Sta znaci na Engleskom ГОТОВО ПОТПУНО - prevod na Енглеском

• almost completely
• almost entirely
• almost complete
• almost totally
• almost total
• almost exactly
• nearly completely

Примери коришћења Готово потпуно на Српском и њихови преводи на Енглески

Заправо је готово потпуно нормално.
It is actually almost completely normal.

Готово потпуно уништио овај мост.
Then in 1342 almost completely destroyed this bridge.

Потом је 1342. готово потпуно уништио овај мост.
Then in 1342 almost completely destroyed this bridge.

Вегетација у овој области готово потпуно одсутна.
Vegetation in this country almost completely absent.

Ова два лекова колективно убијају леукоците готово потпуно.
These two medication together almost completely kill the leukocytes.

Цообер Педи, првобитно био готово потпуно подземног града.
Coober Pedy, initially, was almost completely underground city.

Али схватио је да је на овој дубини морало бити готово потпуно мрачно;
But he realized that it must be almost completely dark at this depth;

Подела, што је готово потпуно изолује кухињу од остатка стана;
Partition, which is almost totally isolate the kitchen from the rest of the apartment;

Високи крвни притисак је ризицан, али готово потпуно спреман.
High blood pressure is risky but almost completely preventable.

Састав је готово потпуно природан, без штетних супстанци и реагенса.
The composition is almost completely natural, no harmful substances and reagents.

До 1890. дивљи путнички голуб је готово потпуно искорењен.
By 1890, the wild passenger pigeon was nearly completely eradicated.

У последњим годинама свог живота, Хугх Хефнер је отишао готово потпуно глуве.
In the final years of his life, Hugh Hefner had gone almost completely deaf.

Свеобухватно лечење омогућава готово потпуно излечити болест.
Comprehensive treatment allows almost completely cure the disease.

Саслушање ваше бебе је готово потпуно развијено уколико сте трудни 16 недеља.
The hearing of your baby is almost entirely developed if you are 16 weeks pregnant.

Мили Скејн, седларева ћерка, је била готово потпуно заборављена.
Mili Skane, the saddler's daughter, was almost completely forgotten.

Ваши беби органи су готово потпуно развијени и мозак почиње да ради сада.
Your baby's organs are almost completely developed and the brain is starting to work now.

Посебно опасна за грмасте нематоде, који готово потпуно уништавају биљку.
Particularly dangerous for the bush stem nematodes, which almost completely destroy the plant.

Готово потпуно одсуство нежељених ефеката чини Окандролоне један од најсигурнијих стероида.
Almost complete absence of side effects makes Oxandrolone one of the most safe steroids.

У низинама, градови и национални паркови Тераи били су готово потпуно непромењени.
In the lowlands, the towns and national parks of the Terai were almost entirely unaffected.

У живим ћелијама, међутим, аминокиселине су готово потпуно Л, са само неколико изузетака.
In living cells, however, amino acids are almost entirely left handed, with only a few exceptions.

Маршантија готово потпуно блокира приступ кисеоника земљишту и коријењу култивираних биљака.
Marshantia almost completely blocks access of oxygen to the soil and roots of cultivated plants.

Кунић једе такве смеше са великим апетитом, једући их готово потпуно без икаквог отпада.
The rabbit eats such mixtures with a big appetite, eating them almost completely without any waste.

Готово потпуно се метаболизира у јетри формирањем 4 фармаколошки неактивних деривата.
Almost completely metabolized in the liver with the formation of 4 pharmacologically inactive derivatives.

По правилу, биљке ове врсте се продају у корпама, у којима је супстрат готово потпуно одсутан.
As a rule, plants of this species are sold in baskets, in which the substrate is almost completely absent.

Обично у овом случају могуће је убити уши готово потпуно без употребе посебно опасних препарата.
Usually in this case it is possible to kill lice almost completely without the use of especially dangerous preparations.

Град сама има готово потпуно очувано коло средњевјековних зидова и бројних занимљивих старих зграда.
The town itself has an almost completely preserved circuit of medieval walls and a number of interesting old buildings.

С друге стране,„ легалистички” текст„ Хан Феј”( кинески: 韓非子)„ мотивисан је готово потпуно из тачке гледишта чиниоца”.[ 11].
On the other hand, the"Legalist" Han Fei"is motivated almost totally from the ruler's point of view".[9].

За засјењена подручја карактерише готово потпуно одсуство свјетла, а ниво влаге је нешто виши него обично.
For the shaded areas is characterized by an almost complete absence of light and the moisture level there is slightly higher than usual.

Главна предност ове технике није чак ни његова висока ефикасност, већ готово потпуно одсуство контраиндикација и нуспојава.
The main advantage of this technique is not even its high efficiency, but the almost complete absence of contraindications and side effects.

Током ратних разарања у периоду 1992-1995. године Библиотека је девастирана, а библиотечки фонд готово потпуно уништен.
During the ravages of war, in the period of 1992- 1995, the library was devastated, while the library's holdings were almost entirely destroyed.