Sta znaci na Engleskom ГОРЊЕГ ДЕЛА - prevod na Енглеском

• the upper part of

Примери коришћења Горњег дела на Српском и њихови преводи на Енглески

Остатак папира за подизање горњег дела.
The remainder of the paper to lift the upper part.

Вежба 3" Подизање горњег дела трупа из положаја склоног".
Exercise 3"Raising the upper part of the torso from the prone position".

Затим пређемо на производњу горњег дела производа.
Then go to the production of the upper part of the product.

Налази се на глави, у временском региону, изнад горњег дела уха.
It is located on the head, in the temporal region, above the upper part of the ear.

Сада се окренемо процесирању горњег дела будућег банкета.
Now go to the treatment of the upper part of the future banquettes.

Подигните руку испод себе, осећајући мишиће горњег дела леђа.
Put your arm forward under you, feeling the muscles of the upper back stretch.

Можда је ово благо крварење горњег дела дигестивног система.
Perhaps this is a slight bleeding of the upper part of the digestive system.

Слузница горњег дела дигестивног тракта прво пати од алкохола.
The mucosa of the upper part of the digestive tract suffers first from alcohol.

Гурза, нападају, једна трећина од горњег дела тела лукова у облику цик-цак.
Gurza, attacking, one-third of the upper body arches in the form of a zigzag.

Материјал горњег дела ципеле такође може бити различит: кожа или текстил.
The material of the upper part of the shoe can also be different: leather or textile.

За ово би била потребна огромна снага горњег дела тела и наравно пракса.
Doing this action would require a huge amount of upper body strength and acrobatic skill.

Непријатан и сложено стање које карактерише упала горњег дела корена зуба.
Unpleasant and difficult condition, characterized by inflammation of the upper part of the dental root.

Поставите Инсталације на врху горњег дела АЦЦ дугме за предње стране.
Place the fixture on top of the upper part of the Acc button to the front side.

У тих деведесет минута делујемо готово непомично, са сведеним покретима само горњег дела тела.
During those ninety minutes, we seem almost motionless, with reduced movements of the upper part of the body only.

Поклопац тканине је омотан око горњег дела базе, обавијен црвеном нити око врата;
The flap of fabric is wrapped around the upper part of the base, wrapped with red thread around the neck;

Савршена ширина била би око 1, 50м, јер шал може тако савршено да се омота око горњег дела тела и детета.
The perfect width would be about 1.50 m, because the scarf can wrap so perfectly around the upper body and the child.

Штавише, ова врста држања завршава затварањем горњег дела тела и чини вам да изгледате мање прилагођене.
What's more, this type of posture ends up closing off your upper body and making you look less fit.

Одећа величина Обод горњег дела тела Назад дужина ван дохвата руке Обим руке испод Кружна глава Кружни врат.
Clothes size Circumference upper body Back length arm's length Arm circumference below Circumference head Circumference neck.

Две фигуре пророка на левој страни горњег дела приписују се Брунеллесцхи( 1377-1446).
The two figures of prophets on the left-hand side of the upper part are attributed to Brunelleschi(1377-1446).

Нагните побољшава раст доњих изданака и благо пригушује развој горњег дела лозе.
Tilt up enhances the growth of lower shoots, and slightly muffles the development of the upper part of the vine.

Његова висина је 80 стопа, а светионик је беле боје, осим горњег дела куће и њеног врха, који су црни.
Its height is 80 feet, and the lighthouse is white in color, except for the upper part of the house and its tip, which are black.

Осип по целом телу, који се развија од горњег дела тела, и постепено се спушта, потпуно прекривајући особу.
A rash all over the body, which develops starting from the upper part of the body, and gradually goes down, covering the person completely.

Ментално нацртајте линију која повезује спољашњи угао очију и спој горњег дела ушица са главом.
Mentally draw a line that connects the outer corner of the eye and the junction of the upper part of the auricle with the head.

Која је употреба: држање тела мишића врата и горњег дела леђа, а такође јача мишиће ногу и развија осећај равнотеже.
What is the use: posture tones the muscles of the neck and upper back, and also strengthens the muscles of the legs and develops a sense of balance.

Оно што покреће развој селективног процеса гојазности, када са танким ногама брзо добија маст преко горњег дела тела.
What triggers the development of the selective process of obesity, when with thin legs rapidly acquires fat over the upper part of the body.

Постоје модели који имају могућност одвајања горњег дела платформе, што вам омогућава да поправите уређај у фиксној инсталацији.
There are models that have the ability to detach the upper part of the platform, which allows you to fix the device in a fixed installation.

Најбоља основна вежба, која је обавезно укључена у све програме вежбања горњег дела тела, изводи се помоћу клупа са посебним постољима за вагу.
The best basic exercise, which is necessarily included in all training programs for the upper body, is performed using a bench with special stands for the barbell.

Гинкго билоба Сматра се да побољша циркулацију горњег дела тела, посебно главе и врата и тако се често прописане за проблема са циркулацијом.
Ginkgo Biloba is thought to improve circulation to the upper body, particularly the head and neck and so is often prescribed for circulatory problems.

Са извесним изменама у изгледу горњег дела главне фасаде, 1923. године згради је дограђен трећи спрат, према пројекту архитекте Петра Бајаловића.
With some changes in the appearance of the upper part of the main facade, a third floor was added to the building in 1923, designed by architect Petar Bajalović.

У овом случају, правоугаоник, који ће бити оквир горњег дела кућне кружнице, треба да има димензије 600к400 мм.
In this case, the rectangle, which will be the frame of the upper part of a home-made circular, should have dimensions of 600x400 mm.