Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛНА ФИНАНСИЈСКА КРИЗА - prevod na Енглеском

• global financial crisis

Примери коришћења Глобална финансијска криза на Српском и њихови преводи на Енглески

Пукотина у зиду: глобална финансијска криза 2008.
A crack in the wall: the 2008 global financial crisis.

Али глобална финансијска криза нас је ускоро пробудила из сна.
The global financial crisis woke us from our dream.

До тога је довела и глобална финансијска криза 2007/ 2008.
There was the global financial crisis of 2007/2008.

Ситуација се променила, када је почела глобална финансијска криза.
Things started to change after the global financial crisis.

Како је глобална финансијска криза утиче на међународне политике?
How is the global financial crisis affecting international politics?

Ситуација се променила, када је почела глобална финансијска криза.
Things started to change when the global financial crisis hit.

Те године глобална финансијска криза одразила се и на руску економију.
That year, the global financial crisis rocked the Russian economy.

Међутим, ситуација се променила, када је почела глобална финансијска криза.
However, the policy has changed after the global financial crisis.

Недавна глобална финансијска криза је на врху међународне политичке агенде.
The global financial crisis is at the top of world community's agenda today.

Глобална финансијска криза из 2008 и 2009. је десетковала кинески извозни сектор.
The 2008-2009 global financial crisis decimated China's low-end export sector.

Неки мисле да би глобална финансијска криза из 2008. године могла да учини исто тренутном таласу.
Some thought the global financial crisis of 2008 might do the same for the current wave.

Глобална финансијска криза 2008. године открила је неке од рупа у финансијској регулацији и управљању компанијама у банкарском сектору.
The global financial crisis of 2008 revealed some of the loopholes in financial regulation and management of companies in the banking sector.

Коначни ударац су биле глобална финансијска криза 2007- 2008. године и криза евра која је почела 2009. године.
The final blows were the global financial crisis of 2007- 8 and the euro crisis that began in 2009.

Глобална финансијска криза, корпоративни скандали и колапс и јавна забринутост због очигледног недостатка ефикасних одбора допринели су експлозији интереса за добре праксе управљања.
The global financial crisis, corporate scandals and collapses, and public concern over the apparent lack of effective boards have all contributed to an explosion of interest in good governance practices.

Недавна глобална финансијска криза је на врху међународне политичке агенде.
The recent global financial crisis is at the top of the international political agenda.

Globalna finansijska kriza jeste uticala na doznake, ali to je sada završeno.
The global financial crisis did have an impact on remittances, but that is now over.

Prethodna globalna finansijska kriza izbila je 2007-2008. godine.
In the recent past, there was a global financial crisis in 2007-2008.

Tada nova globalna finansijska kriza.
The Next Global Financial Crisis.

Kako je globalna finansijska kriza uticala na poslovanje u oblasti kartičarstva?
How has the global financial crisis affected the garment industry?

Ali globalna finansijska kriza nas je uskoro probudila iz sna.
The global financial crisis woke us from our dream.

Globalne finansijske krize.
The global financial crisis.

Globalna finansijska kriza, kaže on, pogađa zemlju.
The global financial crisis, he says, is hitting home.

Tada bi nova globalna finansijska kriza bila neizbežna.
The global financial crisis was inevitable.

Prethodna globalna finansijska kriza izbila je 2007-2008. godine.
The global financial crisis realized in 2007-2008.

До глобалне финансијске кризе, кредитни и тржишни ризик били су главни фокус стрес-тестова.
Until the global financial crisis, stress tests typically focused on credit risk and market risk.

Tada bi nova globalna finansijska kriza bila neizbežna.
Thus a global financial crisis is inevitable.

Globalna finansijska kriza i budžetski deficit Bugarske doveli su do njegovog otkazivanja.
The global financial crisis and Bulgaria's own budget deficit prompted the cancellation.

Poslovne vesti: Globalna finansijska kriza utiče na zemlje Jugoistočne Evrope.
Business: Global financial crisis affects SEE economies.

Деценија од избијања глобалне финансијске кризе била је, најблаже речено, бурна.
The decade since the global financial crisis has been tumultuous, to say the least.

Tada bi nova globalna finansijska kriza bila neizbežna.
A global financial crisis is inevitable.