Примери коришћења Генералног гувернера на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Застава генералног гувернера Новог Зеланда.
Принцеза Лујза је била удата за маркиза од Лорна Џона Кемпбела који је обављао функцију генералног гувернера Канаде од 1878. до 1883. године.
Princess Louise was married to John Campbell, who was Governor General of Canada from 1878-1883.Како је Канада уставна монархија, улога генералног гувернера је обично ограничена на церемонијалне и политички неутралне функције.
As Canada is a constitutional monarchy, the Governor General's role is almost always limited to ceremonial and non-partisan functions.Године постао је пратилац канадског реда, а 2003.године добио је награду генералног гувернера* у визуелним и Медиа Артс.
He was made a Companion of the Orderof Canada in 1982, and won a Governor General's Visual and Media Arts Award in 2003.На северној страни Морне Фортуне је дом Владина кућа,званичном резиденцијом генералног гувернера Св.
Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Међутим, 1810. године она се неочекивано појавила у дому генералног гувернера Кантона са намером да изради мировни споразум.
However, in 1810 she unexpectedly showed up at Принцеза Лујза је била удата за маркиза од Лорна Џона Кемпбела који је обављао функцију генералног гувернера Канаде од 1878. до 1883. године.
Princess Louise was also the wife of Sir John Campbell, who was the Governor General of Canada from 1878- 1883.Њиме су Колумбу додељене титуле адмирала светског океана,вицекраља, генералног гувернера и дона, као и десетина богатства које стекне на планираном путовању.
They granted Columbus the titles of Admiral of the Ocean Sea,the Viceroy, the Governor-General and honorific Don, and also the tenth part of all riches to be obtained from his intended voyage.Раније те године, француска влада није послала представника на погребну службу за генералног гувернера Жоржа Ванијеа.
Earlier that year, the French government had not sent a high-level representative to the funeral service for Governor General Georges Vanier.Не само да је била кћерка краљице Викторије и Принце Алберт,већ је била удата и за Лорда Лорна, генералног гувернера Канаде од 1878. до 1883. године, чинећи име природним избором.
Not only was she the daughter of Queen Victoria and Prince Albert, butshe was also married to Lord Lorne, the Governor General of Canada from 1878 to 1883, making the name a natural choice.Након што је провео више од 20 година у парламенту, краљица Викторија је 1888.године именовала Лорда Стенлија за генералног гувернера Канаде.
After having spent over 20 years in Parliament,Queen Victoria appointed Lord Stanley as Governor General of Canada in 1888.Палата Воронцов је наручена као летња резиденција за генералног гувернера Новорусија, принца Михајла Семјоновича Воронцова( рођен 1782.- умро 1856.).[ 1] Принц је био посвећени англофил.
The Vorontsov Palace was commissioned as a summer residence for the Governor-General of Novorossiya, Prince Mikhail Semyonovich Vorontsov(born 1782- died 1856).[1] The Prince was a dedicated Anglophile.Још увијек активно војно мјесто, Цитадела се користи као војни простор за генерале, официре ивојнике, као као и летња резиденција генералног гувернера Канаде.
Still an active military post, Због успеха" Имагине а Нигхт" Симон и Сцхустер објавили су другу књигу, Имагине А Даи, за коју је 2004.године освојио награду Генералног гувернера у дјечјој књижевности- категорији Илустрација.
Due to the success of"Imagine a Night", Simon and Schuster released a second book, Imagine A Day,in 2004 for which he won the 2005 Governor General's Award in the Children's Literature- Illustration category.Након што је генерал Ђузепе Телера убијен 7. фебруара у бици код Беда Фома, генерал Итало Гариболди преузео је команду остатка 10. армије, а 25. марта,заменио је Грацианија као генералног гувернера Либије.
After General Giuseppe Tellera was killed on 7 February at the Battle of Beda Fomm, General Italo Gariboldi took over command of the remnants of the 10th Army and on 25 March,replaced Graziani as the Governor-General of Libya.Добитник је многобројних награда,међу којима су Награда генералног гувернера Канаде за најбољу драму на енглеском језику(„ Ајнштајнов поклон“), награда Карол Болт за најбољу представу(„ Вими“) и награда Стерлинг за нову драму(„ Јабука“).
Thiessen is the recipient of numerous awards,including the Governor General's Award for English-language drama(Einstein's Gift), the Carol Bolt Award for Best Play(Vimy) and the Sterling Award for Outstanding New Play(Apple).Науседа је дочекао много страних лидера и званичника у Литванији од када је преузео функцију, укључујући летонског председника Егилса Левитса, пољског председника Анджеја Дуду,украјинског председника Володимира Зеленског и канадског генералног гувернера Џули Пајет.
Nausėda has welcomed many foreign leaders and dignitaries to Lithuania since taking office, including Latvian President Egils Levits, Polish President Andrzej Duda,Ukrainian President Volodymyr Zelensky and Canadian Governor-General Julie Payette.Харт је 2001. добила награду генералног гувернера за сценске уметности за животно дело, највећу част Канаде у сценским уметностима.[ 1] 2006. године постала је стипендиста Краљевског друштва Канаде.[ 2] Она је 2006. постала члан Манитобанског реда.
In 2001, Hart received a Governor General's Performing Arts Award for Lifetime Artistic Achievement, Canada's highest honour in the performing arts.[2] In 2006, she was made a Fellow of the Royal Society of Canada.[3] She was made a Member of the Order of Manitoba in 2006.Године у коме се каже дасе под термином Британска Индија подразумевају све територије под влашћу британског краљевског височанства преко генералног гувернера за Индију или неког другог службеника који је подређен генералном гувернеру Индије.
The expression"British India" shall mean all territories andplaces within Her Majesty's dominions which are for the time being governed by Her Majesty through the Governor-General of India, or through any Governor or other officer subordinate to the У случају смрти генералног гувернера, његовог напуштања земље дужег од месец дана или здравствене спречености, главни судија Канаде( или најстарији судија ако је место упражњено) врши функцију администратора Канаде са свим овлашћењима гувернера. .
If the Governor General dies or leaves the country for more than one month, the Chief Justice of Canada(or, if that position is vacant, the senior Puisne Justice of the Supreme Court of Canada) serves as Administrator of Canada, and exercises all powers of the Главни судија и млађе судије у Врховном суду Канаде су формално замјеници генералног гувернера, у сврху давања краљевског пристанка на законе које је усвојио Парламент Канаде, потписивања званичних докумената или примања акредитива од новоименованих амбасадора и посланика.
У случају смрти генералног гувернера, његовог напуштања земље дужег од месец дана или здравствене спречености, главни судија Канаде( или најстарији судија ако је место упражњено) врши функцију администратора Канаде са свим овлашћењима гувернера. .
In such a circumstance, or if the governor general leaves the country for longer than one month, the Chief Justice of Canada(or, if that position is vacant or unavailable, the senior puisne justice of the Supreme Court) serves as Administrator of the Government and exercises all powers of the Јануара 1902, Јерсин је акредитован за првог управника Медицинског универзитета у Ханоју од стране генералног гувернера Француске Индокине, Paul Doumer.[ 1] Након независности земље, улице именоване у његову част задржале су свој назив, а његов гроб у Suoi Dau олепшала је пагода у којој се обављају обреди у његовом богослужењу.
On 8 January 1902, Yersin was accredited to be the first Headmaster of Hanoi Medical University by the Governor-General of French Indochina, Paul Doumer.[6] Following the country's independence, streets named in his honor kept their designation and his tomb in Suoi Dau was graced by a pagoda where rites are performed in his worship.Појам је дефинасан у Акту британског парламента из 1889. године у коме се каже дасе под термином Британска Индија подразумевају све територије под влашћу британског краљевског височанства преко генералног гувернера за Индију или неког другог службеника који је подређен генералном гувернеру Индије.
The British Parliament adopted the following definitions in Act 1889: The expression"British India" shall mean all territories andplaces within Her Majesty's dominions which are for the time being governed by Her Majesty through the Governor-General of India or through any governor or other officer subordinate to the Појам је дефинасан у Акту британског парламента из 1889. године у коме се каже дасе под термином Британска Индија подразумевају све територије под влашћу британског краљевског височанства преко генералног гувернера за Индију или неког другог службеника који је подређен генералном гувернеру Индије.
In its Interpretation Act of 1889, the British Parliament adopted the following definitions: The expression British India shall mean all territories andplaces within Her Majesty's dominions which are for the time being governed by Her Majesty through the Governor-General of India, or through any Governor or other officer subordinate to the Генерални гувернер, који представља Монарха Аустралије, тренутно је краљица Елизабета ИИ, у Аустралији.
The Governor-General, representing the Monarch of Australia, is currently Queen Elizabeth II, in Australia.Prince Alexey Kurakin, Први Малороссииа генерални гувернер, постао је иницијатор оф Глори споменик зграде.
Prince Alexey Kurakin, the first Malorossiya governor-general, became the initiator of Glory monument building.Тренутни генерални гувернер је Питер Косгроув.
The Governor General is Sir Peter Cosgrove.Њен представник у Јамајци је генерални гувернер Јамајке сер Патрик Ален.
Her appointed representative in the country is the Governor-General of Jamaica, currently Sir Patrick Allen.Њен представник у Јамајци је генерални гувернер Јамајке сер Патрик Ален.
Currently, Jamaica's Governor General is Sir Patrick Allen.
