Примери коришћења Гваидо је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Гваидо је положио заклетву 23. јануара 2019. године.
Luria was sworn in on January 3, 2019.Венецуелански председник Хуан Гваидо је објавио да планира да се врати у Венецуелу.
Interim president Juan Guaidó is reportedly planning to return to Venezuela.Гваидо је одговоран за губитак Националне скупштине.
Guaido is responsible for having lost the National Assembly.Венецуелански председник Хуан Гваидо је објавио да планира да се врати у Венецуелу.
Venezuelan Interim President Juan Guaido has announced his planned return to Venezuela.Гваидо је регрутован, према нашим информацијама, пре неких 10 година.
Guaido was recruited, according to our information, some 10 years ago.Према њеним речима, Гваидо је марионета САД и много је познатији ван Венецуеле него у самој земљи.
According to her, Guaido is a US puppet who Гваидо је убрзо добио признање САД и више од 50 других држава.
While Guaidó has gained backing from the United States and some 50 other nations.Три године касније, у новембру 2010. године, Гваидо је, како пише Индепендент, похађао тајни тренинг у Мексику о томе како збацити председника Уга Чавеза.
Three years later in November 2010, Guaido attended a secret training course in Mexico on how to overthrow President Hugo Chavez….Гваидо је, према нашим информацијама, регрутован прије отприлике десет година.
Guaido was recruited, according to our information, some 10 years ago.Заједно са кадровима десничарских студентских активиста, Гваидо је васпитаван да подрије социјалистички оријентисану власт Венецуеле, дестабилизује земљу и преотме власт када за то дође време.
Alongside a cadre of right-wing student activists, Guaidó was cultivated to undermine Venezuela's socialist-oriented government, destabilize the country, and one day seize power.Гваидо је обрисао твит, показујући забринутост за свој имиџ шампиона демократије.
Guaidó has deleted the tweet, demonstrating apparent concern for his image as a champion of democracy.Оптужујући Мадура за изненадну социјалну иекономску кризу због санкција Венецуели, Гваидо је искористио ситуацију како би се заложио за промену режима и позвао иностране власти које га подржавају да хитно пошаљу хуманитарну помоћ.
Blaming Maduro for bringing the dire social andeconomic crisis upon the sanctions-strangled Venezuela, Guaido has been taking advantage of the situation to push for regime change and pleading with his global support base to urgently send humanitarian aid.Гваидо је познат као председник опозиционо оријентисане Народне скупштине, али никада није био изабран на ту позицију.
Guaidó is known as the president of the opposition-dominated National Assembly, but he Дијего Секвера, венецуелански новинар иаутор за истраживачку публикацију„ Mision Verdad“, се слаже:„ Гваидо је популарнији изван Венецуеле него у њој, а нарочито у елитној ајви лиги и вашингтонским круговима.“ Потом додаје:„ Он је познат лик тамо, десничар је, што је и очекивано.
Diego Sequera, a Venezuelan journalist andwriter for the investigative outlet, Mision Verdad says,“Guaidó is more popular outside Venezuela than inside, especially in the elite Ivy League and Washington circles,” Sequera remarked,“He's a known character there, Гваидо је остао релативно минорна фигура, провевши највећи део своје деветогодишње каријере као„ заменик заменика“ Народнe скупштинe.
Guaidó had remained a relatively minor figure,Чак и у својој партији Гваидо је представљао особу другог ешалона у опозиционо доминантној Националној скупштини Венецуеле, која је, од пре неколико дана, проглашена неважећом према уставу те земље.
Even in his own party, Guaido had been a mid-level figure in the opposition-dominated National Assembly, which Гваидо је у више наврата рекао да не искључује америчку војну интервенцију, а једном је рекао да би је могао„ одобрити“, изазвавши негодовање чак и од чланова америчког Конгреса.
Guaido has repeatedly said he does not rule out a US military intervention, and even once said he could“authorize” it, sparking rebukes even from some members of the US Congress.Хуан Гваидо је особа, која је наменски стварана за овакве околности- каже Марко Теруђи, аргентински социолог и водећи хроничар венецуеланске политике.
Juan Guaidó is a character that has Хуан Гваидо је венецуелански инжењер и политичар, кога је Народна скупштина Венецуеле, прогласила за„ привременог председника”, након што је изгласала неповерење актуелном председнику државе.
Juan Gerardo Guaidó Márquez is a Venezuelan politician who has Gvaido je nedavno rekao da će uputiti svoju delegaciju u UN.
Guaido has announced he would send his delegation to the United Nations General Assembly.Gvaido je skoro odmah bio proznat od strane Sjedinjenih Država i nekih saveznika.
Guaido was almost immediately recognized by the United States and some other countries.Gvaido je regrutovan, prema našim informacijama, pre nekih 10 godina.
Guaido was recruited, according to our information, some 10 years ago.Gvaido je pozvao međunarodnu zajednicu da razmotri" sve opcije" za resavanje krize u toj zemlji.
Guaido has called on the international community to consider"all options" to resolve Venezuela's crisis.Gvaido je sebe proglasio privremenim predsednikom i za to dobio podršku najvećih svetskih sila, uključujući i Sjedinjene Američke Države.
Guaido has declared himself interim president and won support from major powers including the US.Prema njenim rečima, Gvaido je marioneta SAD i mnogo je poznatiji van Venecuele nego u samoj zemlji.
According to her, Guaido is a US puppet who Gvaido je borac i večiti optimista, skroman i iskren“, kaže Fredi Gevara, opozicioni lider i Gvaidov prijatelj.
Guaido is a fighter and an eternal optimist… he's humble and sincere,” said Freddy Guevara, an opposition leader and friend of Gvaido je predsednik parlamenta.
Mr. Guido is the speaker of Parliament.
