Sta znaci na Engleskom ГРАДСКА УПРАВА - prevod na Енглеском

• city administration
• city government
• city management
• by city administrators

Примери коришћења Градска управа на Српском и њихови преводи на Енглески

Градска управа.
City Administration.

Организатор: Градска управа.
Organizer: City Administration.

Градска управа.
The City Administration.

Галерија New Moment Градска управа.
New Moment Gallery City Administration.

Градска управа Приједор.
City Administration of Prijedor.

Секретаријата за привреду Градска управа.
The Secretariat for Economy City Administration.

Градска управа за културу.
The City Administration for Culture.

Град Нов Сад и Градска управа за културу.
The City of Novi Sad and City Management for Culture.

Градска управа је ефикасна и оперативна.
City government is modern and efficient.

Информације о томе могу дати општина или градска управа.
Information can give about this the municipality or the city administration.

Градска управа је ефикасна и оперативна.
Our city government is efficient and effective.

Град Београд Градска управа секретаријат за комуналне послов.
The City of Belgrade City Administration Secretariat for Utilities.

Градска управа Београда Секретаријат за саобраћа за јавни.
The Belgrade City Administration Secretariat for Transport Public Transport Office.

Наручилац: Град Београд, Градска управа секретаријат за стамбене и комуналне послове….
Client: The City of Belgrade, City Administration, Secretariat for Utilities and Housing….

Градска управа прихвата битцоинс као плаћање пореза за до 200 франака.
The city administration accepts bitcoins as tax payments for up to 200 francs.

Сваки план о куповини било које нове технологије за надзор од сада мора да одобри градска управа.
Any plans to buy new surveillance technology will now have to be approved by city administrators.

Сад- Градска управа за привреду.
City of Novi Sad- City Administration for Economy.

Сваки план о куповини било које нове технологије за надзор од сада мора да одобри градска управа.
Any plans to buy any kind of new surveillance technology must now be approved by city administrators.

На пример, градска управа, уколико постоји штета градске имовине.
For example, the city administration, if there is damage to the city property.

Оснивач и покровитељ Међународног сусрета деце Европе је Градска управа града Београда, а извршни продуцент Дечји културни центар Београд.
Founder and patron of the International gathering of children of Europe is the City Administration of the City of Belgrade, and the executive producer is the Children's Culture Center Belgrade.

Градска управа Севастопоља одлучила је да учествује у референдуму на Криму 16. марта.
Sevastopol's city administration has decided to take part in the all-Crimean referendum, scheduled for March 16.

Нарочито снажни су специјално образовање, Градска управа, Логопедија, сеоско медицина, клиничка дете психологија, нега, радна терапија, и социјалне заштите.
Particularly strong are special education, city management, speech-language pathology, rural medicine, clinical child psychology, nursing, occupational therapy, and social welfare.

Градска управа Новог Сада установила је Школски одбор за све основне школе и забавишта.
The City administration of Novi Sad founded the School Committee for all elementary schools and preschool institutions.

Повереница за заштиту равноправности дала је мишљење да Скупштина града Београда и Градска управа за питања погребних услуга нису прекршиле одредбе Закона о забрани дискриминације.
The Commissioner for the Protection of Equality issued the opinion that the Belgrade City Assembly and the City Administration for Funeral Services did not violate the provisions of the Law on the Prohibition of Discrimination.

Градска управа Приједор несебично помаже рад клубова, али и појединаца, свакако у границама својих могућности.
The City Administration of Prijedor unselfishly helps the work of clubs in Prijedor as well as individuals within its possibilities.

Након завршетка процеса финансијске консолидације и примене програма и процедура уштеда у редовном пословању, Градска управа се окреће потенцијалним инвеститорима као атрактивни, модеран и стабилан партнер.
After the completion of the financial consolidation process and the implementation of cost-saving procedures in day-to-day business, the City Government is turning to potential investors as an attractive, modern and stable partner.

Уједно и градска Управа за културу, крајем августа и почетком септембра месеца, одржаће три седнице Форума за културу.
At the same time, the City Administration for Culture will hold three sessions of the Forum for Culture in late August and early September.

Повереница за заштиту равноправности дала је мишљење да неорганизовањем јавног превоза који је приступачан особама са инвалидитетом на територији општине Лазаревац, Градска управа града Лазаревца, против које је поднета притужба, није прекршила Закон о забрани дискриминације.
The Commissioner for the Protection of Equality expressed the opinion that the non-organization of public transport accessible to persons with disabilities in the territory of the City Municipality of Lazarevac, the City Administration of the city of Lazarevac, against which the complaint was filed, did not violate the Law on the Prohibition of Discrimination.

Наш циљ је да Градска управа са Заштитником грађана проблеме грађана сагледава и решава у складу са законом гарантованим правима“, рекао је Нихат Бишевац.
Our goal is that the City Administration, together with the Protector of Citizens, considers and resolves the problems of citizens in accordance with the rights guaranteed by law”, said Nihat Bisevac.

ФИРМА" САБА БЕЛЧА" ИЗ ПРЕШЕВА ПОНОВО ИЗАБРАНА ЗА ОДРЖАВАЊЕ ПУТЕВА У ВРАЊУ 24. август 2018. Прешево, Врање- Градска управа у Врању је донела одлуку по критеријуму најмање понуђене цене да извођење радова на летњем одржавању саобраћајница и путева у том граду повери предузећу„ Саба Белча" из Прешева, које се једино јавило на конкурс за јавне набавке мале вредности, саопштено је из градске управе у Врању.
August 2018. Presevo, Vranje- The city administration of Vranje made a decision, which was reached in accordance with the criteria of a minimum bid price, to entrust the job of maintaining the roads and intersections in Vranje over the summer to the“Saba Belca" company from Presevo, which was the only company that applied in the competition for the public bid of low value, it was stated by the city administration of Vranje.