Sta znaci na Engleskom ГРАД СМЕДЕРЕВО - prevod na Енглеском

• city of smederevo

Примери коришћења Град смедерево на Српском и њихови преводи на Енглески

Град Смедерево.
City of Smederevo.

Архитектонски факултет у Београду и Град Смедерево су започели нову фазу темељног DANurB истраживања кроз прву националну DANurB студентску радионицу у Смедереву..
Faculty of Architecture in Belgrade and the City of Smederevo have started a new phase of broad DANUrB research with the first national DANUrB student workshop in Smederevo..

Град Смедерево укупно.
The City of Smederevo.

Прва национална DANUrB радионица у Смедереву26. фебруар 2018. Архитектонски факултет у Београду и Град Смедерево су започели нову фазу темељног DANurB истраживања кроз прву националну DANurB студентску радионицу у Смедереву..
The First National DANUrB Workshop in Smederevo26 February 2018The Faculty of Architecture in Belgrade and the City of Smederevo have started a new phase of broad DANUrB research with the first national DANUrB student workshop in Smederevo..

Град Смедерево данас су посетили г.
City of Smederevo hosted Mr.

Пројект“ DANUrB”: Прва национална DANUrB радионица у Смедереву, 26. фебруар 2018. By Архитектонски факултет on 01/ 03/ 2018Архитектонски факултет у Београду и Град Смедерево су започели нову фазу темељног DANurB истраживања кроз прву националну DANurB студентску радионицу у Смедереву..
DANUrB Project: The First National DANUrB Workshop in Smederevo, 26 February 2018By Arhitektonski fakultet on 01/03/2018Faculty of Architecture in Belgrade and the City of Smederevo have started a new phase of broad DANUrB research with the first national DANUrB student workshop in Smederevo..

Град Смедерево има укупно 48. 170 ха.
The City of Smederevo covers 48,170 ha.

Организатор састанка био је Архитектонски факултет у Београду као партнер на пројекту, док је суорганизатор и придружени партнер Град Смедерево преко Туристичке организације угостио учеснике састанка током локалне културне туре кроз град обављене првог дана састанка.
The main organiser of the meeting was the Faculty of Architecture of the University of Belgrade as a project partner, while its co-organiser and associate strategic partner of the faculty- the City of Smederevo though its Tourist Board- through the Tourist Organisation was a host for all participants during a local cultural tour, held on the first day of the meeting.

Град Смедерево се налази уз правац римске границе( Лимес) и Цариградског друма, што је током историје битно одређивало његов значај и улогу у историјским догађајима.
The City of Smederevo is located along the direction of Roman border(Limes) and the Road of Constantinople which through the past significantly defined its importance and role in historical events.

Значај пројекта: Град Смедерево се налази на европском ТЕН-Т Коридору" Рајна-Дунав" и у непосредној је близини Коридора X. Овај пројекат подразумева изградњу терминала за расуте и генералне терете Луке Смедерево, који ће омогућити претовар око пет милиона тона разних врста робе.
Significance of the project: The city of Smederevo is located on the European TEN-T Corridor"Rhine-Danube" and in the immediate vicinity of Corridor 10. This project involves the construction of a terminal for bulk and general cargo of the Port of Smederevo, which will enable the transfer of about five million tons of various types of goods.

Ulaz je slobodan, a pokrovitelj koncerta je Grad Smederevo.
Admission is free, and the sponsor of the concert is the City of Smederevo.

Први фотобиореактор, акваријум модерног дизајна са микроалгама, биц́е инсталиран у наредних неколико месеци у граду Смедереву, преносе најзначајнији шпански медији.
The first photobioreactor, the aquarium of modern design with microalgae, will be installed in the next few months in the city of Smederevo, report the most influential Spanish media.

Govoreći o značaju Železare za grad Smederevo, rekao je da je Srbija beskrajno zahvalna kineskim prijateljima koji su pomogli da se reši jedan od najvećih problema u Srbiji.
Speaking about the importance of Zelezara for the city of Smederevo, he said that Serbia was“infinitely grateful to the Chinese friends who helped solve one of the biggest problems in the country.”.

Projekt“ DANUrB”: Prva nacionalna DANUrB radionica u Smederevu, 26. februar 2018. By Arhitektonski fakultet on 01/ 03/ 2018Arhitektonski fakultet u Beogradu i Grad Smederevo su započeli novu fazu temeljnog DANurB istraživanja kroz prvu nacionalnu DANurB studentsku radionicu u Smederevu..
DANUrB Project: The First National DANUrB Workshop in Smederevo, 26 February 2018By ApxиTekToHckи фakyлTeT on 01/03/2018Faculty of Architecture in Belgrade and the City of Smederevo have started a new phase of broad DANUrB research with the first national DANUrB student workshop in Smederevo..

Organizator sastanka bio je Arhitektonski fakultet u Beogradu kao partner na projektu, dok je suorganizator i pridruženi partner Grad Smederevo preko Turističke organizacije ugostio učesnike sastanka tokom lokalne kulturne ture kroz grad obavljene prvog dana sastanka.
The main organiser of the meeting was the Faculty of Architecture of the University of Belgrade as a project partner, while its co-organiser and associate strategic partner of the faculty- the City of Smederevo though its Tourist Board- through the Tourist Organisation was a host for all participants during a local cultural tour, held on the first day of the meeting.

Услед тога пропуштамо прилику да остваримо неопходне резултате у даљој демократизацији, рационализацији апарата власти, успостављању квалитетнијих односа у медијској сфери, и, што је посебно важно, у борби против корупције, криминала и злоупотреба. Награда, као победнику на конкурсу за" Најбољи информатор о раду државних органа", додељена је Граду Смедереву.
For this reason we are missing an opportunity to achieve the necessary results in further democratisation, downsizing of the government apparatus, establishment of better relations in the media sphere and, perhaps most importantly, in the fight against corruption, crime and abuse. The award in the competition for"The Best Information Booklet on the Work of Public Authorities" was presented to the city of Smederevo.

Kompanija je postala pokretač lokalnog ekonomskog rasta, obezbedivši gotovo 9. 000 radnih mesta u gradu Smederevu.
The firm has become an engine of local economic growth, providing jobs to nearly 9,000 workers in the city of Smederovo.

Стефан је рођен 1986. године у граду Смедереву, у близини Београда. у је завршио средњу техничку школу смер програмирање.
Certic was born in 1986 in the small town Smederevo near Belgrade. He completed his high school education in the city of Smederevo, technical school section for computer programming.

Zbornik radova ekološke konferencije sa međunarodnim učešćem" Smederevo- ekološki grad", Smederevo, Srbija, 09. decembar 2015.
Collection of papers of First ecological conference with international participation"Smederevo- ecological city", Smederevo, Serbia, December 09th, 2015 pp.

Природни услови у граду Смедереву су повољни за пољопривреду и обухватају 80, 59% површина, што је изнад просека за Републику Србију.
Natural resources of Smederevo are convenient for agriculture and comprise 80.59% of the surface area which is above average for the Republic of Serbia.

Iisti dan smo obišli Smederevo- grad u unutrašnjiosti oko 60km od Beograda.
The same day we visited Smederevo- a city in the country about 60 km from Belgrade.

Da bi najmlađim Romima pružilo istu šansu koju imaju druga deca u Srbiji, Demokratsko udruženje Roma otvorilo je u martu školu u Smederevu, gradu koji se nalazi na 40 kilometara od Beograda, a u kojoj deca mogu da uče srpski pre nego što dođu u školski uzrast.
To give the youngest Roma the same chances as other children in Serbia, the Democratic Association of Roma opened a school in March in Smederevo, a town 40km from Belgrade, where children can learn Serbian before reaching school age.