Sta znaci na Engleskom GRADSKE VLASTI - prevod na Енглеском

• city authorities
• city government
• city officials
• city leaders
• municipal authorities

Примери коришћења Gradske vlasti на Српском и њихови преводи на Енглески

Gradske vlasti?
City government.

To je stvar za gradske vlasti.
That is a matter for you city officials.

Gradske vlasti treba da se sramote.
The city authorities should be deeply ashamed.

To treba da bude alarm za gradske vlasti.
This should be a wake up call for city officials.

Tajna služba, gradske vlasti, dalaska policija.
Secret Service, city officials, Dallas Police.

Gradske vlasti pokušavaju da nađu rešenje za ovaj problem.
City leaders are trying to find a solution to the problem.

Sad se pitate šta gradske vlasti misle o svemu tome.
You may be wondering what city officials think of all this.

Gradske vlasti kažu da je cilj da se vrati„ stari sjaj“ Skoplja.
City authorities say the goal is to bring back Skopje's"old flair".

Možda ovo zaista i podstakne gradske vlasti da nešto urade.
Maybe that will finally motivate city leaders to do something about it.

Niko iz gradske vlasti ne bi trebalo da ikada gleda brojke.
Nobody who works in city government should ever have to look at numbers.

Ne posežite olako za vodom iz česme, koliko god da vas gradske vlasti uveravaju da je čista i bakteriološki ispravna.
Do not reach lightly for tap water, no matter how much your city government assures that it is clean and bacteriological correct.

Gradske vlasti pokušavaju da nađu rešenje za ovaj problem.
Municipal authorities have been struggling to find a solution to this problem.

Upravo ovakvo ponašane gradske vlasti revoltirao je jednog našeg čitaoca.
It is this kind CONDUCT city government has revolted one of our readers.

I gradske vlasti Njujorka objavljuju otvaranje CentraI Parka Upad u Javnu korist.
And New York City Officials annouces the opening of Central Parks Intrusion to Public Access.

Nejasno je koliko ih ima, mada gradske vlasti kažu da u gradu žive 1. 492 Albanca.
Their number is unclear-- city authorities say there are 1,492 Albanians.

Gradske vlasti izdale su narandžasto upozorenje, drugo od četiri nivoa u sistemu upozorenja.
City authorities issued a rare orange alert, the second highest of four danger levels.

Bia, Žovita i Leandro su živi primeri nečega što građani i gradske vlasti širom sveta treba da znaju: Spremni smo.
Bia, Jovita and Leandro are living examples of something that citizens and city governments around the world need to know: We are ready.

Beogradske gradske vlasti su ove godine reagovale i pomogle im da i one uživaju u Božiću.
This year, the Belgrade city authorities stepped in to help them enjoy Christmas too.

Mali Menhetn” samo je jedna o nekoliko inicijativa koje su pokrenule gradske vlasti u pokušaju da se glavnom gradu podari novi izgled.
Little Manhattan" is just one of several initiatives city officials are undertaking in a bid to give a new look to the capital.

Gradske vlasti u Beogradu pokrenule su projekat obnove pozorišta Duško Radović.
Municipal authorities in Belgrade launched a project for reconstruction of the Dusko Radovic theatre.

Nažalost po nas, kada se radi o uspostavljanju demokratskih procesa, naše gradske vlasti nisu iskoristile tehnologiju u svom punom potencijalu.
Unfortunately for us, when it comes to fostering democratic processes, our city governments have not used technology to its full potential.

Gradske vlasti Rijeke nedavno su kupile brod na aukciji od jedne kompanije sa sedištem u Liberiji.
The Rijeka city government bought the ship recently at auction from a Liberian-based company.

I mi smo za liberalizaciju tržišta, ali nam gradske vlasti deset godina ne dozvoljavaju da imamo više vozača na jedan automobil“, dodaje on.
We are also in favour of the market liberalisation, but for ten years the city authorities did not allow us to have more drivers per each car," he added.

Gradske vlasti kažu da planiraju da presele preko 2. 000 Roma koji žive uglavnom u improvizovanim naseljima.
City authorities say they plan to relocate over 2,000 Roma who live mostly in makeshift dwellings.

Vidljivost u nekim delovima Pekinga pašće na manje od 500 metara u utorak, kada će smog biti na maksimumu, saopštile su gradske vlasti.
Visibility in some parts of Beijing will fall to less than 500 meters(1,600 feet) on Tuesday when the smog will be at its worst, the city government website said.

Gradske vlasti rekle su da je oko 10. 000 ljudi učestvovalo u maršu koji su organizovale dve levičarske grupe.
City authorities said around 10,000 people took part in the marches organized by left-wing groups.

Crveni trg u Moskvi, tradicionalno mesto okupljanja za doček Nove godine, biće zatvoren 31. decembra zbog bezbednosnih razloga, saopštile su gradske vlasti.
Moscow's Red Square, traditionally a place where people gather to ring in the New Year, will be closed to revellers on December 31, city authorities said Monday, amid mounting security concerns.

Gradske vlasti se nadaju da će ih novi vozni park ponovo pridobiti, što bi pomoglo da se izmire troškovi obnove.
City authorities hope the new fleet will win them back, helping to defray the cost of the overhaul.

Mada je u to uračunato spavanje, hrana, suveniri, prevoz- gradske vlasti su svesne potrebe da od tolikog priliva novca obezbede da grad bude umiven, funkcionalan i privlačan.
Although this includes sleepover, food, souvenirs, transportation, the city authorities are aware that from this income that need to provide clean, functional and appealing city..

Gradske vlasti su takođe pozvale građane da ignorišu pozive da učestvuju na paradi i da se pridržavaju upozorenja snaga bezbednosti.
City authorities also urged citizens to ignore calls to participate in the parade and to abide by the security forces' warning.