Sta znaci na Engleskom ГОСПОДАРИМА - prevod na Енглеском

• masters
• lords
• overlords
• master
• lord
• rulers

Примери коришћења Господарима на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта ћемо са Господарима?
What about the overlords?

Мојим господарима треба помоћ.
My masters need help.

Исто је и са Господарима прстена.
Same with Lord of the Rings.

Може много да каже о својим господарима.
They can say a lot about his master.

Детаљније о господарима прстена: WEB.
Lord of the Rings: WEB.

Јер је Он Господар над господарима.
For He is Lord of lords.

Исто је и са Господарима прстена.
The same is true of Lord of the Rings.

Рећи ће Господарима шта се десило у Мирину.
He will tell the masters what has happened in Meereen.

Прво прегледајте, а затим консултујте се са господарима.
At first examine it then consult with the master.

Шта је са Господарима на територији САД-а?
What about overlords in the U.S.?

Стижу до подземних вода и хране их својим господарима.
They reach the groundwater and feed them their masters.

Ако направите грешку са господарима- можете се само покварити.
If you make a mistake with the master- you can only spoil yourself.

Да би само остали сами, сами са својим свињама и својим господарима, демонима!
In order to be left alone with their pigs and their masters, the demons.”!

Теозофи их називају господарима- као што је Господар Кут Хуми.
Theosophists call them masters- such as Master Koot Humi.

Јер је Господ Бог ваш Бог над боговима и господар над господарима.
For the Lord your God is God of gods and Lord of lords.

Нација ривалских провинција, чијим господарима је владао шогун и чија власт је апсолутна.
A nation of rival provinces, whose lords were ruled by a shogun whose will is absolute.

Онај који је исправан за вас, као и онај који ће радити са вашим господарима.
What will suit you, and also with what will conveniently work to your master.

( 11) Ви пак слуге, подчините се господарима својим као слици Божијој, с поштовањем и са страхом.
Thou shalt submit thyself to thy masters as to the image of God, with shame and fear.

Османски наративни извори о османским освајањима, сукобима и односима са српским господарима.
Ottoman narrative sources on victories, conflicts and relations with serbian rulers.

Јер је он" Бог над боговима и Господар над господарима, Бог Велики и Силини и Страшни".
For He is"God of gods and Lord of lords, God who is great and mighty and awesome".

Пре свега мислим на статистичке службе које„ обликују“ бројеве какви су потребни господарима новца.
I am referring to the statistical services that«sculpt» the numbers that the money masters require.

( 11) Ви пак слуге, подчините се господарима својим као слици Божијој, с поштовањем и са страхом.
But do you who are slaves be subject to your master, as to God's representative, in reverence and fear.

Свету који је одбацио истину, прихватите то као Господара над господарима и Цар над царевима.( 5БЦ 1105. 1106).
A world that has rejected the truth, accept it as Lord of lords and King of kings.(5BC 1105.1106).

Упућујем то вашим пресудама, мојим Господарима, да ли ово може изгледати веродостојно неком од ваших Господства.
I refer it to your Judgments, my Lords, whether this can seem credible to any of your Lordships.

Џим Морисон(„ The Doors“) звао је духове који су га повремено опседали„ господарима“ и написао је књигу песама о њима.
Jim Morrison(of The Doors) called the spirits that at times possessed him“the Lords,” and wrote a book of poetry about them.

Написао је:" Постоји само један услов у којем можемо замислити менаџере који не требају потчињене, а господарима којима није потребан роб.
He wrote“There is only one condition in which we can imagine managers not needing subordinates, and masters not needing slaves.

И тако су они све у граду ставили под мач и тиме су се направили господарима цијеле Далмације и населили су се у њој.
And so they put to the sword all in the city and thereafter made themselves masters of all the country of Dalmatia and settled down in it.

Али булдог- поуздан пас, уредан и дискретан са децом, а изнад свега и других пасјих радости за цијењење комуникације с њиховим господарима.
But the bulldog- a reliable dog, neat and discreet with children, and above all other canine joys of appreciating communication with their masters.

Изгледа да мишеви дају трагове и ако их Фиен успије, она завршава у џунгли са господарима који су много више попут Индијанца.
It seems that the mice give clues and if Fien succeeds them, she ends up in the jungle with a master who is much more like an Indian.

Робови, са свим поштовањем се потчињавајте својим господарима, не само онима који су добри и обзирни него и онима који су окрутни.
Slaves, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and considerate, but also to those who are harsh.