Sta znaci na Engleskom ГАЛИЛЕЈСКОЈ - prevod na Енглеском

• of galilee
• galilee

Примери коришћења Галилејској на Српском и њихови преводи на Енглески

Кани Галилејској.
Cana of Galilee.

Свадби у Кани Галилејској.
The wedding at Cana of Galilee.

Исус Христос одлази на свадбу у Кани Галилејској.
Jesus attends a wedding at Cana in Galilee.

У Кани Галилејској Исус је учинио своје прво чудо.
In Cana of Galilee Jesus performed his first miracle.

Исус Христос одлази на свадбу у Кани Галилејској.
So Jesus went to a wedding in Cana of Galilee.

На свадби у Кани Галилејској претворио је воду у вино.
At the wedding in Cana of Galilee, he turns water into wine.

Исус Христос одлази на свадбу у Кани Галилејској.
Synopsis| Jesus attends a wedding in Cana of Galilee.

У Кани Галилејској додирујем камене посуде у којима је Христос претворио воду у вино.
In Cana of Galilee I touch the stone dishes in which Christ turned water into wine.

Исус Христос одлази на свадбу у Кани Галилејској.
Mary and Jesus are attending a wedding in Cana of Galilee.

Није ли опет друга свадба у Кани Галилејској, и тамо сада хиташ, да од воде и њима вино учиниш?
Perhaps there is another wedding in Cana of Galilee, and Thou dost make haste now to go there and change their water into wine?

Исус је прво чудо учинио на свадби у Кани Галилејској.
Jesus was the bridegroom at the marriage at Cana of Galilee.

Да ли је опет друга свадба у Кани Галилејској и тамо идеш сада, старајући се да им од воде вино начиниш?
Perhaps there is another wedding in Cana of Galilee, and Thou dost make haste now to go there and change their water into wine?

Господ је благословио брак Својим присуством на свадби у Кани Галилејској.
Our Lord, honoured it by his presence at a marriage in Cana in Galilee.

Господ Исус Христос је осветио брак Својим присуством на свадби у Кани Галилејској, где је учинио Своје прво чудо.
The Lord Jesus Christ sanctified marriage by His presence at the marriage in Cana of Galilee, and here He performed His first miracle.

Господ је благословио брак Својим присуством на свадби у Кани Галилејској.
Our Lord Jesus Christ honored marriage by His presence at the wedding in Cana of Galilee.

Еванђеље по Јовану( 2 1- 11) Текст6 и тумачење 1 Трећега дана беше свадба у Кани Галилејској, и онде беше мати Исусова.
Jesus in John 2:1- 11(ESV) 2 On the third day there was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there.

И одмах се рашири глас о њему на све стране по свој околини галилејској.
And his fame immediately spread in all directions through the whole neighborhood of Galilee.

Сећамо се чуда у Кани Галилејској, када је Господ претворио воду у вино на речи Мајке Божије:" Немају вина".
Let us remember-the miracle performed in Cana of Galilee, when the Lord turned water into wine at the words of the Mother of God:"They have no wine.".

Господ Исус Христос је осветио брак Својим присуством на свадби у Кани Галилејској, где је учинио Своје прво чудо.
Marriage was blessed by the presence of our Lord Jesus Christ at the wedding feast in Cana of Galilee, where he worked the first of his miracles.

Господе Исусе Христе, који си на свадби у Кани Галилејској преобразио воду у вино и својим присуством благословио брак, благослови и наше породице, освети наше домове и просветли и преобрази нас саме, да бисмо заједно, кроз Тебе, нашли пут у Живот Вечни.
O Lord Jesus Christ, who transformed water into wine at the wedding in Cana of Galilee and who has, By Your presence blessed marriage, bless our families too, sanctify our homes and illumine and transform us that we may together, through You, find the way to Life Eternal.

У периоду између 1991. до 1996. године постао је игуман манастира Светог Георгија Победоносца у Кани Галилејској, а од 2001. до 2003. био је представник Јерусалимског Патријарха при Руској Патријаршији.
During the period from 1991 to 1996 he became abbot of the monastery of St. George the Victory-bearer in Canaan Galilee, and from 2001 to 2003 he was the representative of the Jerusalem Patriarch to the Russian Patriarchate.

На тај начин, брак човека и жене, који је благословен у Рају, представља Свету Тајну која се помиње у Новом Завету када је Христос савршио„ прво чудо“ претварањем воде у вино, на свадби у Кани Галилејској, октривајући тако Своју славу( Јн 2, 11).
The marriage of man and woman, which was blessed in Paradise, became a holy mystery, as mentioned in the New Testament where Christ performs His first sign, turning water into wine at the wedding in Cana of Galilee, and thus reveals His glory(Jn 2:11).

И дође опет у Кану галилејску, где је претворио воду у вино.
So he came again to Cana in Galilee, where he had made the water wine.

И дође опет у Кану галилејску, где је претворио воду у вино.
Once more he visited Cana in Galilee, where he had turned the water into wine.

Ову групу природних сателита називамо галилејским сателитима.
These four natural satellites are collectively known as Galilean satellites.

Moje Kraljevstvo je ono sto taj Galilejski pobunjenik zeli.
It is my kingdom that this Galilean rebel wants.

Ову групу природних сателита називамо галилејским сателитима.
These four satellites are called Galilean satellites.

Су сматрали да су изнад апостола, ових“ галилејских рибара”.
Ones who considered themselves higher than the Apostles, those“Galilean Fishermen''.

У почетку, ови небески објекти су добили колективно име- Галилејски сателити.
Initially, these celestial objects received a collective name- Galilean satellites.

Ми говоримо даје Он у том циљу по својој Икономији( домостројењу) благословио брак, и када су Га позвали заједно са Светим Апостолима, отишао је у Кану Галилејску.
It is for this cause that we say that in his economy he blessed marriage and, when invited, went down to Cana in Galilee with his holy apostles.