Примери коришћења Глупан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мој брат је глупан.
Који сам глупан испао.
Твој отац је глупан.
Тада овај глупан проговори.
Мислиш, да сам глупан?
Do you think I'm a fool?Иван је глупан, а и ти си.
Није више глупан".
You're not stupid anymore.".Он је глупан који је постао срећан.
Да ли сте потпуни глупан?
Are you totally stupid?Највећи глупан у станици.
Biggest putz of the precinct.-All right.Није више глупан".
But they're not stupid anymore.”.Глупан, сазнајте ко Батоуала је говорио да.
Nerd, find out who Batouala was talking to.Не мислим да си глупан!
I don't think you're a dummy.Јарац и глупан у једној особи- прилично јака мешавина.
Capricorn and nerd in one person- quite a strong mixture.И увек ће бити глупан.
And that will always be a nerd.Само би глупан дао ово за нешто тако обично као што је новац.
Only a dummy would give this up for something as common as money.Ко је овај неписмени глупан?
Who is this uninformed idiot?Шила, ти не мислиш да сам ја глупан, је ли тако?
Sheila, you don't think I'm a dummy, do you?Тамо не седи глупан, а и оптика му је највероватније Цајсова!
There's not a nerd sitting in his optics and probably from Zeiss!Ко ће овај пут бити глупан?
Who is going to be the fool this time?Ник Меро, тек глупан се Хипстер магнат, Почео ЗипЦоуцх када је био 28.
Nick Mero, tech nerd turned hipster mogul, started ZipCouch when he was 28.Желимо да представимо вас,поносну колегу глупан Са нашим прототип.
We would like to present you,a proud fellow nerd with our prototype.МУ историји је овај чудан изопћеник пре него што је било цоол бити глупан Смех.
My history is being this weird outcast before it was cool to be a nerd Laughs.Корин Милер је писац,СЕО глупан, жену, и мама на мало двогодишњег старцем по имену Мајлс.
Korin Miller is a writer,SEO nerd, wife, and mom to a little 2-year-old dude named Miles.Мил јасно каже:„ Боље бити незадовољан човек, него задовољна свиња“, ичак:„ Боље бити незадовољни Сократ, него задовољни глупан“.
It is better to be a human being dissatisfiedthan a pig satisfied; better to beSocrates dissatisfied than a fool satisfied.Не морате бити експерт или тек глупан да би могли да направе копије за себе или своју децу данас.
You don't have to be a tech expert or nerd to be able to make copies for yourself or your kids today.Дакле, када вам неко каже да математика није за девојке, Иликада вам неко зове глупан, Они то не знају, али су ти комплимент.
So when someone tells you that math isn't for girls, orwhen someone calls you a nerd, they don't know it, but they're paying you a compliment.Ни мање ни више луминари( и језички глупан) него што је Толкиен једном рекао да су" подрумска врата" најлепша фраза на енглеском.
No less a luminary(and language nerd) than Tolkien once said that"cellar door" is the most beautiful phrase in English.Али сваки бедни глупан који нема ничег на свету на шта би могао бити поносан, као до последњег прибежишта досеже до поноса у нацију којој припада.
Every miserable fool who has nothing at all of which he can be proud, adopts as a last resource pride in the nation to which he belongs”*….Али сваки бедни глупан који нема ничег на свету на шта би могао бити поносан, као до последњег прибежишта досеже до поноса у нацију којој припада.
But every miserable fool, who has nothing in the world whereof he could be proud, resorts finally to being proud of the very nation to which he belongs.
