Sta znaci na Engleskom ГОЛАН - prevod na Енглеском

• golan

Примери коришћења Голан на Српском и њихови преводи на Енглески

Голан припада Сирији.
The Golan belongs to Syria.

Израел је анектирао Голан 1981. године.
Israel officially annexed Golan in 1981.

Израел је унилатерално анектирао Голан 1981.
Israel officially annexed Golan in 1981.

Израел је анектирао Голан 1981. године.
Israel formally annexed the Golan in 1981.

Израел је унилатерално анектирао Голан 1981.
Israel effectively annexed the Golan in 1981.

Голан је наш и Голан ће увек бити наш.
The Golan is ours, and it will remain ours.

Израел је анектирао Голан 1981. године.
The fact is, Israel annexed the Golan formally in 1981.

Она сматра Голан окупираном сиријском територијом.
The Golan is still occupied Syrian territory.

Голан није западна обала, а није ни Газа.
The Golan isn't the West Bank, and certainly not Gaza.

Израел је унилатерално анектирао Голан 1981.
Israel unilaterally annexed the Golan Heights in 1981.

Голан је наш и Голан ће увек бити наш.
The Golan is ours and the Golan will always be ours.

Ми смо увек зачуђени када неко још каже да ћемо вратити Голан.
We are always amazed that there is still someone who says we will return the Golan.

Голан примјећује да одређене величине и облици дијаманата виде већу волатилност од других.
Golan notes that certain sizes and shapes in diamonds see greater volatility than others.

У жару борбе, гранате побуњеника су залутале преко границе, на Голан.
In the heat of battle, rebel shells strayed across the border into the Golan.

Голан је стратешки важна територија на граници између Сирије, Либана, Израела и Јордана.
The Golan Heights is a strategically important region bordering Syria, Israel, Jordan and Lebanon.

Израелски министар за стратешка питања Гилад Ердан изјавио је да је„ Голан део Израела и да ће то увек бити“.
Strategic Affairs Minister Gilad Erdan also commented on Twitter:“The Golan is part of Israel and it will always be.

Аналитичар и консултант за индустрију дијаманата Едахн Голан напомиње да у поређењу са другим тржиштима, дијаманти не замахују тако насилно.
Diamond industry analyst and consultant Edahn Golan notes that compared to other markets, diamonds do not swing as violently.

Јармук представља природну границу између равница на северу- Хауран, Башан и Голан- и Гилеад планинама на југу.
Yarmuk forms a natural border between the plains to the north- Hauran, Bashan and Golan- and the Gilead mountains to the south.

Међународна заједница сматра Голан, који је Израел анкетирао 1981. године, окупираном територијом и Сирија захтева да се она врати као услов за сваки будући мировни споразум.
The international community considers the Golan to be occupied territory, and Syria has demanded its return as a condition for any future peace agreement.

Он је позвао и међународну заједницу да“ најзад призна да ће Голан заувек остати под израелским суверенитетом.”.
The time has come for the international community to finally recognize that the Golan will remain under Israeli sovereignty permanently.".

Нема нормалне особе која може да помисли да ће Голан бити враћен убици Асаду и иранском режиму, који настоји да успостави' сиријски Хезболах‘ у региону“, написао је Ердан на Твитеру.
There is no sane person who thinks that the Golan will return to the murderer Assad and the Iranian regime, which is trying to establish a'Syrian Hezbollah' in the region," he tweeted.

Он је позвао и међународну заједницу да“ најзад призна да ће Голан заувек остати под израелским суверенитетом.”.
It's time, after 50 years, that the international community finally recognises that the Golan will forever remain under Israeli sovereignty.".

Голан се у једном од текстова америчког истраживачког портала„ Мот Џоунс“, истиче„ Инсајдер“, помиње као приватни стручњак за послове безбедности стациониран у Женеви, а специјализован за послове обезбеђења енергетских компанија у Африци.
Golan is mentioned in one of the articles of American investigative portal Mothe Jones as a private specialist for security affairs, stationed in Geneva, and specialized for security affairs of energy companies in Africa.

У завршним годинама V века, тензије између Калба и Салихида кулминирале су у једнодневној борби у којој је Салихидски филхарх, Давуд, убијен од стране Та' лаба ибн' Амир из Калба и његовог савезника Муавије ибн Хуџајра из Намира у регији Голан.
In the closing years of the 5th century, tensions between the Kalb and the Salihids culminated in a day-long battle in which the Salihid phylarch, Dawud, was killed by Tha'laba ibn'Amir of Kalb and his ally Mu'awiya ibn Hujayr of Namir in the Golan region.

Уколико се Израелу допусти да анектира Голан и палестинске територије, свака држава може да следи такав пример и војну акцију правда угрожавањем безбедности, егзистенцијалном претњом или, једноставно, потребом за увећаним простором зарад сопственог раста.
If Israel was allowed to annex the Golan Heights and Palestinian territories, then any other country can follow suit and come up with whatever arguments to justify such illegal action, such as security needs, existential threats or simply that they need a larger space of land for the purposes of natural growth.

Израел је спречен да циља било какву војну силу боре уз Сиријаца, али, у исто време, Тел Авив авиони су добили одријешене руке да бомбардују иранска складишта посвећене Хезболаха у Либану или на" сиријске отпора" у Голан, сила који се припрема у сенци за пост-сиријској рата.
Israel was prevented from targeting any military force fighting alongside the Syrians, but, at the same time, Tel Aviv jets were given a free hand to bomb Iranian warehouses dedicated to Hezbollah in Lebanon or to the“Syrian resistance” in the Golan, a force which is preparing in the shadows for the post-Syrian war.

Dr. Golan bi se sigurno složila.
I am sure that Dr. Golan will approve.

Golan pripada Siriji.
The Golan belongs to Syria.

Golan je Sirija.
The Golan is Syria.

Vaša žrtva Avi Golan je bio jedan od glavnih ljudi.
Your vic Avi Golan was one of their top lieutenants.