Sta znaci na Engleskom ГЛАТКИХ - prevod na Енглеском

• smooth

Примери коришћења Глатких на Српском и њихови преводи на Енглески

Контракција глатких мишића.
Smooth muscle contraction.

Позитивна регулација контракције глатких мишића.
Positive regulation of smooth muscle contraction.

Давид је имао 5 глатких камена.
David had five smooth stones.

Леиомиосарцома: Рак који расте из глатких мишића.
Leiomyosarcoma: Cancer that grows from smooth muscle.

Овај сигнал долази до глатких мишића пловила.
This signal comes to the smooth muscles of the vessel.

Полиране закривљене линије, одсуство глатких кривина.
Polished curved lines, the absence of smooth bends.

Глатких мишића бронхија због иритације слузокоже.
Bronchial smooth muscle due to irritation of the mucous.

Цртање малих, танких и глатких стрелица.
Drawing small, thin and smooth arrows.

Могу се састојати од глатких линија и геометријских облика.
They can consist of both smooth lines and geometric shapes.

Погодан је за стварање глатких линија.
For me, it's about creating smooth lines.

Која се састоји од чврстих глатких пелета( под називом" овце измет").
Consisting of a solid smooth pellets(called"sheep feces").

Задњи зид трахеа састоји се од глатких мишића.
The posterior wall of the trachea consists of smooth muscles.

Мукокинетика- повећава контрактилност глатких мишића који формирају зидове бронха.
Mukokinetics- increase the contractility of smooth muscles that form the walls of the bronchi.

Полиномијалне функције су важна класа глатких функција.
Polynomial functions are an important class of smooth functions.

Овде вам тадалафил помаже опуштањем глатких мишића бешике и простате.
Here tadalafil helps you by relaxing the smooth bladder and prostate muscles.

Постепено додајте млеко од 1/ 3 млијека, брусите до глатких форми пасте.
Gradually add 1/3 cup milk, whisking until smooth paste forms.

Мало језерце са додатком глатких или таласастих лампиона помоћи ће да се пооштре контуре ако је потребно.
A small pond with the addition of smooth or wavy lanterns will help soften the sharp contours if necessary.

Флат ножеви су најбољи за стварање глатких снег-пит зидова;
Flat blades are best for creating smooth snow-pit walls;

Неки су рекли да је текстура била мекана након покушаја глатких, прициралних решетки, а један је поменуо да се Херсхеи стопила на њу прстима брже од других барова.
A few said the texture was chalky after trying the smooth, pricier bars, and one mentioned that Hershey's melted on her fingers more quickly than other bars.

Антиспазмодици, да би се елиминисао грч глатких мишића материце( Но-схпа).
Antispasmodics, to eliminate spasm of the smooth muscles of the uterus(No-shpa).

Дерматомиозитис( полимиозитис)- је системска болест скелетних и глатких мишића, и коже.
Dermatomyositis(polymyositis)- is a systemic disease of the skeletal and smooth muscles, and skin.

Још једна велика рано зрела, недовољна сорта Свеетхеарт даје одличну жетву глатких, округлих, црвених парадајза тежине до 150 г, укусно, слатко.
Another great early ripe undersized variety Sweetheart gives an excellent harvest of smooth, round, red tomatoes weighing up to 150 g, tasty, with sweetness.

За разлику од скелеталних мишића, контракције глатких и срчаних мишића су миогене( што значи да њих иницирају саме ћелије глатких или срчаних мишића, уместо да су стимулисане спољашњим сигналом, као што је нервна стимулација), мада оне могу да буду модулисане стимулусима из аутономног нервног система.
Unlike skeletal muscle, the contractions of smooth and cardiac muscles are myogenic(meaning that they are initiated by the smooth or heart muscle cells themselves instead of being stimulated by an outside event such as nerve stimulation), although they can be modulated by stimuli from the autonomic nervous system.

Комплементарне технике лечења лек који повећавају тонус глатких мишића( Минирин, неостигмин).
Complementary medicine treatment techniques that increase the tone of smooth muscles(Minirin, Neostigmine).

Glatka, pocrnela koža.
Smooth tan skin.

Tako je glatko, tako je oštro.
It's so smooth, it's so sharp.

Glatka, nevidljiva proteza.
Smooth, invisible braces.

Добар трик и савршено глатко сечење на столу!
Good trick and perfectly smooth cutting on the table!

Обезбеђује глатку и чисту кожу.
Provides smooth and clean skin.

Glatka i nježna na dodir.
A smooth and delicate touch.