Sta znaci na Engleskom ВЈЕРОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• belief
• believing
• trusting

Примери коришћења Вјеровање на Српском и њихови преводи на Енглески

Не вјерујем у вјеровање људима.
I don't believe in trusting people.

Теизам је вјеровање да Бог или богови постоје.
Theism is the belief that a God or gods exists.

Вјеровање да ће проблем нестати сам по себи је бескорисно.
To believe that the problem will disappear by itself is useless.

И постоји вјеровање да је исус устао из мртвих.
And there's the belief that Christ rose from the dead.

Вјеровање да се божански битак брани крвљу.'.
The belief that the godly essence is to be defended through the blood.

Срца за вјеровање у све што говорише пророци!
Of heart to believe in all that the prophets have spoken!

Особа изражава идеју или вјеровање с необичном снагом или упорношћу.
An idea or belief is expressed with unusual persistence or force.

Вјеровање да ходач помаже дјетету да научи ходати брже је погрешно.
The belief that the walker helps a child learn to walk faster is false.

Видјети је вјеровање, а боље је за будући посао.
Seeing is believing, and it is better for future business.

Вјеровање да вино посједује медицинска својства трајало је вековима.
The belief that wine possesses medicinal properties has endured for centuries.

Особа изражава идеју или вјеровање с необичном снагом или упорношћу.
The patient expresses an idea or belief with unusual persistence or force.

Дакле, вјеровање у себе нестаје, што је, међутим, прилично лако вратити.
So the belief in itself vanishes, which, however, is rather easy to restore.

О безумни и спорога срца за вјеровање у све што говорише пророци!
O foolish, and slow of heart, to believe in all the things which the prophets have spoken!

Вјеровање у себе, поље тренинга никада нећете рећи да не можете цртати.
Belief in yourself, the field of training you will never say that you can't draw.

Постоји разлог за вјеровање да ова наша борба има уопштену вредност.
There are reasons for the assumption that our share in this fight is of general importance.

Вјеровање да други примају посебно обавештење о вашем изгледу на негативан начин.
Believing that others take special notice of your appearance in a negative way.

Умјесто тога, изгубите повјерење у ваше посебно вјеровање или на ваш посебан начин.
Instead, lose confidence in your particular belief or your particular method.

Ако то прво схватите, онда ћете видети како је немогуће организовати вјеровање.
If you understand that, then you will see how impossible it is to organize a belief.

Вјеровање да други примају посебно обавештење о вашем изгледу на негативан начин.
Belief that others take special notice of your appearance in a negative way or mock you.

Заблуде о прогону- Вјеровање да су други, често нејасни„ они“, спремни да вас доведу.
Delusions of persecution-- Belief that others, often a vague“they,” are out to get him or her.

Главне теме микстејпа су B. o. B-ово вјеровање да је Земља равна и теорије завјер.
The main themes of the mixtape are B.o. B's belief that the earth is flat and conspiracy theories.

Ако то прво схватите, онда ћете видети како је немогуће организовати вјеровање.
If from the beginning they understand that, then they will see how impossibly it is to organize a belief.

То је вјеровање да је задовољавање индивидуалних осјећаја и жеља наш највећи приоритет.
It is the belief that the satisfaction of individual feelings and desires is our highest priority.

За многе, први резултат изгледа вероватније, иако можда немају дефинитивне доказе који подржавају њихово вјеровање.
To many, the first result seems more likely, even though they may have no definitive evidence to support their belief.

Све је то било вјеровање у ове идеје, које су довеле до смрти многих невиних мушкараца и жена.
It was all the belief in these ideas, which lead to the death of many innocent men and women.

Један од примарних разлога зашто је ЦФТЦ штитио незаконито је вјеровање да ће трговци вјеројатно имати више губитака због двоструких спреадова које морају платити.
One of the primary reasons why the CFTC made hedging illegal is the belief that traders are likely to incur more losses due to the double spreads that they have to pay.

У јудаизму је вјеровање да постоји само један Бог који је створитељ и владар читавог свијета.
Judaism is the belief that there exists only one eternal God who is the creator and the ruler of the.

Вјеровање Исуса значи да се врати Богу, што је невероватно вести, јер смо створени да уживају у Бога.
Trusting Jesus means we are restored to God, which is amazing news because we were made to enjoy God.

У јудаизму,„ изабраност” је вјеровање да су Јевреји, као потомци древних Изреалита, изабрани народ, тј.
In Judaism,"chosenness" is the belief that the Jews, via descent from the ancient Israelites, are the chosen people, i.e.

Постоји вјеровање да сваки камен помаже у отклањању разних здравствених тегоба, од астме, ишијаса, мигрене итд….
There is a belief that every stone helps to eliminate various health problems, from asthma, sciatica, migraine, etc….