Примери коришћења Almost total на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Almost total absence of side effects from procedure.
But she still has the advantage of almost total concealment.
It allows you almost total control over the device.
То вам омогућава скоро потпуну контролу над уређајем.Within those limits, however, you have almost total freedom.
У овом случају имате скоро потпуну слободу дјеловања.Vucic has steadily gained almost total control of the institutions of the state.
Господин Вучић је постојано задобијао готово потпуну контролу над државним институцијама.During the summer months this is the land of 24-hour sun, butduring the long winter Lapland is engulfed in almost total darkness.
Leti, u ovom delu Finske,sunca ima 24 sata, ali zimi Laponiju prekriva skoro potpuna tama.London, Paris, and Rome have suffered almost total destruction, it was learned.
Saznali smo, da su London, Pariz, i Rim skoro potpuno uništeni.The Red Cross said towns andvillages near the epicenter of the earthquake have suffered“almost total devastation.”.
Crveni krst je saopštio da su gradovi isela u blizini epicentra zemljotresa u centralnom Nepalu„ gotovo potpuno uništeni“.His susceptibility to suggestion is almost total… but his mind will still take him places.
Njegova podložnost sugestiji je skoro potpuna… ali njegov razum se i dalje opire.The Red Crosssaid that towns and villages near the epicenter had suffered“almost total devastation.”.
Crveni krst je saopštio da su gradovi isela u blizini epicentra zemljotresa u centralnom Nepalu„ gotovo potpuno uništeni“.Finding yourself in a hole, at the bottom of a hole, in almost total solitude, and discovering that only writing can save you.
Naći se u rupi, na dnu rupe, u skoro potpunoj samoći i otkriti da će vas jedino pisanje spasti.And, as long as it fits into the agenda of their Western handlers(and it usually does),the country is enjoying almost total impunity.
И све док се то уклапа у агенду њихових западних управљача( као што обично бива),држава ужива готово потпуну некажњивост.Actually, seeing an almost total eclipse is no better than almost falling in love or almost visiting the Grand Canyon.
Заправо, гледајући готово потпуну помрачење није бољи од скоро заљубљености или The hairless variety exhibits a total, or almost total, absence of hair.
Osobina An almost total lack of practical experience in the spiritual life leads modern man to ask many questions, which we hear constantly in our daily encounters and conversations.
Готово потпуно одсуство практичног опита духовног живота рађа у души савременог човека мноштво питања, која редовно слушам током својих свакодневних сусрета и разговора.Towns and villages near the epicentre of the earthquake in central Nepal have suffered"almost total devastation", the Red Cross says.
Crveni krst je saopštio da su gradovi i sela u blizini epicentra zemljotresa u centralnom Nepalu„ gotovo potpuno uništeni“.Within 45 minutes,Bob goes from a state of almost total immobility to walking, running, gardening, playing with his six grandkids, and even golfing.
У року од 45 минута,Боб иде из стања готово потпуне непокретности за ходање, трчање, баштованство, играње са својим шест унуком, па чак и голф.As a result, adult entertainment, despite being a multi multi billion dollar world wide industry,exists in almost total aninimity.
Kao rezultat, zabava za odrasle, uprkos tome što je multi, multi milijarderska industrija u svijetu,postoji u skoro potpunoj anonimnosti.Finally there is the case of the Raskol itself,in which an amazing ignorance, an almost total lack of criteria on both sides, played such a truly fateful part.
На крају, имамо случај самог Раскола,у коме су невероватна неукост, скоро потпуни недостатак ра- суђивања на обе стране, имали заиста пресудну улогу.As pointed out by Karasin, the Ukrainian authorities do not stop and frankly brutal and cynical methods-«from the termination of social security and pension payments, disconnection of water, electricity andup to the attempts to isolate the Donbass by the introduction of almost total blockade.».
Украјинске власти не презају од отворено сурових и циничних метода- од прекида социјалних и пензионих исплата, искључивања водоснабдевања, струје,до покушаја изолације Донбаса увођењем готово потпуне блокаде.Boats and planes will ferry you as far as the coast of this jungle wilderness, but with the almost total absence of roads, from there on you are on your own.
Чамци и авиони ће вас превозити до обале ове џунгле дивљине, али уз готово потпуно одсуство путева, одатле сте сами.I have previously written that we have an almost total media blackout on the truth here in the UK in addition to really crazy fantasies dreamt up by the panicky pundits of the Liberal Elite.
Раније сам писао да у Великој Британији имамо скоро потпуни медијски мрак и никакву истину, али имамо лудило, фантазирање и снове дежурних аналитичара либералне елите.On the other hand, all the NATO protectorates- Croatia, Bosnia andKosovo- practiced an almost total ethnic purification.
С друге стране, у свим државама које је НАТО узео у протекторат( Хрватска, Босна и Херцеговина, Косово),изведено је готово потпуно етничко чишћење.Disney felt that the huge area would be overseen easier with almost total independence, so the State of Florida granted the area an autonomous tax district.
Диснеи је осећао да ће огромно подручје бити надгледано лакше, с готово потпуном независношћу, па је држава Флорида одобрила том подручју аутономни порески округ.These features include: the circularity of the double strand of nucleotides,the content of genes(which is only 37 elements) and the almost total absence of non-coding nucleotide sequences.
Ове карактеристике укључују: циркуларност двоструког ланца нуклеотида,садржај гена( који је само 37 елемената) и готово потпуно одсуство некодирајућих нуклеотидних секвенци.During that forced breakin by the police, which resulted in almost total devastation of the coffee house, Karl and his partners were forcibly arrested and taken into custody.
За време тог насилног упада полиције,који је за последицу имао скоро потпуно уништење кафића, Карл и његови партнери су ухапшени и одведени у притвор.According to sources, the channel NBC, the first package involves a complete ban on exports to Russia of electronic devices and components, dual-use, the second package may include a decrease in level of diplomatic relations,a ban on flights in the United States,“Aeroflot” and the almost total cessation of U.S. exports.
Према наводима извора телевизијског канала Ен-Би-Си, први пакет санкција подразумева потпуну забрану извоза електронских уређаја и опреме двојне назнаке у Русију, док би други пакет могао да обухвати смањење нивоа дипломатских односа,забрану летова„ Аерофлота“ у САД и готово потпуно прекидање америчког извоза.One of the greatest things about making your own baby food is the complete and almost total lack of having to go out and buy a lot of tools.
Jedna od najboljih stvari prilikom pravljenja domaće hrane za bebe je kompletna i skoro potpuna odsutnost potrebe za kupovinom mnogo alata i aparata za pripremu hrane.The Ukraine, a country of some 52 million people,is in almost total blackness tonight in the wake of a series of freakish lightning storms of catastrophic proportion, which struck the country at approximately 4:00 a.m. local time.
Ukrajina, država sa They also expect that modern science will invent or produce serum orvaccine that ensures almost total immunity to the disease all year round.
Они такође очекују да ће савремена наука измисли или произвести серум иливакцину која обезбеђује скоро потпуни имунитет на болести током целе године.
