Примери коришћења City authorities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Avenida City Authorities.
City authorities ignore it.
Градске власти нас игноришу.The march was authorized by city authorities.
The city authorities should be deeply ashamed.
Taxi fares in Prague are regulated by the city authorities.
Цене карата се регулишу од градских власти.City authorities say the goal is to bring back Skopje's"old flair".
Gradske vlasti kažu da je cilj da se vrati„ stari sjaj“ Skoplja.Once a year(February), the city authorities organize a carrot festival.
Једном годишње( фебруар) градске власти организују фестивал мркве.LEZ city authorities and other cities usually sell LEZ stickers.
Градске власти ЛЕЗ и други градови обично продају ЛЕЗ наљепнице.The protest ended after more than two hours following discussions with police and city authorities.
Протест је окончан након нешто више од два сата, после разговора са полицијом и градским властима.Their number is unclear-- city authorities say there are 1,492 Albanians.
Nejasno je koliko ih ima, mada gradske vlasti kažu da u gradu žive 1. 492 Albanca.City authorities are now considering erecting the statue in that location in front of the cathedral.
Градске власти сада разматрају да му подигну споменик испред Катедрале.A certificate of the refusal of other co-owners,neighbors or city authorities to buy a room in a communal apartment;
Потврда о одбијању других сувласника,комшија или градских власти да купе собу у заједничком стану;Liege city authorities later tweeted:"The children in the local schools are safe.".
Градске власти су на Твитеру објавиле да су„ ученици школа на безбедном”.Since 2005 Nikolay Alexeyev is known as the founder and chief organizer of Moscow Pride,which is officially banned year after year by city authorities.
Алексејев је још од 2005. познат као организатор Параде поноса у Москви( Moscow Pride),која је била званично забрањена сваке године од стране градских власти.The city authorities estimate that this reduces emissions of soot by between 20 and 30%.
Градске власти процењују да се смањује емисија чађи су између КСНУМКС и КСНУМКС%.Although this includes sleepover, food, souvenirs,transportation, the city authorities are aware that from this income that need to provide clean, functional and appealing city. .
Mada je u to uračunato spavanje, hrana, suveniri,prevoz- gradske vlasti su svesne potrebe da od tolikog priliva novca obezbede da grad bude umiven, funkcionalan i privlačan.City authorities issued a rare orange alert, the second highest of four danger levels.
Gradske vlasti izdale su narandžasto upozorenje, drugo od četiri nivoa u sistemu upozorenja.Negotiations between Archbishop Batanjañ and the city authorities about the construction of a new parish church began in December 1763 and lasted nearly ten years.
Преговори између надбискупа Баћањија( Battyány) и градских власти о изградњи нове жупне цркве почели су у децембру 1763. године и трајали су скоро десет година.City authorities hope the new fleet will win them back, helping to defray the cost of the overhaul.
Gradske vlasti se nadaju da će ih novi vozni park ponovo pridobiti, što bi pomoglo da se izmire troškovi obnove.During the 1992-1995 war in BiH, city authorities deemed 19-year-old Princip a terrorist. They ripped out the monument bearing his footprints.
Za vreme rata u BiH 1992-1995, gradske vlasti proglasile su 19-godišnjeg Principa teroristom i isčupale spomenik na kome su bili utisnuti otisci njegovih stopala.City authorities say they are stepping up protection for famous landmarks after the Arc de Triomphe was damaged last week.
Gradski zvaničnici kažu da će povećati zaštitu poznatih turističkih mesta, nakon što je Trijumfalna kapija oštećena prošle nedelje.In 2011, Moscow city authorities and Kazakhstan's embassy agreed to a mutual exchange of naming new stations.
Годинен московске градске власти и амбасада Казахстана су се договорили да размене називе нових станица.The city authorities plan to demolish the bridge since it does not have any purpose and for safety reasons.
Градске власти планирају да мост сруше, јер више не служи намени а и због безбедносних разлога.According to Trajanovski, city authorities decided to make the 35m-euro investment after conducting a thorough cost-benefit analysis.
Prema Trajanovskom, gradske vlasti su se odlučile za tu investiciju od 35 miliona evra nakon što su sprovele detaljnu analizu troškova i koristi.The city authorities in Oslo are also considering making the centre of the city car-free in 2019.
Градске власти у Ослу такође разматра израду центар града без аутомобила у КСНУМКС.However, on 27 May 2004, city authorities withdrew from the bidding process, citing added costs to complete the stadium on time as the reason for the withdrawal.
Међутим, 27. маја 2004. градске власти су се повукле из процеса, наводећи као разлог за повлачење додатне трошкове да се стадион заврши на време.The city authorities have created an application, operating on the principle of the game Pokemon Go.
Градске власти Москве покрећу апликацију која функционише по сличном принципу као и сада већ чувена игрица Pokemon Go.After a spate of injuries, city authorities in Austin, Texas, asked the Centers for Disease Control and Prevention to investigate e-scooter-related crashes and injuries.
Због низа повреда, градске власти Остина, у Тексасу, затражиле су од центара за контролу и превенцију болести да истраже несрец́е и повреде повезане са е-тротинетима.The city authorities urged its residents to turn“every block of flats, every quarter, every street into an unwinnable fortress.”.
Градске власти су позвале житеље Стаљинграда да претворе„ сваку зграду, свако насеље и сваку улицу у неосвојиву тврђаву“.Already, city authorities have approved a mass march for up to 50,000 people in central Moscow on Sunday.
Градске власти су већ одобриле масовни марш са 50 000 учесника у централној Москви у недељу.
