Примери коришћења Глобалног мира на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Индексу глобалног мира.
У данашње време,папе су се поставиле као симболи глобалног мира.
In modern times,popes have re-invented themselves as symbols of global peace.Индекс глобалног мира 2012- е изабрао је Чиле као најмирољубивију земљу Латиноамерике.
The Global Peace Index ranks Chile as the safest country in South America.Институт за економију имир одређује индекс глобалног мира.
The Institute for Economics andУ вожњи је представљено преко 300 аудио-аниматронских лутака[ 1] у традиционалним ношњама из култура широм света, које се веселе у духу међународног јединства и певају насловну песму атракције,која има тему глобалног мира.
The ride features over 300 audio-animatronic dolls[2] in traditional costumes from cultures around the world, frolicking in a spirit Он је казао да наша земља активно доприноси очувању глобалног мира и безбједности кроз ангажовање у међународним мисијама и операцијама, те истакао да ће Црна Гора наставити интензивне активности на интегрисању националног система одбране у систем колективне безбједности Алијансе.
He said that our country actively contributes to the preservation of global peace and security through engagement in international missions and operations, adding that Montenegro will continue its intensive activities to integrate the national defence system into the Alliance's collective security system.Године 2007. је оцењена најмирољубивијом државом на свету према индексу глобалног мира.
It also rated the most peaceful country in the world in a 2007 survey by Global Peace Index.Као представник земље која има ангажоване припаднике у осам УН мисија, желим данагласим да безбедност оних који учествују у креирању и спровођењу глобалног мира, мора да буде један од приоритета. Поштовани председниче, Уважене екселенције, У тренутку када су Уједињене нације настајале, свет се надао превазилажењу рана два светска рата, не слутећи да будућност носи нове изазове и претње.
As the representative То ли је та земља која је" оцењена најмирољубивијом државом на свету према индексу глобалног мира"?
Which country is called the most peaceful in the world by the Global Peace Index?Године 2007. је оцењена најмирољубивијом државом на свету према индексу глобалног мира.
It was also declared the most peaceful country in the world in 2007 by the Global Peace Index.Ислам је објављен како би се искоријениле све врсте тероризма и какоби се ширила порука глобалног мира.
The religion Земља је високо рангирана на индексу хуманог развоја( 67),индексу друштвеног напретка( 47), као и индексу глобалног мира( 54).
The country ranks high on the Human Development Index(66th),Social Progress Index(47th) as well as the Global Peace Index(48th).Постојећи конфликти и кризна жаришта у свету су последица нагомиланих економских и политичких проблема који се манифестују у све израженијим поделама на разним нивоима,што све упућује на императив партнерства у изградњи глобалног мира и безбедности.
The current conflicts and hot-beds of crises in the world are a result of accumulated economic and political problems that are manifested in ever-deepening divisions at various levels,making partnerships an imperative if we are to build global peace and security.Војно-дипломатски представници су исказали задовољство због постигнутих резултата, али и увјерење да ће Црна Гора као НАТО чланица дати још већи допринос регионалном просперитету истабилности, као и изградњи глобалног мира кроз свој ангажман у мировним мисијама.
Military-diplomatic representatives expressed satisfaction with the achieved results, but also the belief that Montenegro, as a NATO member, will give even greater contribution to the regional prosperity and stability,as well as building global peace through its engagement in peacekeeping missions.Указао је на даљу посвећеност у спровођењу реформи одбрамбеног и безбједносног система, као и ангажовању у међународним мисијама и операцијама под окриљем НАТО, ЕУ и УН,чиме Црна Гора активно доприноси очувању глобалног мира и безбједности.
Bošković also noted the further commitment in the implementation Глобалном миру безбедности и стратешке студије.
Global Peace Security and Strategic Studies.А Глобалним миром против интервенционизма империјализм.
Global Peace vs Да се сетите НањингМассацре је да промовише глобални мир.
To remember Nanjing Massacre is to promote global peace.Као истраживач у Центру за глобални мир КСНУМКС-КСНУМКС амбасадора.
Transformational Нуклеарни програм- изазов регионалном и глобалном миру и стабилности.
Nuclear Programme- A Challenge to Regional and Global Peace and Stability.Iskorenjivanje nasilja nad ženama idevojčicama je prvi korak ka globalnom miru i bezbednosti i čini okosnicu Agende za održivi razvoj do 2030.
Eliminating violence against women andgirls is a first step towards global peace and security and is at the heart of the 2030 Agenda for Sustainable Development.Предавање под називом Нуклеарни програм Северне Кореје- изазов регионалном и глобалном миру и стабилности одржано је 16. фебруара 2018. године.
The lecture titled North Korea's Nuclear Programme- A Challenge to Regional and Global Peace and Stability was held at UWI on February 16, 2018.Naša istorijska odgovornost je da radimo zajedno na postizanju globalnog mira, bezbednosti i prosperiteta", rekao je Erdogan.
Our historical responsibility is to work together to achieve global peace, security and prosperity," Erdogan said.Ja verujem da možemo ostvariti globalni mir ne samo edukacijom naših umova već i edukacijom naših srca i naših duša.
The only way we can create global peace is through not only educating our minds, but our hearts and our souls…”.Циљ Института је да промовише глобални мир и стабилност јачањем и подршком интеркултуралних односа на свим нивоима.
Its aim is to promote global peace and stability by strengthening and supporting intercultural relations at all levels.Циљ Института је да промовише глобални мир и стабилност јачањем и подршком интеркултуралних односа на свим нивоима.
The ICD's ultimate goal is to promote global peace and stability by strengthening and supporting intercultural relations at all levels.Izraelski predsednik u penziji, Šimon Peres, ponudio je inicijativu globalnog mira papi Franji pošto većina ratova danas ima religijske, a ne nacionalističke povode.
Retired Israeli President Shimon Peres has proposed a new global peace initiative to Pope Francis: A“United Nations of Religions,” given that most wars today have religious, not nationalistic, undercurrents.Oni idu da pomognu u održavanju globalnog mira na najkritičnijem mestu na planeti".
They are going to help keep global peace at the most critical place on the planet.".Ali u konfliktnom svetu, u kom su snage rasute, globalni mir i bezbednost se mogu postići samo kroz jedinstvo naših regiona i naroda.
But in our conflictual world, where power is scattered and diffuse, global peace and security only stands a chance if our nations and our regions are united.Ja verujem da možemo ostvariti globalni mir ne samo edukacijom naših umova već i edukacijom naših srca i naših duša.
I truly believe the only way we can create global peace is through educating not only our minds, but our hearts and our souls.
