Sta znaci na Engleskom ГОРЕ КАДА - prevod na Енглеском

• worse when

Примери коришћења Горе када на Српском и њихови преводи на Енглески

Бол у грлу, горе када гутање;
Sore throat, worse when swallowing;

Горе када ће бити изгубљени драгоцено време.
Worse when precious time will be lost.

Али је још горе када мањина влада.
It is far worse when the Government.

Волела бих побећи. А биће и горе када игре почну.
It shall be even worse when the Games begin.

То је узимање горе када сте протерани.
It's taking worse when you're expelled.

Да ли је горе када његова девојка била овде.
Was worse when his girlfriend was here.

Многи од нас осећају много горе када би све боце.
Many of us feel so much worse when we keep everything bottled up.

Али је још горе када мањина влада.
It is even worse when Government gets involved.

Пуњење батерија нивоу( телефон помера горе када се батерије).
Battery charge level(phone moves worse when the batteries).

Колико Ваша осигурања иду горе када додате тинејџерског возача?
Why your insurance rates go up when you add a teenage driver?

То је посебно горе када један партнер ужива то више него друге.
It's especially worse when one partner is enjoying it more than the other.

Колико Ваша осигурања иду горе када додате тинејџерског возача?
How much does your insurance go up when you add a teenage driver?

Осећаш се боље када напустите просторију и опет горе када се вратите;
You feel better when you leave the building and worse when you return.

Али он треба да оног типа горе када чује оно што је суочен са.
But he should give that guy up when he hears what he's faced with.

Па, ако беба има хепатитис у отвореном облику( жутица), то је горе када је скривено.
Well, if the baby has hepatitis in an open form(jaundice), it is worse when hidden.

Но именовање коња, је само успети горе Када треба да јој врати.
No naming the horse, it's just gonna make it worse when we have to send her back.

Бол је горе када се четка леђа проширење, и када окретање подлактице, длан нагоре.
The pain is worse when the brush back extension, and when turning the forearm, palm up.

Брзина којом можете да померате миша горе када се изгуби контакт са оптичким површине.
The speed with which you can move the mouse up when it loses contact with the optical surface.

То је још горе када они не само да проверим свој телефон, али заправо одговарати на поруке превише!
It is even worse when they do not just check their phone, but really, reply to messages as well!

Еарл оф Варвицк је узео водећу улогу у монархији уз узвишење Едварда ИВ, али ствари ће се окренути на горе када се Едвард ИВ заљубио и тајно се удала за Елизабет Вудвил, удовицу Ланцастриан витез.
The Earl of Warwick took a leading role in the monarchy with Edward IV's ascension, but things would take a turn for the worse when Edward IV fell in love with and secretly married Elizabeth Woodville, the widow of a Lancastrian knight.

Ово је вероватно још горе када дође до нечег личног и потенцијално неугодног односа и секса.
This is probably even worse when it comes to something as personal and potentially embarrassing as relationships and sex.

Много је горе када се одгајање дјеце одвија у породици у којој је отац алкохоличар, гдје владају сталне свађе и неспоразуми, гдје отац подиже руку на мајку итд.
It is much worse when raising children takes place in a family where the father is an alcoholic, where constant quarrels and misunderstandings reign, where the father raises his hand to the mother, etc.

Штитасте жлезде је бол, горе када окретањем главе, гутање, тако да пацијенти често окренути на ОРЛ лекара, неуролога, стоматолог.
The thyroid gland there is pain, worse when turning the head, swallowing, so patients often turn to an ENT doctor, neurologist, dentist.

Још је горе када силикон прође кроз отворе бубња и тако доспе до бртве унутар веш машине.
It is even worse when the silicone passes through the openings of the drum and thus leads to a seal inside the washing machine.

И може бити још горе када један родитељ одбије да сарађује или не жели да дјелује у најбољем интересу дјеце.
And it can be even worse when one parent refuses to cooperate or does not want to act in the best interest of the kids.

Али је добила још горе када, неколико дана касније, сам налетео на њу у кафетерији моје зграде и открили да је радила спрат изнад мене.
But it got even worse when, a few days later, I ran into her in my building's cafeteria and discovered that she worked a floor above me.

Zato sam toliko gore kada ja ne.
Because I'm so much worse when I don't.

Sve izgleda gore kada pokušam spavati.
Everything seems worse when I'm trying to sleep.".

Možeš li da ih doneseš gore kada stignu?
Could you bring'em up when they arrive?

To zvuči još gore kada je pročitao naglas.
It sounds even worse when it's read out loud.