Примери коришћења Глобална тржишта на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Глобална тржишта» Мађарска».
Стечено искуство омогућило је компанији да обрати пажњу на друга глобална тржишта.
Глобална тржишта» Литванија».
Global market» Lithuania».Са растућим бројем наруџбина сваке године,наше пословање брзо се шири на глобална тржишта.
With an increasing number of orders each year,our business quickly expands to global markets.Глобална тржишта» Швајцарска».
Global market» Switzerland».Упркос паду шангајске берзе за 30%, глобална тржишта су реаговала споро и невољно.
Despite the collapse of the Shanghai exchange by 30%, global markets reacted sluggishly and reluctantly.Глобална тржишта» Низоземска».
Global market» The Netherlands».Како функционишу глобална тржишта и како они утичу на начин на који компаније одговоре на конкуренцију?
How do global markets work and how do they influence the way that companies respond to competition?Глобална тржишта и институције.
Global Markets and Institutions.Преговори о чланству у Светској трговинској организацији( СТО) се настављају,паралелно са укључивањем Републике Србије у ЕУ и глобална тржишта.
Negotiations on World Trade Organisation(WTO) membership continue,alongside the Republic of Serbia's integration in EU and global markets.Login- BusinessYO Глобална тржишта! Промовишите своје пословање!
Login- BusinessYO Global market! Promote your business!Нафтовод је дизајниран да транспортује до 50 милиона тона сирове нафте годишње ипреноси нафту из нафтних поља Каспијског мора на глобална тржишта[ 44].
The BTC is designed to move up to 50 million tons of crude oil annually andcarries oil from the Caspian Sea oilfields to global markets.Вести су потресле глобална тржишта, страхујући од непосредног трговинског рата између највећих светских економија.
The news shook global markets, with fears of an imminent trade war between the world's largest economies looming.Засада се све одвија по инерцији, али ускоро ће бити потребно дасе преуреди систем међународних веза и да се коригује економски модел у смислу одустајања од интеграције у глобална тржишта.
Inertia reigns for the moment, but soon a restructuring of the system of international relations andan adjustment of the economic model against further integration into global markets will be necessary.Другим речима, глобална тржишта патe од слабог управљања, те су стога склона нестабилности, неефикасности и слабом јавном легитимитету.
In other words, global markets suffer from weak governance, and therefore from weak popular legitimacy.Резултати британског референдума уздрмали су глобална тржишта и изазвали пад фунте, што ће утицати на инфлацију, што је главна брига за централну банку.
The results of the vote Thursday have shaken global markets and caused the pound to tank, which will cause a slide in inflation, a major concern for the central bank.Другим речима, глобална тржишта патe од слабог управљања, те су стога склона нестабилности, неефикасности и слабом јавном легитимитету.
In other words, global markets suffer from weak governance, and are therefore prone to instability, inefficiency, and weak popular legitimacy.Наши постдипломци ће бити обучени у кључним областима као што су управљање иновацијама и промјенама, мотивирање и водјење људи,развој стратегија за национална и глобална тржишта и развој организација усмерених ка корисницима.
Our postgraduate students will be trained in key areas such as managing innovation and change, motivating and leading people,developing strategies for national and global markets, and developing customer-oriented organisations.-.Као глобална тржишта постају сложенији и међусобно зависне, значај" кванти", или менаџерима који знају како да користе квантитативне моделе да разумеју тржишта, расте…[-].
As global markets become more complex and interdependent, the importance of“quants,” or managers who know how to use quantitative models to understand Ви ћете унапредити своје знање о економским, финансијским и правним концептима и проучити интердисциплинарну стратегију управљања, детаљно проучавати теме као што су људски ресурси,менаџмент продаје, глобална тржишта и иновације…[-].
You will enhance your knowledge of economic, financial and legal concepts and study interdisciplinary management strategy, going in depth into topics such as human resources,sales management, global markets, and innovation.Будући да jе Брегзит преплашио глобална тржишта и гурнуо фунту на вишегодишњи минимум, друге сингапурске банке такође обавештаваjу клиjенте о ризицима, попут губитака на валути, мада оне нису следиле потез УOБ банке.
As Brexit spooked global markets and pushed the pound to multi-year lows, other Singaporean banks were also advising clients about risks such as currency losses even though they have not followed UOB's move.Америчког изасланика притиснуо Кине у понедељак да смањи вишак производње челика који има на претек глобална тржишта и да постигнете дипломатски договор да Територијални спорови у јужној кинеском мору као две стране отворио дијалог на високом нивоу.
US envoys pressed China on Monday to cut excess steel production that is flooding global markets and to reach a diplomatic settlement to territorial disputes in the South China Sea as the two sides opened a high-level dialogue.Изабрани трговци из Персијског залива- што укључује изападњаке који раде тамо- потврдили су да ће Саудијска Арабија емитовати најмање хиљаду милијарди обвезница, уништавајући глобална тржишта по наређењу Господара Универзума- оних који се налазе изнад сиротог председника Барака Обаме.
Selected Persian Gulf traders, andthat includes Westerners working in the Gulf confirm that Saudi Arabia is unloading at least $1 trillion in securities and crashing global markets under orders from the Masters of the Universe- those above the lame presidency of Barack Obama.……”.Слом глобалног тржишта би био трауматски догађај са незамисливим последицама.
The collapse of the global market place would be a traumatic event with unimaginable consequences.Они су покретачка снага иза глобалних тржишта телекомуникација, рачунарства и медијске технологије.
They are the driving force behind the global markets of telecommunication, computer science and media technology.Изоштрите своје вјештине за глобално тржиште и проширите своје међународне перспективе каријере!
Sharpen your skills for the global market and expand your international career prospects!На глобалним тржиштима, нафта се углавном купује и продаје у америчким доларима.
In the global markets, oil is mainly purchased and sold in U.S. dollars.Глобално тржиште за ову врсту језика је огромно.
The global market for such a language is enormous.Globalna tržišta.
Global markets.На глобалном тржишту, сарађује са многим валутама.
To global market, works with many currencies.
