Sta znaci na Engleskom ВЈЕРУЈЕ СЕ - prevod na Енглеском

• it is believed

Примери коришћења Вјерује се на Српском и њихови преводи на Енглески

Вјерује се да су људи склони томеалергије.
It is believed that people who are prone toallergies.

У јапанској традицији, вјерује се да плафон треба бити правокутан.
In the Japanese tradition, it is believed that the ceiling should be rectangular.

Вјерује се да на овај начин можете избјећи компликације.
It is believed that this way you can avoid complications.

Из неког разлога, вјерује се да имам своје преференције и мишљења- лоше и непоштено.
For some reason, it is believed that I have my preferences and opinions- bad and dishonest.

Вјерује се да црне рупе постоје у центру сваке галаксије.
It is thought that black holes exist at the centre of every galaxy.

Према Фенг Схуију, вјерује се да нам Исток даје енергију која нам помаже да се побољшамо.
By Feng Shui, it is believed that the east gives us the energy that helps us improve.

Вјерује се да би Кина могла бити мјесто рођења самострела.
It is believed that China could be the birthplace of the crossbow.

Пошто то није у њиховим рукама, вјерује се да они не би требали платити за то.
Since, it is not in their hands, it is believed that they should not have to pay for it..

Вјерује се да агресивни абразиви могу помоћи у брисању зубне цаклине.
It is believed that aggressive abrasives can help erase tooth enamel.

Иако је механичка контролна плоча издржљивија, вјерује се да она није врло практична.
Although the mechanical control panel is more durable, it is believed that it is not very practical.

Вјерује се да је повијест тонфе на Окинави започела у КСВ вијеку.
It is believed that the history of tonfa in Okinawa began in the XV century.

Ипак, вјерује се да је рођење дјетета на 33. тједну препуно компликација.
Nevertheless, it is believed that the birth of a child at the 33rd week is fraught with complications.

Вјерује се да они помажу убрзати метаболизам, дају му потицај.
It is believed that they help speed up the metabolism, give it a boost.

Вјерује се да боје вјенчаница требају бити свијетлих боја.
It is believed that the colors of the wedding dresses should be light colors.

Вјерује се да је тунел ископан из једне куће изван затворских зидина.
It is thought that the tunnel was dug from a house outside the prison walls.

Вјерује се да се тијело чисти прије порода код већине мајки.
It is believed that the body is cleaned before giving birth in most mothers.

Вјерује се да љепота и јединственост боје није једнака тим рибама.
It is believed that the beauty and uniqueness of color is not equal to these fish.

Вјерује се да се свјетски произвођачи нафте приближавају врхунцу нафте.
It is believed that the world's oil producers are nearing peak oil.

Вјерује се да су грчки мајстори радили на изградњи и уређењу храма.
It is believed that the Greek masters worked on the construction and decoration of the temple.

Вјерује се да је висококалорични компот због високе концентрације доданог шећера.
It is believed that high-calorie compote due to the high concentration of added sugar.

Вјерује се да је претходно тестиран при развоју заслона за мобилне уређаје.
It is believed that before it was tested in the development of displays for mobile devices.

Вјерује се да се они ажурирају и од тада ће расти сасвим другачији квалитет.
It is believed that they are updated, and since then will grow completely different quality.

Вјерује се да је први осјећај најчишћи, непромијењен похлепом, пожудом, жељом за посједовањем.
It is believed that the first feeling is the purest, unclouded by greed, lust, desire to possess.

Вјерује се да се уз потпуну, уравнотежену прехрану могу заборавити таблетирани витамини.
It is believed that with a full-fledged, balanced diet of tableted vitamins can be forgotten.

Вјерује се да тетоважу у облику крижа примјењују врло религиозне и богобојазне дјевојке.
It is believed that the tattoo in the form of a cross is applied by very religious and God-fearing girls.

Вјерује се да се за то вријеме формира нови канал, након чега се катетер уклања.
It is believed that during this time a new duct is formed, after which the catheter is removed.

Вјерује се да су посебности пријатељске зоне за дјевојчице у тужној чињеници да је готово немогуће изаћи.
It is believed that the peculiarities of the friends zone for girls in the sad fact that it is almost impossible to go out.

Вјерује се да је предак овог невјеројатног пријема био вртлар по имену Цалвен који се брине о земљи Цезара.
It is believed that the ancestor of this amazing reception was a gardener named Calven looking after the land of Caesar.

Вјерује се да је смањење густине коштане кости у праисторијско вријеме смањило окретност и спретност људског кретања.
It is believed that the reduction of human bone density in prehistoric times reduced the agility and dexterity of human movement.

Вјерује се да је прва америчка, квалитетна, добро организирана, али илегална утрка одржана у Калифорнији у пустињи Мојаве.
It is believed that the first American high-grade, well-organized, but illegal race took place in California in the Mojave Desert.