Sta znaci na Engleskom ГЛАТКИХ МИШИЋА - prevod na Енглеском

• smooth muscle
• smooth muscles

Примери коришћења Глатких мишића на Српском и њихови преводи на Енглески

Контракција глатких мишића.
Smooth muscle contraction.

Позитивна регулација контракције глатких мишића.
Positive regulation of smooth muscle contraction.

Овај сигнал долази до глатких мишића пловила.
This signal comes to the smooth muscles of the vessel.

Леиомиосарцома: Рак који расте из глатких мишића.
Leiomyosarcoma: Cancer that grows from smooth muscle.

Глатких мишића бронхија због иритације слузокоже.
Bronchial smooth muscle due to irritation of the mucous.

Задњи зид трахеа састоји се од глатких мишића.
The posterior wall of the trachea consists of smooth muscles.

Процес се убрзава услед релаксације глатких мишића и стимулације диурезе.
The process is accelerated due to relaxation of smooth muscles and stimulation of diuresis.

Опуштање глатких мишића доприноси протоку овог процеса уз минималан бол.
Relaxation of smooth muscles contributes to the flow of this process with minimal pain.

Антиспазмодици, да би се елиминисао грч глатких мишића материце( Но-схпа).
Antispasmodics, to eliminate spasm of the smooth muscles of the uterus(No-shpa).

Дерматомиозитис( полимиозитис)- је системска болест скелетних и глатких мишића, и коже.
Dermatomyositis(polymyositis)- is a systemic disease of the skeletal and smooth muscles, and skin.

Мукокинетика- повећава контрактилност глатких мишића који формирају зидове бронха.
Mukokinetics- increase the contractility of smooth muscles that form the walls of the bronchi.

Повећана контракција органа глатких мишића, на које су погођени агонисти различитих рецептора;
Increased contraction of smooth muscle organs, which are affected by agonists of different receptors;

Овај лек је такође драгоцен по томе што смањује грчеве глатких мишића и спречава нападе.
This drug is also valuable in that it reduces smooth muscle spasms and prevents seizures.

Ћелије глатких мишића у tunica media многих крвних судова такође производе ИЛ-6 као проинфламаторни цитокин.
Smooth muscle cells in the tunica media of many blood vessels produce IL-6 as a pro-inflammatory cytokine.

Алкалоидна употреба такође за ублажавање грчева глатких мишића одређених органа и крвних судова.
Alkaloid use also to relieve the spasms of the smooth muscles of certain organs and blood vessels.

Под утицајем рада глатких мишића, семенска течност се испушта у уретру и улази у женски репродуктивни систем.
Under the influence of the work of smooth muscles, seminal fluid is discharged into the urethra and enters the female reproductive system.

Комплементарне технике лечења лек који повећавају тонус глатких мишића( Минирин, неостигмин).
Complementary medicine treatment techniques that increase the tone of smooth muscles(Minirin, Neostigmine).

Овај сигнални молекул подстиче релаксацију глатких мишића и омогућава проток крви у corpus cavernosum, што узрокује ерекцију.
This signalling molecule triggers smooth muscle relaxation and allows blood flow into the corpus cavernosum, which causes an erection.

Убризгавање натријума клопростенола смањује луте цорпус и подстиче контракцију глатких мишића материце и опуштање грлића материце.
Cloprostenol Sodium Injection subsides corpus luteum and stimulates uterine smooth muscle contraction and cervical relaxation.

Као средство за тонирање глатких мишића, камилица може изазвати нежељену активност материце чак и код савршено здраве жене са нормалном трудноћом.
As a means of toning smooth muscles, chamomile can provoke unwanted uterine activity even in a perfectly healthy woman with a normal pregnancy.

Даље, ефекти кленбутерола проширују се на миозин, локализован у влакнима глатких мишића, који у интеракцији са актином доводе до релаксације бронха.
Further, Clenbuterol effects extend to myosin, localized in smooth muscle fibers, which interacting with actin leads to relaxation of the bronchi.

Недостатак глатких мишића компликује проходност гастроинтестиналног тракта кунића, који се обезбеђује само примањем нових порција хране.
The lack of smooth muscle complicates the patency of the gastrointestinal tract of the rabbit, which is provided only by the receipt of new portions of food.

У првом тромесечју трудноће, буквално од концепције, хормонске промене код трудница, које се манифестују у облику релаксације глатких мишића.
In the first trimester of pregnancy, literally from conception, in pregnant women the hormonal background changes, which is manifested in the form of relaxation of smooth muscles.

Оне су специјализоване ћелије глатких мишића углавном у зидовима аферентних артериола( а неке и у еферентним) које доводе крв до гломерула.
They are specialized smooth muscle cells mainly in the walls of the afferent arterioles(and some in the efferent arterioles) that deliver blood to the glomerulus.

Валеријана тинктура инхибира централни нервни систем, снижава његову реактивност, потискује орофарингеално дисање регулирано средњим мозгом, потенцира дјеловање аминазина и ублажава грчеве глатких мишића.
Valeriana tincture inhibits the central nervous system, lowers its reactivity, suppresses oropharyngeal breathing regulated by the midbrain, potentiates the action of aminazin, and alleviates smooth muscle spasms.

Током времена, ови депозити холестерола, масти и ћелија глатких мишића који прелазе артерије претвара се у згушњену, а понекад и калцифицирану масу( атером).
Over time these deposits of cholesterol, fat and the smooth muscle cells that line the arteries are transformed into a thickened and sometimes calcified mass(atheroma).

Супротставити се грчева глатких мишића, што резултира цхолециститис, Холангитис, холецистолитијазе, цхолангиолитхиасис( другим речима, када јетре грчеви), перицхолециститис, папилома, постцхолецистецтоми синдром.
To combat with spasms of smooth muscle, resulting in cholecystitis, Cholangitis, cholecystolithiasis, cholangiolithiasis(in other words, when hepatic colic), pericholecystitis, papillomas, postcholecystectomy syndrome.

Контролни процеси срчаних мишића и васкуларних глатких мишића зависе од кретања екстрацелуларних калцијумових јона у ове ћелије кроз специфичне јонске канале.
The contractile processes of cardiac muscle and vascular smooth muscle are dependent upon the movement of extracellular calcium ions into these cells through specific ion channels.

Сухи компулзивни кашаљ је опасан за труднице, јер константно смањење глатких мишића бронхија може изазвати рефлексну контракцију мишића утеруса, а самим тим и спонтани побачај.
Dry compulsive cough is dangerous for pregnant women, because the constant reduction of the smooth muscles of the bronchi can cause a reflex contraction of the uterine muscles, and therefore a spontaneous miscarriage.

Пошто је ПДЕ-5 примарно распрострањен унутар артеријског зида глатких мишића плућа и пениса, силденафил делује селективно у те две области без индуковања вазодилатације у другим деловима тела.
PDE-5 is primarily distributed within the arterial wall smooth muscle of the lungs and penis, sildenafil acts selectively in both these areas without inducing vasodilation in other areas of the body.