Sta znaci na Engleskom ГЛАТКУ ТРАНЗИЦИЈУ - prevod na Енглеском

• smooth transition

Примери коришћења Глатку транзицију на Српском и њихови преводи на Енглески

Сасвим је могуће примити глатку транзицију.
Quite so it is possible to receive smooth transition.

Специјална техника омогућава глатку транзицију између природне и жељене боје косе.
The special equipment provides smooth transition between a natural and desirable hair color.

Укратко немојте, јер на малој дужини не можете постићи глатку транзицију сјенила.
On the short don't do because on small length it is impossible to achieve smooth transition of shades.

Такав дизајн ће имати глатку транзицију, што ће омогућити одабраним бојама да буду органски комбиноване.
Such design will have smooth transition that will allow the chosen flowers to be combined organically.

Користећи четкицу" косу" на контури, нанијети жути и сребрни гел- тако да 2 нијансе имају глатку транзицију. Сушење.
By means of a brush"hair" apply yellow and silvery gel on a contour- so that 2 shades had smooth transition. Drying.

Нијансе су помешане на палети, постижу глатку транзицију, а затим премазу лака на сунђер, а од њега до ексера.
Shades mix on a palette, achieving smooth transition, then transfer a varnish to a sponge, and already from it to a nail.

Остајем сам савезник и њени произвођачи, садашњост и будућност и потпуно подржавам глатку транзицију на новог директора".
I remain an ally to it and its makers, present and future, and fully support a smooth transition to a new director.”.

Успешно добијате верзију градијента, што указује на глатку транзицију тоналитета, употребљавање апликација или кирурга.
Successfully the gradient option assuming smooth transition of tonalities will turn out to use applications or pastes.

Додавање ефекте прелаза између две штипаљке и применити ефекте кретања на фотографијама у циљу постизања природан и глатку транзицију.
Add transition effects between two clips and apply motion effects to photos in order to achieve a natural and smooth transition.

Цом радио са специфичних софтвера и алигатор особља да обезбеди глатку транзицију кроз пружање техничке и дизајн експертизу.
Com worked with industry-specific software vendors and Alligator staff to insure a smooth transition by providing technical and design expertise.

Додајте ефекте транзиције између два снимака и применити ефекте кретања на фотографијама у циљу постизања природног и глатку транзицију;
Add transition effects between two clips and apply motion effects to photos in order to achieve a natural and smooth transition;

Прегиб века који се надвија је подмукло место, овде морате да направите глатку транзицију једне боје у другу, без грубости веза.
The fold of the overhanging century is an insidious place, here you have to work out a smooth transition of one color to another, without coarsening the connections.

Додајте ефекте транзиције између две штипаљке и примењују покрета ефекте на фотографијама у циљу постизања природан и глатку транзицију.
Add transition effects between two clips and apply motion effects to photos in order to achieve a natural and smooth transition.

Ми вам помажемо да направите глатку транзицију у прву годину медицинске школе тако што ћете оснажити неопходно знање и развити своје вештине у учењу и учењу.
We help you make a smooth transition into the first year of medical school by empowering you with essential knowledge and developing your study and learning skills.

Било је много бука као грубКСНУМКС и Плимоутх, плус упстарт, смањити време за покретање и екран за покретање, радна површина ће бити глатку транзицију….
He did much fuss as the grub2 and Plymouth, plus upstart, reduce boot time and the login screen, the desktop will be a smooth transition….

Да бисте направили тако глатку транзицију, мајстор примењује боју са минималним садржајем оксиданта у радикалну зону и повећава га док се помера на врхове.
To carry out such smooth transition, the master applies on a radical zone dye with the minimum maintenance of an oxidizer, and increases it in process of advance to tips.

Цхатеау- популарна техника за бојење главе чула међу навијачима утицаја запаљених жица, гдје је важно посматрати глатку транзицију боја.
Shatush- popular technology of coloring of a head of hear among supporters of effect of the burned-out locks where it is important to observe smooth color transition.

Крамп-Карренбауер је у понедјељак бацила ЦДУ и Меркелов план за глатку транзицију власти, а њезина је најава услиједила након вишемјесечне сумње у њену подобност за највиши посао.
Kramp-Karrenbauer threw the CDU, and Merkel's plan for a smooth transition of power, into turmoil on Monday with her announcement which followed months of mounting doubts about her suitability for the top job.

Економисти, које је анкетирао Ројтерс, у просеку процењују да су шансе један према три за излазак Британије из ЕУ без икаквог договора који би обезбедио„ глатку” транзицију.
Economists polled by Reuters on average see a one-in-three chance that Britain departs the EU without a deal in place to smooth that transition.

Никада нисмо имали негативности између нас и учинили смо веома глатку транзицију на начин на који живимо, а срећом, хвала Богу, могли смо се видети једни с другима и још увијек бити са нашом дјецом и куцати по дрвету, што смо имали то.”.
We never had any negativity between us and we made a very smooth transition into the way we live, and luckily, thank God, we're able to see one another and still be with our children and, knock on wood, that we have that.

Док је АЦН стичу одличну разумевање америчког универзитетског система, изгради мрежу контаката студентских и факултета( и норвешких и америчких), а затим може направити глатку транзицију у универзитетском систему.
While at ACN they gain an excellent understanding of the American university system, build a network of student and faculty contacts(both Norwegian and American) and can then make a smooth transition into the university system.

Основни принципи неомодернизма: слободан простор, доприноси глатка дистрибуцију светлости, на основу различитих глатку транзицију од једне до друге( боје, облици, итд), хомогена површина, и не баш светле боје, одбијање кластера објеката.
Basic principles neomodernizma: free space, contributing to the smooth distribution of light, based on various smooth transition from one to another(colors, forms, etc.), homogeneous surfaces, and not very bright colors, the refusal of the cluster objects.

Међународни студенти у Мохиканац Валлеи Цоммунити Цоллеге су добили средства путем међународне пријемна канцеларија и Међународни Студент Сервицес Оффице, како би се осигурао глатку транзицију у заједници и САД образовни систем.
International Students at Mohawk Valley Community College are provided with resources through the International Admissions Office and the International Student Services Office, to ensure a smooth transition into the community and the U.S. Educational System.

Диоклецијан и Максимијан су се трудили да обезбеде глатку транзицију моћи њиховим наследницима, Тетрицус И и Тетрицус ИИ одустали су од царства Аурелиану након што су се сложили да их спасу од инвазије њемачког племена, док су Глицериј и Ромулус Аугустулус присиљени да се абдиктирају и пензионишу после бити поражен од стране разних варварских хорда.
Diocletian and Maximian abdicated to ensure a smooth transition of power to their successors, Tetricus I and Tetricus II gave up the emperorship to Aurelian after he agreed to save them from invading Germanic tribesman, while Glycerius and Romulus Augustulus were both forced to abdicate and retire after being defeated by separate barbarian hordes.

Не постоји глатка транзиција између издуженог и кратког дијела косе.
There is no smooth transition between the elongated and short parts of the hair.

Глатка транзиција створена је вертикалним покретима четке, а оштро- хоризонтално( у неким другим технологијама то се ради обрнуто).
Smooth transition is created by the vertical movements of a brush, and sharp- horizontal(in some other technologies becomes on the contrary).

Глатка транзиција нијанси од тамних до светлих додаје додатни волумен и освежава лице;
Smooth transition of shades from dark to the light gives additional volume and refreshes the person;

Ako koristite podešavanja pozicije, preporučujemo vam da onemogućite ovu funkciju u okviru kampanje pre tog datuma kako bi obezbedili glatku tranziciju za svoje ponude za cenu klika.
If you're using position preference, we recommend that you disable the feature in your campaigns prior to that date to ensure a smooth transition for your bids.”.

Nakon što sam prošlog aprila, kao predsednik kompanije Sony, predao poziciju direktora kompanije Yoshida-sanu, imao sam priliku da osiguram glatku tranziciju i pružim podršku menadžmentu kompanije Sony.
Since passing the baton of CEO to Yoshida-san last April, as Chairman of Sony, I have had the opportunity to both ensure a smooth transition and provide support to Sony's….

Njegova izjava da“ ste napravili mnogo aktivnih napora da postignete glatku tranziciju u našem odnosu u novoj eri i takođe cenim vaš komentar da se odnos Kina-SAD može definisati samo saradnjom i prijateljstvom,“ je bila indikacija želje za harmonijom, uprkos svim uvredama koje stižu u Kinu od strane Trampa i njegovih saradnika.
His statement that«You have made a lot of active efforts to achieve a smooth transition in our relationship under the new era and I also appreciate your comment that the China-US relationship can only be defined by cooperation and friendship,» was indicative of a desire for harmony, in spite of all the insults levelled at China by Trump and his associates.