Sta znaci na Engleskom ГОТОВО ПОЛА - prevod na Енглеском

• almost half
• nearly half

Примери коришћења Готово пола на Српском и њихови преводи на Енглески

Готово пола милиона људи у нашој земљи….
Nearly half a million people in the United States….

И г Кеслер са трећег спрата. Готово пола сата.
And Mr Kessler from the third floor for nearly half an hour.

Нова опозива кампања тоиота ће утицати на готово пола.
New revocable campaign toyota will affect almost half a.

Имао је готово пола мозга уклоњен да би се борио против болести.
He had nearly half his brain removed to fight the disease.

Удаипурска градска палача( која покрива готово пола километра) је изузетна.
The Udaipur City Palace(covering nearly half a kilometre) is outstanding.

Већ си 19 недеља трудна, више од 4 месеца и то значи да си готово пола!
You are already 19 weeks pregnant, more than 4 months and that means you're almost half!

ЦиберГхост нуди одличну заштиту по готово пола цене претплате за ЕкпрессВПН.
CyberGhost offers excellent protection at nearly half the price of ExpressVPN's subscription.

Ипак, он је први избор за лечења разних врста рака већ готово пола века.
However, it is the first choice in the treatment of various cancer types for nearly half a century.

Неке групе унутар НСА изгубиле су готово пола свог особља, рекао је један бивши званичник.
Some groups within the NSA have lost almost half of their staffs, one former official said.

Све то на подручју 11 београдских општина које обухватају готово пола милиона домаћинстава.
All this is performed across 11 Belgrade municipalities covering almost half a million households.

Иранска валута изгубила је готово пола своје вредности на слободном тржишту од септембра прошле године.
The Iranian currency has lost almost half of its value on the free market since last September.

Дакле, ако желите да испробате ову јединствену формулу на готово пола цене, морате наручити данас.
So if you want to try out this unique formula at almost half the price, you must order today.

Ово почиње са Басицом Машина за коцкање Стратегију, која је водила игру" Књигу" готово пола века.
This begins with Basic Blackjack Strategy, which has guided player“by the Book” for almost half a century.

Генерални штрајк подршке побуњеницима је нашао упориште у готово пола милиона људи у регији.
A general strike in support of the rebels gained the support of almost half a million people in the region.

У Европи, дуго се користи трикове у ентеријеру, који могу повећати ефективну површину од готово пола собу!
In Europe, long used tricks in the interior, which can increase the effective area of almost half the room!

Годишња листа компаније се агрегира из своје базе података од готово пола милиона регистрованих купаца.
The company's annual list is aggregated from its database of almost half a million registered customers.

Хорови наступе на укупно око 300 концерата и различитих наступа годишње, пред публиком од готово пола милиона.
The four choirs give around 300 concerts and performances each year in front of almost half a million people.

Сматрам да одувек одбацујем готово пола контејнера бадемовог млека јер не могу све да попијем пре него што се изгуби.
I find that I'm always throwing away almost half a container of almond milk because I can't drink it all before it goes bad.

Захваљујући таквим акцијама, за неколико месеци грађани су успјели вратити готово пола милиона рубаља.
Thanks to such actions, in a few months the citizens managed to return almost half a million rubles.

Породица вируса која укључује ХИВ стара је готово пола милијарде година, према истраживањима Универзитета Оксфорд.
Retroviruses- the family of viruses that includes HIV- are almost half a billion years old, according to research by Oxford University.

Израел односа са већином земаља на Балкану су утврђене тзв Блиски Исток кризе готово пола века.
Israel's relations with most countries in the Balkans were determined by the so-called Middle East crisis for almost half a century.

Прошло је готово пола века од када смо их први пут срели, а њихов утицај на комедију и поп културу још увек се појављује до данас.
It's been almost a half century since we first met them, and their influence on comedy and pop culture still resonates to this day.

Цоребирд, отворени изворни твиттер клијент за Линук, управо је добио ново издање након готово пола године развоја.
Corebird, an open source twitter client for Linux, just got a new release after almost half a year of development.….

Породица вируса која укључује ХИВ стара је готово пола милијарде година, према истраживањима Универзитета Оксфорд.
Retroviruses-- the family of viruses that includes HIV-- are almost half a billion years old, according to new research by scientists at Oxford University.

Осетио је да се сребрне ципеле неће издвојити на светло жутом путу Доротхи ће стајати на готово пола филма.
He felt that silver shoes wouldn't stand out against the bright yellow road Dorothy would be standing on for nearly half of the movie.

Први генерални штрајк у Белгији после готово пола века парализовао је привреду и саобраћај и приморао владу на преговоре са синдикатима.
The first general strike in Belgium after almost half a century deadened the economy and traffic and forced the government to negotiate with the trade unions.

Мој муж је припремио целу шунку за вечеругостили смо синоћ, али је било тако велико да смо завршили са готово пола шунке преостале.
My husband cooked a whole ham for a dinner party we hosted last night, but it was so big we ended up with almost half a ham left over.

Први такав алат појавио се 1858. године, готово пола века након што је откривена лименка, када је Езра Варнер патентирао прву посуду за отварање конзерве.
The first such tool popped up in 1858, almost a half century after the can was invented, when Ezra Warner patented the first dedicated can opener.

Мит о томе да су мачке и пси у потпуности блиставе, већ дуже време, упркос чињеници да је готово пола века доказано лажно.
The myth that cats and dogs are fully colorblind has been around for quite some time, despite the fact that it has been proven false for nearly half a century.

Пре готово пола века, Ф-4„ фантоми“ послати су на мисије у Вијетнам, без ватреног оружја потребног за директне борбе, јер је Министарство одбране САД сматрало да оно није неопходно.
Almost half a century ago the F-4 Phantoms were sent on missions in Vietnam without the guns needed for dogfights because the US Defense Department did not think it was necessary.