovom prozoru, videćete ikonice na vrhu prozora.
In Skype these icons are at the top of the window.

Sistem Ventalis je postavljen na vrhu prozora ili kliznih vrata u takozvanim„ suvim prostorijama“.
The Ventalis system is installed at the top of the window or sliding door in the so-called‘dry rooms'.

Uvek možete da vidite ko trenutno radi na dokumentu tako što ćete kliknuti negde pri vrhu prozora.
You can always see who is currently working in the document by clicking near the top of the window.

Да бисте инсталирали са врха прозора, горњи део екрана мора бити шири од дна.
To install from the top of the window, the top of the screen must be wider than the bottom.

Када је изабрано, све насловне траке биће приказане на врховима прозора, у супротном биће на дну прозора..
When selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom.