Sta znaci na Engleskom ГОРЊЕГ ДЕЛА ТЕЛА - prevod na Енглеском

• upper part of the body
• the upper part of the body

Примери коришћења Горњег дела тела на Српском и њихови преводи на Енглески

Слезања раде преко целе мишићне масе горњег дела тела.
Shrugs work through the entire muscle mass of the upper body.

Гурза, нападају, једна трећина од горњег дела тела лукова у облику цик-цак.
Gurza, attacking, one-third of the upper body arches in the form of a zigzag.

А обоје знамо да наследио немоћна тетка Фаие-овом снаге горњег дела тела.
And we both know I inherited feeble Aunt Faye's upper-body strength.

За ово би била потребна огромна снага горњег дела тела и наравно пракса.
Doing this action would require a huge amount of upper body strength and acrobatic skill.

Покретљивост горњег дела тела, укључујући врат и руке, је значајно ограничена.
The mobility of the upper body, including the neck and arms, is significantly limited.

Савршена ширина била би око 1, 50м, јер шал може тако савршено да се омота око горњег дела тела и детета.
The perfect width would be about 1.50 m, because the scarf can wrap so perfectly around the upper body and the child.

На удисати подигните руке са пода, горњег дела тела и ногу, која се протеже дуж кичме.
On inspiration, tear off the hands, the upper part of the body and legs from the floor, stretching along the spine.

Одећа величина Обод горњег дела тела Назад дужина ван дохвата руке Обим руке испод Кружна глава Кружни врат.
Clothes size Circumference upper body Back length arm's length Arm circumference below Circumference head Circumference neck.

На кружним иглама за плетење погодите потребни број убода за обим горњег дела тела.
On the circular knitting needles, hit the required number of stitches for the circumference of the upper body.

Осип по целом телу, који се развија од горњег дела тела, и постепено се спушта, потпуно прекривајући особу.
A rash all over the body, which develops starting from the upper part of the body, and gradually goes down, covering the person completely.

То је рекао, она се вратила у њеној спин класи око девет дана након одласка под нож, али она је морала да одбаци горњег дела тела тегови за шест недеља.
That said, she was back at her spin class about nine days after going under the knife, though she had to ditch upper-body weights for six weeks.

Осим тога, обука бицепса је немогућа без свеобухватне студије остатка мускулатуре руку и горњег дела тела- то је оно што ће вам омогућити да користите озбиљну радну тежину у вежбама.
In addition, training biceps is impossible without a comprehensive study of the rest of the musculature of the arms and upper body- this will allow you to use a serious working weight in the exercises.

Оно што покреће развој селективног процеса гојазности, када са танким ногама брзо добија маст преко горњег дела тела.
What triggers the development of the selective process of obesity, when with thin legs rapidly acquires fat over the upper part of the body.

Ово стање у трајању од 20 секунди до 3 минута, током којих се улива велике врелине на лицу и целог горњег дела тела, тешка знојење јавља.
This state lasting from 20 seconds to 3 minutes, during which intense heat flows to the face and the entire upper part of the body, heavy sweating occurs.

Споредни ефекти: врелине, црвенило лица и горњег дела тела, свраб коже, повећава ниво глукозе у крви, погоршање пептичког улкуса и гастритиса, ненормалним срчаних ритмова, формирање камена у жучних путева.
Side effects: hot flushes, redness of the face and upper body, itchy skin, increased blood glucose levels, worsening of peptic ulcer and gastritis, abnormal heart rhythms, formation of stones in the biliary tract.

У случајевима где се појавила интервертебрална хернија у цервикалном региону, јавља се укоченост горњег дела тела, а бол се преноси на бутину.
In cases where an intervertebral hernia has arisen in the cervical region, numbness of the upper body occurs, and the pain is given to the thigh.

Ако спортиста има прилику да купи не фиксни, већ подесиви модел клупе, ово ће тренинг учинити што ефикаснијим, омогућиће вам да свеобухватно радите све горе наведене мишићне групе горњег дела тела.
If an athlete has the opportunity to purchase not a fixed, but an adjustable bench model, this will make the training as effective as possible, will allow you to comprehensively work out all of the above muscle groups of the upper body.

КАРЦИНОИД синдром се манифестује плиме у виду дифузног или неуједначеном црвенило коже лица и горњег дела тела, праћен осећањем топлоте, понекад тахикардија, пад крвног притиска.
Carcinoid syndrome is manifested by the tides in the form of diffuse or patchy redness of the skin of the face and upper body, accompanied by a feeling of heat, sometimes tachycardia, drop in blood pressure.

Веровали или не, она то је у циркусу акробатом, али ако се осврнемо на њу мускулистое тело, видећете да она има сасвим мало снаге горњег дела тела, али не по-мужски.
Believe it or not, she is a circus acrobat, but if you look at her toned physique you can see she has quite a bit of upper body strength, but not in a masculine way.

Шта више, једна студија је показала да жене које Заменили своје уобичајене рутине за два 60-минута пилатес тренинга недељно видио значајан пораст у трбушног издржљивости, флексибилности задње ложе, и горњег дела тела мишићне издржљивости.
What's more, one study found that women who swapped their usual routines for two 60-minute Pilates sessions a week saw significant increases in abdominal endurance, hamstring flexibility, and upper-body muscular endurance.

Унутрашњи оквир дозвољава ранцу да се уклапа у леђа онога ко их носи и минимизира пребацивање оптерећења, што је пожељно када се учествује у активностима које укључују покрет горњег дела тела, као што су планинарење и скијање.
The internal frame permits the pack to fit closely to the wearer's back and minimizes shifting of the load, which is desirable when participating in activities that involve upper-body movement such as scrambling over rocky surfaces and skiing.

Држећи главу и горњи део тела, нежно можете сипати воду слободном руком.
Holding the head and upper body, you can gently pour water with his free hand.

Слаба, болна, зрачи у горњи део тела- током дана.
Weak, aching, radiating to the upper body- during the day.

Superiorna snaga gornjeg dela tela, a butine poput stubova mostova.
Superior upper-body strength, and quads like bridge supports.

Подигните горњи део тела на десет секунди, без подизања ногу.
Lift the upper body for ten seconds, without lifting the legs.

Ipak se vise radi o snazi gornjeg dela tela, zar ne?
It's really more about upper-body strength, isn't it?

Намењен је за горњи део тела, нема предмете.
It is intended for the upper body, has no fasteners.

Ваљак штампа- група врши стомачних мишића и горњи део тела.
Roller press- group exercises the abdominal muscles and upper body.

У овом положају, подигните главу и горњи део тела.
In this position, lift the head and upper body up.

Имала је операцију да уклони додатну кожу на горњи део тела.
She had surgery to remove the extra skin on her upper body.